| Plural | exactnesses |
The principles include faithfulness, exactness and consistency.In the discussion of each principle there are translation theories such as the opinions of Tytler, Postgate, Tollman.
Periaatteisiin kuuluvat uskollisuus, täsmällisyys ja johdonmukaisuus. Kussakin periaatteessa keskustellaan käännösteorioista, kuten Tytlerin, Postgaten ja Tollmanin mielipiteistä.
The scientist emphasized the importance of exactness in their measurements.
Tutkija korosti täsmällisyyden tärkeyttä mittauksissaan.
Her job requires a high level of exactness and attention to detail.
Työnsä vaatii korkeaa tasoa täsmällisyyttä ja huolellisuutta yksityiskohtiin.
The architect's design was praised for its exactness and precision.
Arkkitehdin suunnittelua ylistettiin sen täsmällisyydestä ja tarkkuudesta.
Mathematics is a field that demands exactness in calculations.
Matematiikka on ala, joka vaatii täsmällisyyttä laskelmissa.
The exactness of the data collected was crucial for the success of the research.
Kerätyn datan täsmällisyys oli ratkaisevan tärkeää tutkimuksen onnistumiselle.
In legal documents, every word is chosen with exactness to avoid ambiguity.
Oikeudellisissa asiakirjoissa jokainen sana valitaan täsmällisesti välttääkseen epäselvyyttä.
The artist's paintings were known for their exactness in capturing the smallest details.
Taiteilijan maalauksia tunnettiin siitä, miten täsmällisesti ne tallensivat pienimmätkin yksityiskohdat.
The success of the experiment relied on the exactness of the timing and measurements.
Kokeen onnistuminen riippui ajoituksen ja mittausten täsmällisyydestä.
A skilled translator must maintain the exactness of the original text when translating.
Taitavan kääntäjän on säilytettävä alkuperäisen tekstin täsmällisyys käännettäessä.
The exactness of the map helped the travelers navigate through unfamiliar terrain.
Kartan täsmällisyys auttoi matkustajia navigoimaan tuntemattomalla maastolla.
The principles include faithfulness, exactness and consistency.In the discussion of each principle there are translation theories such as the opinions of Tytler, Postgate, Tollman.
Periaatteisiin kuuluvat uskollisuus, täsmällisyys ja johdonmukaisuus. Kussakin periaatteessa keskustellaan käännösteorioista, kuten Tytlerin, Postgaten ja Tollmanin mielipiteistä.
The scientist emphasized the importance of exactness in their measurements.
Tutkija korosti täsmällisyyden tärkeyttä mittauksissaan.
Her job requires a high level of exactness and attention to detail.
Työnsä vaatii korkeaa tasoa täsmällisyyttä ja huolellisuutta yksityiskohtiin.
The architect's design was praised for its exactness and precision.
Arkkitehdin suunnittelua ylistettiin sen täsmällisyydestä ja tarkkuudesta.
Mathematics is a field that demands exactness in calculations.
Matematiikka on ala, joka vaatii täsmällisyyttä laskelmissa.
The exactness of the data collected was crucial for the success of the research.
Kerätyn datan täsmällisyys oli ratkaisevan tärkeää tutkimuksen onnistumiselle.
In legal documents, every word is chosen with exactness to avoid ambiguity.
Oikeudellisissa asiakirjoissa jokainen sana valitaan täsmällisesti välttääkseen epäselvyyttä.
The artist's paintings were known for their exactness in capturing the smallest details.
Taiteilijan maalauksia tunnettiin siitä, miten täsmällisesti ne tallensivat pienimmätkin yksityiskohdat.
The success of the experiment relied on the exactness of the timing and measurements.
Kokeen onnistuminen riippui ajoituksen ja mittausten täsmällisyydestä.
A skilled translator must maintain the exactness of the original text when translating.
Taitavan kääntäjän on säilytettävä alkuperäisen tekstin täsmällisyys käännettäessä.
The exactness of the map helped the travelers navigate through unfamiliar terrain.
Kartan täsmällisyys auttoi matkustajia navigoimaan tuntemattomalla maastolla.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt