fastidiously reared Home Counties gels.
huolellisesti kasvatetut Home Countysin geelit.
But he was very tentative, fastidiously so, letting Ruth set the pace of sprightliness and fancy, keeping up with her but never daring to go beyond her.
Mutta hän oli hyvin varovainen, jopa pedantisti, antaen Ruthin määrittää pirteyttä ja mielikuvitusta, pysyen hänen perässä mutta koskaan uskaltamatta ylittää häntä.
She fastidiously checked every detail of the report.
Hän tarkasti pedantisti kaikki raportin yksityiskohdat.
He fastidiously organized his desk before starting work.
Hän järjesti työpöytänsä pedantisti ennen työn aloittamista.
The chef fastidiously prepared the ingredients for the dish.
Kokki valmisti ainekset pedantisti ruokaa varten.
She fastidiously follows her skincare routine every night.
Hän noudattaa ihonhoitorutiinianaan pedantisti joka ilta.
He fastidiously proofreads all his emails before sending them out.
Hän tarkistaa pedantisti kaikki sähköpostinsa ennen niiden lähettämistä.
The artist fastidiously painted each stroke with precision.
Taiteilija maalasi pedantisti jokaisen vedon täsmällisesti.
She fastidiously maintains her garden, ensuring every plant is healthy.
Hän ylläpitää puutarhaansa pedantisti varmistaen, että jokainen kasvi on terve.
The architect fastidiously designed every aspect of the building.
Arkkitehti suunnitteli pedantisti rakennuksen jokaisen osa-alueen.
He fastidiously cleans his car every weekend.
Hän pesee pedantisti autonsa joka viikonloppu.
She fastidiously organizes her schedule to maximize productivity.
Hän järjestää pedantisti aikataulunsa maksimoidakseen tuottavuuden.
There was a video that the city fastidiously refused to release, saying it would compromise the investigation.
Kaupungin oli vastahakoisesti kieltäydyttävä julkaisemasta videota, koska se vaarantaisi tutkinnan.
Lähde: NPR News June 2016 CompilationA fate that I am fastidiously trying to avoid.
Kohtaloa, jota yritän vastahakoisesti välttää.
Lähde: Legends of Tomorrow Season 2He was fastidiously accurate and horribly squeamish, tried to be cynical and coarse in his speech, but was an idealist by nature.
Hän oli vastahakoisen tarkka ja kauhean herkkähuiseninen, yritti olla kyyninen ja karkea puheessaan, mutta oli luonteeltaan idealisti.
Lähde: Virgin Land (Part 1)With his fastidiously combed whiskers and sharp eyes, almost as sharp as those of the animals from whom the pelts were taken, Ruts' glance is that of a slightly impatient intelligence.
Siististi kammattuine viiksiensä ja terävine silmineen, lähes yhtä terävinä kuin eläinten, joilta turkiksia oli otettu, Ruts'n katse on hieman kärsimätön älykkyys.
Lähde: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnOver and over, year after year, Crampton measured to the tiniest degree - to eight decimal places the whorls and arcs and gentle curves of numberless Partula, compiling the results into fastidiously detailed tables.
Vuodesta toiseen, vuosi toisensa jälkeen, Crampton mittasi pienimpäänkin yksityiskohtaan - kahdeksan desimaalin tarkkuudella lukemattomien Partuloiden kiehtovat ja lempeät kaaret, kooten tulokset vastahakoisen yksityiskohtaisiin taulukkoihin.
Lähde: A Brief History of EverythingRosamond, though no older than Mary, was rather used to being fallen in love with; but she, for her part, had remained indifferent and fastidiously critical towards both fresh sprig and faded bachelor.
Rosamond, vaikka ei ollutkaan vanhempi kuin Mary, oli melko tottunut siihen, että häneen ihastuttiin; mutta hän puolestaan oli pysynyt välinpitämättömänä ja vastahakoisen kriittisenä sekä tuoretta nuorukaista että haalistunutta naimattoman miehen kohtaan.
Lähde: Middlemarch (Part One)fastidiously reared Home Counties gels.
huolellisesti kasvatetut Home Countysin geelit.
But he was very tentative, fastidiously so, letting Ruth set the pace of sprightliness and fancy, keeping up with her but never daring to go beyond her.
Mutta hän oli hyvin varovainen, jopa pedantisti, antaen Ruthin määrittää pirteyttä ja mielikuvitusta, pysyen hänen perässä mutta koskaan uskaltamatta ylittää häntä.
She fastidiously checked every detail of the report.
Hän tarkasti pedantisti kaikki raportin yksityiskohdat.
He fastidiously organized his desk before starting work.
Hän järjesti työpöytänsä pedantisti ennen työn aloittamista.
The chef fastidiously prepared the ingredients for the dish.
Kokki valmisti ainekset pedantisti ruokaa varten.
She fastidiously follows her skincare routine every night.
Hän noudattaa ihonhoitorutiinianaan pedantisti joka ilta.
He fastidiously proofreads all his emails before sending them out.
Hän tarkistaa pedantisti kaikki sähköpostinsa ennen niiden lähettämistä.
The artist fastidiously painted each stroke with precision.
Taiteilija maalasi pedantisti jokaisen vedon täsmällisesti.
She fastidiously maintains her garden, ensuring every plant is healthy.
Hän ylläpitää puutarhaansa pedantisti varmistaen, että jokainen kasvi on terve.
The architect fastidiously designed every aspect of the building.
Arkkitehti suunnitteli pedantisti rakennuksen jokaisen osa-alueen.
He fastidiously cleans his car every weekend.
Hän pesee pedantisti autonsa joka viikonloppu.
She fastidiously organizes her schedule to maximize productivity.
Hän järjestää pedantisti aikataulunsa maksimoidakseen tuottavuuden.
There was a video that the city fastidiously refused to release, saying it would compromise the investigation.
Kaupungin oli vastahakoisesti kieltäydyttävä julkaisemasta videota, koska se vaarantaisi tutkinnan.
Lähde: NPR News June 2016 CompilationA fate that I am fastidiously trying to avoid.
Kohtaloa, jota yritän vastahakoisesti välttää.
Lähde: Legends of Tomorrow Season 2He was fastidiously accurate and horribly squeamish, tried to be cynical and coarse in his speech, but was an idealist by nature.
Hän oli vastahakoisen tarkka ja kauhean herkkähuiseninen, yritti olla kyyninen ja karkea puheessaan, mutta oli luonteeltaan idealisti.
Lähde: Virgin Land (Part 1)With his fastidiously combed whiskers and sharp eyes, almost as sharp as those of the animals from whom the pelts were taken, Ruts' glance is that of a slightly impatient intelligence.
Siististi kammattuine viiksiensä ja terävine silmineen, lähes yhtä terävinä kuin eläinten, joilta turkiksia oli otettu, Ruts'n katse on hieman kärsimätön älykkyys.
Lähde: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnOver and over, year after year, Crampton measured to the tiniest degree - to eight decimal places the whorls and arcs and gentle curves of numberless Partula, compiling the results into fastidiously detailed tables.
Vuodesta toiseen, vuosi toisensa jälkeen, Crampton mittasi pienimpäänkin yksityiskohtaan - kahdeksan desimaalin tarkkuudella lukemattomien Partuloiden kiehtovat ja lempeät kaaret, kooten tulokset vastahakoisen yksityiskohtaisiin taulukkoihin.
Lähde: A Brief History of EverythingRosamond, though no older than Mary, was rather used to being fallen in love with; but she, for her part, had remained indifferent and fastidiously critical towards both fresh sprig and faded bachelor.
Rosamond, vaikka ei ollutkaan vanhempi kuin Mary, oli melko tottunut siihen, että häneen ihastuttiin; mutta hän puolestaan oli pysynyt välinpitämättömänä ja vastahakoisen kriittisenä sekä tuoretta nuorukaista että haalistunutta naimattoman miehen kohtaan.
Lähde: Middlemarch (Part One)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt