| Plural | expiations |
seek expiation
etsiä sovitusta
sacrificial expiation
uhriuhri
offer expiation
tarjota sovitusta
ritual of expiation
sovitusrituaali
having power to atone for or offered by way of expiation or propitiation.
kyky sovitella tai tarjota sovittamisena tai lepyttämisenä.
Friday will bring a 5.5-mile run, the extra half-mile my grueling expiation of any gastronomical indulgences during the week.
Perjantai tuo mukanaan 5,5 kilometrin juoksun, ylimääräisen puolen kilometrin, joka on minulle raskas sovitus viikon aikana tehdyistä ruokailuista.
seek expiation for one's sins
etsiä sovitusta synneistä
offer expiation for a wrongdoing
tarjota sovitusta väärinteosta
find expiation through repentance
löytää sovitus katumuksen kautta
seek expiation through good deeds
etsiä sovitusta hyvien tekojen kautta
perform acts of expiation
suorittaa sovintoja
offer expiation to atone for a mistake
tarjota sovitusta virheen paikkaamiseksi
feel the need for expiation
kokea tarvetta sovitukselle
suffering as a form of expiation
kärsimys sovituksen muotona
seek expiation for past wrongs
etsiä sovitusta menneistä vääryyksistä
an act of expiation to cleanse the soul
sovinto, jonka tarkoituksena on puhdistaa sielu
She stooped to that discolored brow, wiped the perspiration from it and laid a kiss there solemnly; but I saw, not without joy, that she did it as an expiation.
Hän kumartui siihen tummentuneeseen otsaan, pyyhki hikeä siitä ja suuteli sitä juhlallisesti; mutta minä näin, vailla iloa, että hän teki sen jonkin synnin sovitusmerkkinä.
Lähde: Lily of the Valley (Part 1)The two great sides of this hall, so celebrated among Burgundian antiquaries, and built by the Duke, Charles the Bold, about 1470 in expiation of some sin, were adorned with richly sculptured wooden stalls.
Tämän salin kaksi suurta sivua, jotka ovat niin tunnettuja burgundilaisten antiikintutkijoiden keskuudessa ja jotka herttua Charles the Bold rakensi noin vuonna 1470 jonkin synnin sovitusmerkkinä, oli koristeltu rikkaasti veistetyillä puuvalkoilla.
Lähde: The Red and the Black (Part One)And thus, while standing on the scaffold, in this vain show of expiation, Mr. Dimmesdale was overcome with a great horror of mind, as if the universe were gazing at a scarlet token on his naked breast, right over his heart.
Ja siten, samalla kun hän seisoi varustelmoilla, tässä turhan näytöksessä sovituksesta, herra Dimmesdale ylitettiin suurella henkinen kauhu, kuin jos maailmankaikkeus tuijottaisi punaista merkkiä hänen paljaan rintansa päällä, suoraan hänen sydämensä yläpuolella.
Lähde: Red charactersseek expiation
etsiä sovitusta
sacrificial expiation
uhriuhri
offer expiation
tarjota sovitusta
ritual of expiation
sovitusrituaali
having power to atone for or offered by way of expiation or propitiation.
kyky sovitella tai tarjota sovittamisena tai lepyttämisenä.
Friday will bring a 5.5-mile run, the extra half-mile my grueling expiation of any gastronomical indulgences during the week.
Perjantai tuo mukanaan 5,5 kilometrin juoksun, ylimääräisen puolen kilometrin, joka on minulle raskas sovitus viikon aikana tehdyistä ruokailuista.
seek expiation for one's sins
etsiä sovitusta synneistä
offer expiation for a wrongdoing
tarjota sovitusta väärinteosta
find expiation through repentance
löytää sovitus katumuksen kautta
seek expiation through good deeds
etsiä sovitusta hyvien tekojen kautta
perform acts of expiation
suorittaa sovintoja
offer expiation to atone for a mistake
tarjota sovitusta virheen paikkaamiseksi
feel the need for expiation
kokea tarvetta sovitukselle
suffering as a form of expiation
kärsimys sovituksen muotona
seek expiation for past wrongs
etsiä sovitusta menneistä vääryyksistä
an act of expiation to cleanse the soul
sovinto, jonka tarkoituksena on puhdistaa sielu
She stooped to that discolored brow, wiped the perspiration from it and laid a kiss there solemnly; but I saw, not without joy, that she did it as an expiation.
Hän kumartui siihen tummentuneeseen otsaan, pyyhki hikeä siitä ja suuteli sitä juhlallisesti; mutta minä näin, vailla iloa, että hän teki sen jonkin synnin sovitusmerkkinä.
Lähde: Lily of the Valley (Part 1)The two great sides of this hall, so celebrated among Burgundian antiquaries, and built by the Duke, Charles the Bold, about 1470 in expiation of some sin, were adorned with richly sculptured wooden stalls.
Tämän salin kaksi suurta sivua, jotka ovat niin tunnettuja burgundilaisten antiikintutkijoiden keskuudessa ja jotka herttua Charles the Bold rakensi noin vuonna 1470 jonkin synnin sovitusmerkkinä, oli koristeltu rikkaasti veistetyillä puuvalkoilla.
Lähde: The Red and the Black (Part One)And thus, while standing on the scaffold, in this vain show of expiation, Mr. Dimmesdale was overcome with a great horror of mind, as if the universe were gazing at a scarlet token on his naked breast, right over his heart.
Ja siten, samalla kun hän seisoi varustelmoilla, tässä turhan näytöksessä sovituksesta, herra Dimmesdale ylitettiin suurella henkinen kauhu, kuin jos maailmankaikkeus tuijottaisi punaista merkkiä hänen paljaan rintansa päällä, suoraan hänen sydämensä yläpuolella.
Lähde: Red charactersTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt