look enviously at someone's new car
katsoa kateellisesti jonkun uutta autoa
enviously eyeing their neighbor's garden
katsoa kateellisesti naapurin puutarhaa
speak enviously of others' success
puhua kateellisesti muiden menestyksestä
enviously watching someone's vacation photos
katsoa kateellisesti jonkun loma kuvia
feel enviously towards a colleague's promotion
kokea kateellisuutta kollegan ylennyksestä
enviously admiring a friend's fashion sense
katsoa kateellisesti ystävän muotitaju
be enviously jealous of a classmate's talent
olla kateellisesti mustasukkainen luokkatoverin lahjakkuudesta
enviously coveting a neighbor's luxurious lifestyle
katsoa kateellisesti naapurin ylellistä elämäntyyliä
watch enviously as others receive recognition
katsoa kateellisesti kun muut saavat tunnustusta
sigh enviously at the success of a rival
huokaista kateellisesti kilpailijan menestyksestä
How did she keep her eyes that way, thought Scarlett, looking at her enviously.
Mitenhän hän piti silmänsä niinä, ajatteli Scarlett katsellessaan häntä kateellisesti.
Lähde: Gone with the Wind“We’ve never been allowed in, ” said Ron enviously.
”Meitä ei ole koskaan sallittu sisään, ” sanoi Ron kateellisesti.
Lähde: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" He must have been a good tailor, " said the Scarecrow, somewhat enviously.
"Hänen täytyi olla hyvä räätäli, ” sanoi Pelon Pelättäjä hieman kateellisesti.
Lähde: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin ManNejdanov turned towards her and looked at her enviously, with a tender light in his eyes.
Nejdanov kääntyi häntä kohti ja katsoi häntä kateellisesti, lempeän valon silmissään.
Lähde: The Virgin Land (Part 2)Faced with imminently rising payments, you might be looking enviously at those who need never worry about them.
Imminenttien maksujen kasvaessa sinä saatat katsoa kateellisesti niitä, jotka eivät koskaan tarvitse huolehtia niistä.
Lähde: Economist Finance and economics'Think of all the free stuff he'll be getting too! ' another boy said enviously. 'A lifetime supply! '
'Ajattele kaikkia ilmaisia asioita, joita hänkin saa! ' toinen poika sanoi kateellisesti. 'Elämänikäinen varasto!'
Lähde: Charlie and the Chocolate FactoryBut not Mongolia, the president added, rather enviously, that nation doesn't have the suffix stan, and yet foreigners, he said, are so interested in Mongolia.
Mutta ei Mongolia, presidentti lisäsi hieman kateellisesti, sillä valtiolla ei ole suomijonnetta, ja silti, hän sanoi, ulkomaalaiset ovat niin kiinnostuneita Mongoliasta.
Lähde: BBC Listening February 2014 CollectionThe McLure girls' booth was inconspicuous, as Mrs. Merriwether had said, and there were long intervals when no one came to their corner and Scarlett had nothing to do but look enviously on the happy throng.
McLure-sisarten kojut oli huomaamaton, kuten rouva Merriwether oli sanonut, ja oli pitkiä aikoja, jolloin kukaan ei tullut heidän nurkkaukseensa ja Scarlettillä ei ollut muuta tekemistä kuin katsoa kateellisesti onnellista joukkoa.
Lähde: Gone with the WindIn our abject moods, we look enviously at those who are presently riding high while failing to consider the hundreds, even millions, of those who have endured destinies ever bit as cruel as our own.
Meidän nöyryyttävässä mielentilassamme me katselemme kateellisesti niitä, jotka ovat tällä hetkellä korkealla, samalla laiminlyöden sadat, jopa miljoonat, jotka ovat kokeneet kohtaloita yhtä julmia kuin omamme.
Lähde: Selected English short passageslook enviously at someone's new car
katsoa kateellisesti jonkun uutta autoa
enviously eyeing their neighbor's garden
katsoa kateellisesti naapurin puutarhaa
speak enviously of others' success
puhua kateellisesti muiden menestyksestä
enviously watching someone's vacation photos
katsoa kateellisesti jonkun loma kuvia
feel enviously towards a colleague's promotion
kokea kateellisuutta kollegan ylennyksestä
enviously admiring a friend's fashion sense
katsoa kateellisesti ystävän muotitaju
be enviously jealous of a classmate's talent
olla kateellisesti mustasukkainen luokkatoverin lahjakkuudesta
enviously coveting a neighbor's luxurious lifestyle
katsoa kateellisesti naapurin ylellistä elämäntyyliä
watch enviously as others receive recognition
katsoa kateellisesti kun muut saavat tunnustusta
sigh enviously at the success of a rival
huokaista kateellisesti kilpailijan menestyksestä
How did she keep her eyes that way, thought Scarlett, looking at her enviously.
Mitenhän hän piti silmänsä niinä, ajatteli Scarlett katsellessaan häntä kateellisesti.
Lähde: Gone with the Wind“We’ve never been allowed in, ” said Ron enviously.
”Meitä ei ole koskaan sallittu sisään, ” sanoi Ron kateellisesti.
Lähde: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" He must have been a good tailor, " said the Scarecrow, somewhat enviously.
"Hänen täytyi olla hyvä räätäli, ” sanoi Pelon Pelättäjä hieman kateellisesti.
Lähde: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin ManNejdanov turned towards her and looked at her enviously, with a tender light in his eyes.
Nejdanov kääntyi häntä kohti ja katsoi häntä kateellisesti, lempeän valon silmissään.
Lähde: The Virgin Land (Part 2)Faced with imminently rising payments, you might be looking enviously at those who need never worry about them.
Imminenttien maksujen kasvaessa sinä saatat katsoa kateellisesti niitä, jotka eivät koskaan tarvitse huolehtia niistä.
Lähde: Economist Finance and economics'Think of all the free stuff he'll be getting too! ' another boy said enviously. 'A lifetime supply! '
'Ajattele kaikkia ilmaisia asioita, joita hänkin saa! ' toinen poika sanoi kateellisesti. 'Elämänikäinen varasto!'
Lähde: Charlie and the Chocolate FactoryBut not Mongolia, the president added, rather enviously, that nation doesn't have the suffix stan, and yet foreigners, he said, are so interested in Mongolia.
Mutta ei Mongolia, presidentti lisäsi hieman kateellisesti, sillä valtiolla ei ole suomijonnetta, ja silti, hän sanoi, ulkomaalaiset ovat niin kiinnostuneita Mongoliasta.
Lähde: BBC Listening February 2014 CollectionThe McLure girls' booth was inconspicuous, as Mrs. Merriwether had said, and there were long intervals when no one came to their corner and Scarlett had nothing to do but look enviously on the happy throng.
McLure-sisarten kojut oli huomaamaton, kuten rouva Merriwether oli sanonut, ja oli pitkiä aikoja, jolloin kukaan ei tullut heidän nurkkaukseensa ja Scarlettillä ei ollut muuta tekemistä kuin katsoa kateellisesti onnellista joukkoa.
Lähde: Gone with the WindIn our abject moods, we look enviously at those who are presently riding high while failing to consider the hundreds, even millions, of those who have endured destinies ever bit as cruel as our own.
Meidän nöyryyttävässä mielentilassamme me katselemme kateellisesti niitä, jotka ovat tällä hetkellä korkealla, samalla laiminlyöden sadat, jopa miljoonat, jotka ovat kokeneet kohtaloita yhtä julmia kuin omamme.
Lähde: Selected English short passagesTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt