His talk was evocative of the bygone days.
Hänen puheensa toi mieleen menneet päivät.
Those old toys are evocative of my boyhood.
Ne vanhat lelut tuovat mieleen lapsuuteni.
The taste of the cakes was evocative of my childhood.
Kakskujen maku toi mieleen lapsuuteni.
the building's cramped interiors are highly evocative of past centuries.
rakennuksen ahtaat sisätilat ovat erittäin tunnelmallisia menneiden vuosisatojen kannalta.
the rural idyll remains strongly evocative in most industrialized societies.
Maaseudun idylli on edelleen vahvasti mieleenpainuva useimmissa teollistuneissa yhteiskunnissa.
The Coda features the tune combined with an evocative countermelody in the piano.
Cdassa esiintyy sävelmä yhdistettynä koskettavaan vastamelodiaan pianossa.
The successful copywriter is a master of apposite and evocative verbal images. Somethingapropos is both to the point and opportune:
Menestyksekäs copywriter on mestari osuvissa ja elävissä sanallisissa kuvissa. Somethingapropos on sekä osuva että sopiva:
Ocean: An ethereal dreamscape done in moody and evocative shades of blue, including deep ultramarine, sky and violet.
Ocean: Eteerinen unimaailma, joka on toteutettu tunnelmallisilla ja ilmaisuvoimaisilla sinisen sävyillä, mukaan lukien tumma ultramariini, taivas ja violetti.
The treatment suites are embellished with heritage frescos evocative of the sensuous and romantic Rajasthani Royal leitmotif.
Hoidohuoneet on koristeltu perintöfreskoilla, jotka herättävät mieleen sensuellin ja romanttisen Rajasthanin kuninkaallisen teeman.
looking for a colorful and evocative title for the book). Anappellation is a name other than a proper name that describes or characterizes and that gains currency primarily through use:
etsii värikästä ja eläväistä otsikkoa kirjaan). Nimitys on nimi, joka ei ole henkilön nimi, vaan kuvailee tai luonnehtii ja saa jalansijaa lähinnä käytön kautta:
So the gibbons make an evocative sound. If something is evocative it brings strong feelings or memories to mind.
Joten gibbonit tekevät ilmaisuvoimaisen äänen. Jos jokin on ilmaisuvoimainen, se herättää vahvoja tunteita tai muistoja.
Lähde: 6 Minute EnglishAnd something that is evocative is usually pleasant, Rob.
Ja jokin, mikä on ilmaisuvoimainen, on yleensä miellyttävää, Rob.
Lähde: 6 Minute EnglishIlluminating and evocative, the book sold over 1m copies and was adapted for the screen.
Valaiseva ja ilmaisuvoimainen, kirja myi yli 1 miljoonan kappaleen ja siitä tehtiin elokuva.
Lähde: The Economist (Summary)Both terms were simple and evocative, but for some reason, only spring had staying power in Britain.
Molemmat termit olivat yksinkertaisia ja ilmaisuvoimaisia, mutta jostain syystä vain keväällä oli pysyvyyttä Britanniassa.
Lähde: Intermediate English short passageBecause there's flavours there that are very evocative. Absolutely.And smells of emotion and, you know? Yes. Yes.
Koska siellä on makuja, jotka ovat hyvin ilmaisuvoimaisia. Toki. Ja hajuja tunteista ja, tiedätkö? Kyllä. Kyllä.
Lähde: BBC documentary "Mom's Home Cooking"They're so evocative, very tied to memories.
Ne ovat niin ilmaisuvoimaisia, hyvin sidoksissa muistoihin.
Lähde: Celebrity Skincare TipsCai Guo-Qiang's evocative exploration, now at Mathaf, of the ancient links between China and the Gulf is new and original.
Cai Guo-Qiangin ilmaisuvoimainen tutkimus, nyt Mathafissa, muinaisten yhteyksien tutkimuksesta Kiinan ja Persianlahden välillä, on uusi ja omaperäinen.
Lähde: The Economist - ArtsSalem. If you're looking for a witchy, evocative, autumnal name that packs a profound punch, Salem is a great choice.
Salem. Jos etsit noitamaista, ilmaisuvoimaista, syksyistä nimeä, joka on voimakas, Salem on hyvä valinta.
Lähde: The importance of English names.The word is an evocative word.
Se on ilmaisuvoimainen sana.
Lähde: TED Talks (Video Edition) April 2020 CompilationVR enthusiasts turn their attentions to an evocative but neglected scents.
VR-harrastajat kääntävät huomionsa ilmaisuvoimaiseen, mutta laiminnekseen tuoksuihin.
Lähde: The Economist Science and TechnologyHis talk was evocative of the bygone days.
Hänen puheensa toi mieleen menneet päivät.
Those old toys are evocative of my boyhood.
Ne vanhat lelut tuovat mieleen lapsuuteni.
The taste of the cakes was evocative of my childhood.
Kakskujen maku toi mieleen lapsuuteni.
the building's cramped interiors are highly evocative of past centuries.
rakennuksen ahtaat sisätilat ovat erittäin tunnelmallisia menneiden vuosisatojen kannalta.
the rural idyll remains strongly evocative in most industrialized societies.
Maaseudun idylli on edelleen vahvasti mieleenpainuva useimmissa teollistuneissa yhteiskunnissa.
The Coda features the tune combined with an evocative countermelody in the piano.
Cdassa esiintyy sävelmä yhdistettynä koskettavaan vastamelodiaan pianossa.
The successful copywriter is a master of apposite and evocative verbal images. Somethingapropos is both to the point and opportune:
Menestyksekäs copywriter on mestari osuvissa ja elävissä sanallisissa kuvissa. Somethingapropos on sekä osuva että sopiva:
Ocean: An ethereal dreamscape done in moody and evocative shades of blue, including deep ultramarine, sky and violet.
Ocean: Eteerinen unimaailma, joka on toteutettu tunnelmallisilla ja ilmaisuvoimaisilla sinisen sävyillä, mukaan lukien tumma ultramariini, taivas ja violetti.
The treatment suites are embellished with heritage frescos evocative of the sensuous and romantic Rajasthani Royal leitmotif.
Hoidohuoneet on koristeltu perintöfreskoilla, jotka herättävät mieleen sensuellin ja romanttisen Rajasthanin kuninkaallisen teeman.
looking for a colorful and evocative title for the book). Anappellation is a name other than a proper name that describes or characterizes and that gains currency primarily through use:
etsii värikästä ja eläväistä otsikkoa kirjaan). Nimitys on nimi, joka ei ole henkilön nimi, vaan kuvailee tai luonnehtii ja saa jalansijaa lähinnä käytön kautta:
So the gibbons make an evocative sound. If something is evocative it brings strong feelings or memories to mind.
Joten gibbonit tekevät ilmaisuvoimaisen äänen. Jos jokin on ilmaisuvoimainen, se herättää vahvoja tunteita tai muistoja.
Lähde: 6 Minute EnglishAnd something that is evocative is usually pleasant, Rob.
Ja jokin, mikä on ilmaisuvoimainen, on yleensä miellyttävää, Rob.
Lähde: 6 Minute EnglishIlluminating and evocative, the book sold over 1m copies and was adapted for the screen.
Valaiseva ja ilmaisuvoimainen, kirja myi yli 1 miljoonan kappaleen ja siitä tehtiin elokuva.
Lähde: The Economist (Summary)Both terms were simple and evocative, but for some reason, only spring had staying power in Britain.
Molemmat termit olivat yksinkertaisia ja ilmaisuvoimaisia, mutta jostain syystä vain keväällä oli pysyvyyttä Britanniassa.
Lähde: Intermediate English short passageBecause there's flavours there that are very evocative. Absolutely.And smells of emotion and, you know? Yes. Yes.
Koska siellä on makuja, jotka ovat hyvin ilmaisuvoimaisia. Toki. Ja hajuja tunteista ja, tiedätkö? Kyllä. Kyllä.
Lähde: BBC documentary "Mom's Home Cooking"They're so evocative, very tied to memories.
Ne ovat niin ilmaisuvoimaisia, hyvin sidoksissa muistoihin.
Lähde: Celebrity Skincare TipsCai Guo-Qiang's evocative exploration, now at Mathaf, of the ancient links between China and the Gulf is new and original.
Cai Guo-Qiangin ilmaisuvoimainen tutkimus, nyt Mathafissa, muinaisten yhteyksien tutkimuksesta Kiinan ja Persianlahden välillä, on uusi ja omaperäinen.
Lähde: The Economist - ArtsSalem. If you're looking for a witchy, evocative, autumnal name that packs a profound punch, Salem is a great choice.
Salem. Jos etsit noitamaista, ilmaisuvoimaista, syksyistä nimeä, joka on voimakas, Salem on hyvä valinta.
Lähde: The importance of English names.The word is an evocative word.
Se on ilmaisuvoimainen sana.
Lähde: TED Talks (Video Edition) April 2020 CompilationVR enthusiasts turn their attentions to an evocative but neglected scents.
VR-harrastajat kääntävät huomionsa ilmaisuvoimaiseen, mutta laiminnekseen tuoksuihin.
Lähde: The Economist Science and TechnologyTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt