| Plural | envoys |
diplomatic envoy
diplomaattinen lähettiläs
special envoy
erityislähettiläs
peace envoy
rauhantähtilähettiläs
The envoy delivered an important message to the foreign minister.
Lähetystön edustaja toimitti tärkeän viestin ulkoministerille.
The president appointed a new envoy to represent the country at the summit.
Presidentti nimitti uuden lähetystön edustajan edustamaan maata huippukokouksessa.
The envoy was tasked with negotiating a peace treaty between the two nations.
Lähetystön edustajalle annettiin tehtäväksi neuvotella rauhansopimus kahden valtion välillä.
The envoy was warmly welcomed upon arrival in the foreign land.
Lähetystön edustaja otettiin lämpimästi vastaan saapuessaan vieraaseen maahan.
The envoy's diplomatic skills helped in resolving the conflict peacefully.
Lähetystön edustajan diplomaattiset taidot auttoivat ratkaisemaan konfliktin rauhanomaisesti.
The envoy's role is to foster better relations between the two countries.
Lähetystön edustajan rooli on edistää parempia suhteita kahden maan välillä.
The envoy's mission is to strengthen economic ties with the neighboring countries.
Lähetystön edustajan tehtävä on vahvistaa taloudellisia siteitä naapurimaiden kanssa.
The envoy presented the gifts as a gesture of goodwill from the king.
Lähetystön edustaja esitteli lahjat kuninkaan hyvän tahdon eleenä.
The envoy's visit was seen as a positive step towards peace negotiations.
Lähetystön edustajan vierailua pidettiin positiivisena askeleena kohti rauhanneuvotteluja.
The envoy's report highlighted the need for urgent humanitarian aid in the region.
Lähetystön edustajan raportti korosti tarvetta kiireelliseen humanitaariseen apuun alueella.
Our envoy is the voice of diplomacy.
Lähettiläsmme on diplomatian ääni.
Lähde: BBC Listening March 2021 CollectionAnd he's appointed an envoy for Northern Ireland to drive this forward.
Ja hän on nimittänyt lähettilään Pohjois-Irlannille vauhdittaakseen tätä eteenpäin.
Lähde: BBC Listening Compilation March 2023Dennis Ross, a former Middle East envoy, says the optics are all wrong.
Dennis Ross, entinen Lähi-idän lähettiläs, sanoo, että ulkoasu on täysin väärä.
Lähde: NPR News April 2020 CollectionThe announcement came as a senior US envoy William Burns was arriving in Cairo.
Ilmoitus tuli samaan aikaan, kun Yhdysvaltojen vanhempi lähettiläs William Burns saapui Kairoon.
Lähde: BBC Listening Collection July 2013There were sharp exchanges between the Israeli and Palestinian envoys.
Israelin ja palestiinalaisten lähettiläiden välillä käytiin kiihkeitä keskusteluja.
Lähde: BBC World HeadlinesWashington has said it would send an envoy to Beirut to mediate in the row.
Washingtonin mukaan se lähettää lähettilään Beirutiin välittämään riitaa.
Lähde: BBC Listening Collection June 2022Biden sent his top climate envoy John Kerry to this week's meeting in Davos Switzerland.
Biden lähetti ykkösklimaatonsa lähettiläänsä John Kerryn tämän viikon kokoukseen Davosiin Sveitsiin.
Lähde: VOA Standard English_AmericasAn envoy saw him as " anything but good-looking" .
Lähettiläs näki hänet "melkein mitä tahansa muuna kuin hyvännäköisenä".
Lähde: The Economist - ArtsShe also served as an envoy to Latin America.
Hän toimi myös lähettiläänä Latinalaisessa Amerikassa.
Lähde: Encyclopædia BritannicaAye. Envoys from all seven kingdoms. -All of them!
Kyllä. Lähettiläitä kaikista seitsemästä valtakunnasta. -Kaikki!
Lähde: The Hobbit: An Unexpected Journeydiplomatic envoy
diplomaattinen lähettiläs
special envoy
erityislähettiläs
peace envoy
rauhantähtilähettiläs
The envoy delivered an important message to the foreign minister.
Lähetystön edustaja toimitti tärkeän viestin ulkoministerille.
The president appointed a new envoy to represent the country at the summit.
Presidentti nimitti uuden lähetystön edustajan edustamaan maata huippukokouksessa.
The envoy was tasked with negotiating a peace treaty between the two nations.
Lähetystön edustajalle annettiin tehtäväksi neuvotella rauhansopimus kahden valtion välillä.
The envoy was warmly welcomed upon arrival in the foreign land.
Lähetystön edustaja otettiin lämpimästi vastaan saapuessaan vieraaseen maahan.
The envoy's diplomatic skills helped in resolving the conflict peacefully.
Lähetystön edustajan diplomaattiset taidot auttoivat ratkaisemaan konfliktin rauhanomaisesti.
The envoy's role is to foster better relations between the two countries.
Lähetystön edustajan rooli on edistää parempia suhteita kahden maan välillä.
The envoy's mission is to strengthen economic ties with the neighboring countries.
Lähetystön edustajan tehtävä on vahvistaa taloudellisia siteitä naapurimaiden kanssa.
The envoy presented the gifts as a gesture of goodwill from the king.
Lähetystön edustaja esitteli lahjat kuninkaan hyvän tahdon eleenä.
The envoy's visit was seen as a positive step towards peace negotiations.
Lähetystön edustajan vierailua pidettiin positiivisena askeleena kohti rauhanneuvotteluja.
The envoy's report highlighted the need for urgent humanitarian aid in the region.
Lähetystön edustajan raportti korosti tarvetta kiireelliseen humanitaariseen apuun alueella.
Our envoy is the voice of diplomacy.
Lähettiläsmme on diplomatian ääni.
Lähde: BBC Listening March 2021 CollectionAnd he's appointed an envoy for Northern Ireland to drive this forward.
Ja hän on nimittänyt lähettilään Pohjois-Irlannille vauhdittaakseen tätä eteenpäin.
Lähde: BBC Listening Compilation March 2023Dennis Ross, a former Middle East envoy, says the optics are all wrong.
Dennis Ross, entinen Lähi-idän lähettiläs, sanoo, että ulkoasu on täysin väärä.
Lähde: NPR News April 2020 CollectionThe announcement came as a senior US envoy William Burns was arriving in Cairo.
Ilmoitus tuli samaan aikaan, kun Yhdysvaltojen vanhempi lähettiläs William Burns saapui Kairoon.
Lähde: BBC Listening Collection July 2013There were sharp exchanges between the Israeli and Palestinian envoys.
Israelin ja palestiinalaisten lähettiläiden välillä käytiin kiihkeitä keskusteluja.
Lähde: BBC World HeadlinesWashington has said it would send an envoy to Beirut to mediate in the row.
Washingtonin mukaan se lähettää lähettilään Beirutiin välittämään riitaa.
Lähde: BBC Listening Collection June 2022Biden sent his top climate envoy John Kerry to this week's meeting in Davos Switzerland.
Biden lähetti ykkösklimaatonsa lähettiläänsä John Kerryn tämän viikon kokoukseen Davosiin Sveitsiin.
Lähde: VOA Standard English_AmericasAn envoy saw him as " anything but good-looking" .
Lähettiläs näki hänet "melkein mitä tahansa muuna kuin hyvännäköisenä".
Lähde: The Economist - ArtsShe also served as an envoy to Latin America.
Hän toimi myös lähettiläänä Latinalaisessa Amerikassa.
Lähde: Encyclopædia BritannicaAye. Envoys from all seven kingdoms. -All of them!
Kyllä. Lähettiläitä kaikista seitsemästä valtakunnasta. -Kaikki!
Lähde: The Hobbit: An Unexpected JourneyTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt