| Plural | falsifications |
falsification of the election return.
vaalitulosilmoituksen väärentäminen.
The problems of falsification, excitant drugs, personation of ages, and ostensibly importing are overflowed.
Vääristämisen, piristeiden, ikävilppien ja ilmeisesti tuontitavaroiden ongelmat ovat ylivoimaisia.
detecting falsification in scientific research
vääristämisen havaitseminen tieteellisessä tutkimuksessa
the falsification of documents
asiakirjojen vääristäminen
accusations of data falsification
sytytyksiä data-vääristämisestä
falsification of financial records
taloudellisten tietueiden vääristäminen
preventing falsification of information
tiedon vääristämisen estäminen
falsification of historical events
historiallisten tapahtumien vääristäminen
falsification of test results
testitulosten vääristäminen
falsification of personal identity
henkilöllisyyden vääristäminen
However, falsification alone doesn't completely solve the demarcation issue.
Kuitenkin, vääristäminen yksinään ei ratkaise täysin määrittelyongelmaa.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey were found guilty of defrauding clients, securities fraud and falsification of books and records.
Heidät todettiin syyllisiksi asiakkaiden huijaamiseen, arvopaperipetokseen ja varojen vääristämiseen.
Lähde: BBC Listening Compilation March 2014One other thing on Freud--just a story of the falsification of Freud.
Toinen asia Freudista – vain tarina Freudin vääristämisestä.
Lähde: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyMan was fallible; everybody was cheated by his falsification.
Ihmiset olivat vajuvaisia; kaikki huijattiin hänen vääristämisensä vuoksi.
Lähde: Pan PanIt was shocking, I'd say, in terms of the size of the falsification.
Se oli järkyttävää, sanoisin, vääristämisen laajuuden kannalta.
Lähde: Financial Times PodcastOne commonly cited definition, from the early 20th century, describes it as " falsification entirely disproportionate to any discernible end in view" .
Yksi yleisesti siteerattu määritelmä, vuosisadan alusta, kuvaa sitä "vääristämisenä, joka on täysin suhteeton mihin tahansa havaittavissa olevaan päämäärään".
Lähde: The Guardian (Article Version)Popper's falsification criterion is a great way to identify pseudoscientific fields like astrology, which makes overly broad predictions that adapt to any observation.
Popperin vääristämiskriteeri on hyvä tapa tunnistaa pseudotieteellisiä aloja, kuten astrologiaa, jotka tekevät liian laajoja ennusteita, jotka mukautuvat mihin tahansa havaintoon.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNow we see that lies and falsifications are not enough. It proves that the authorities have no support. They feel it and fear it.
Nyt näemme, että valheet ja vääristämiset eivät riitä. Se todistaa, että viranomaisilla ei ole tukea. He tuntevat sen ja pelkäävät sitä.
Lähde: PBS English NewsWe would regard this act of historical falsification as something far more shameful if familiarity with the ecclesiastical interpretation of history for thousands of years had not blunted our inclinations for uprightness in historicis.
Pitäisimme tätä historiallista vääristämistoimintaa paljon häpeällisempänä, jos tuhansien vuosien aikana kirkollisen historian tulkinnan tuntemus ei olisi tylsyttänyt pyrkimyksiämme oikeudenmukaisuuteen historioitsijoissa.
Lähde: The Death of Godfalsification of the election return.
vaalitulosilmoituksen väärentäminen.
The problems of falsification, excitant drugs, personation of ages, and ostensibly importing are overflowed.
Vääristämisen, piristeiden, ikävilppien ja ilmeisesti tuontitavaroiden ongelmat ovat ylivoimaisia.
detecting falsification in scientific research
vääristämisen havaitseminen tieteellisessä tutkimuksessa
the falsification of documents
asiakirjojen vääristäminen
accusations of data falsification
sytytyksiä data-vääristämisestä
falsification of financial records
taloudellisten tietueiden vääristäminen
preventing falsification of information
tiedon vääristämisen estäminen
falsification of historical events
historiallisten tapahtumien vääristäminen
falsification of test results
testitulosten vääristäminen
falsification of personal identity
henkilöllisyyden vääristäminen
However, falsification alone doesn't completely solve the demarcation issue.
Kuitenkin, vääristäminen yksinään ei ratkaise täysin määrittelyongelmaa.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey were found guilty of defrauding clients, securities fraud and falsification of books and records.
Heidät todettiin syyllisiksi asiakkaiden huijaamiseen, arvopaperipetokseen ja varojen vääristämiseen.
Lähde: BBC Listening Compilation March 2014One other thing on Freud--just a story of the falsification of Freud.
Toinen asia Freudista – vain tarina Freudin vääristämisestä.
Lähde: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyMan was fallible; everybody was cheated by his falsification.
Ihmiset olivat vajuvaisia; kaikki huijattiin hänen vääristämisensä vuoksi.
Lähde: Pan PanIt was shocking, I'd say, in terms of the size of the falsification.
Se oli järkyttävää, sanoisin, vääristämisen laajuuden kannalta.
Lähde: Financial Times PodcastOne commonly cited definition, from the early 20th century, describes it as " falsification entirely disproportionate to any discernible end in view" .
Yksi yleisesti siteerattu määritelmä, vuosisadan alusta, kuvaa sitä "vääristämisenä, joka on täysin suhteeton mihin tahansa havaittavissa olevaan päämäärään".
Lähde: The Guardian (Article Version)Popper's falsification criterion is a great way to identify pseudoscientific fields like astrology, which makes overly broad predictions that adapt to any observation.
Popperin vääristämiskriteeri on hyvä tapa tunnistaa pseudotieteellisiä aloja, kuten astrologiaa, jotka tekevät liian laajoja ennusteita, jotka mukautuvat mihin tahansa havaintoon.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNow we see that lies and falsifications are not enough. It proves that the authorities have no support. They feel it and fear it.
Nyt näemme, että valheet ja vääristämiset eivät riitä. Se todistaa, että viranomaisilla ei ole tukea. He tuntevat sen ja pelkäävät sitä.
Lähde: PBS English NewsWe would regard this act of historical falsification as something far more shameful if familiarity with the ecclesiastical interpretation of history for thousands of years had not blunted our inclinations for uprightness in historicis.
Pitäisimme tätä historiallista vääristämistoimintaa paljon häpeällisempänä, jos tuhansien vuosien aikana kirkollisen historian tulkinnan tuntemus ei olisi tylsyttänyt pyrkimyksiämme oikeudenmukaisuuteen historioitsijoissa.
Lähde: The Death of GodTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt