medieval fiefdoms
antiikin aikaiset maaherralliset alueet
establishing fiefdoms
maaherrallisten alueiden perustaminen
powerful fiefdoms
vahvat maaherralliset alueet
fragmented fiefdoms
jakautuneet maaherralliset alueet
former fiefdoms
entiset maaherralliset alueet
their fiefdoms
heidän maaherralliset alueensa
rise of fiefdoms
maaherrallisten alueiden nousu
within fiefdoms
maaherrallisten alueiden sisällä
controlling fiefdoms
maaherrallisten alueiden hallinta
lost fiefdoms
menettäneet maaherralliset alueet
the medieval period was characterized by powerful feudal lords and their sprawling fiefdoms.
Keski-ajalla hallitsivat voimakkaat feodaaliset ruhtinaiden ja heidän laajat maaherratensa.
historically, fiefdoms were granted by kings to loyal vassals in exchange for military service.
Historiallisesti maaherrat jaettiin kuningasille lojaaleille vassaleille vastineeksi sotatoimintaa.
the rise of centralized states gradually diminished the power of these independent fiefdoms.
Keskitettyjen valtioiden nousu vähensi vähitellen näiden itsenäisten maaherrien valtaa.
within each fiefdom, the lord held considerable authority over the peasants and serfs.
Jokaisessa maaherrassa ruhtinas oli merkittävää valtaa maanviljelijöiden ja palkkakansalaisten ylle.
the system of fiefdoms fostered a decentralized and often fragmented political landscape.
Maaherrasten järjestelmä luo keskitetyn ja usein hajautetun poliittisen maantieteellisen kuvan.
the constant conflicts between neighboring fiefdoms were a source of instability in the region.
Vähiten naapureiden maaherrasten väliset jatkuvat konfliktit olivat alueen epävakauden lähteitä.
he described the company as a collection of competing fiefdoms, each with its own agenda.
Hän kuvaili yritystä kilpailevien maaherrasten kokoelmaksi, joilla oli oma agenda.
the family business had devolved into several smaller fiefdoms controlled by different relatives.
Kotiyritys oli jakautunut useisiin pienempiin maaherratse, jotka eri sukulaiset hallitsivat.
the university departments often operated like isolated fiefdoms, with little collaboration between them.
Korkeakoulujen osastot toimivat usein eristettyinä maaherratse, joissa oli vähän yhteistyöä.
despite attempts at reform, the entrenched fiefdoms resisted any changes to their authority.
Reformoivien yrittäminen huolimatta, maaherrat pitäytyivät valtaansa muutoksia vastaan.
the king sought to dismantle the powerful fiefdoms and consolidate his royal power.
Kuningas pyrki purkamaan voimakkaat maaherrat ja konsolidaatioon hänen kuninkallisuutensa.
medieval fiefdoms
antiikin aikaiset maaherralliset alueet
establishing fiefdoms
maaherrallisten alueiden perustaminen
powerful fiefdoms
vahvat maaherralliset alueet
fragmented fiefdoms
jakautuneet maaherralliset alueet
former fiefdoms
entiset maaherralliset alueet
their fiefdoms
heidän maaherralliset alueensa
rise of fiefdoms
maaherrallisten alueiden nousu
within fiefdoms
maaherrallisten alueiden sisällä
controlling fiefdoms
maaherrallisten alueiden hallinta
lost fiefdoms
menettäneet maaherralliset alueet
the medieval period was characterized by powerful feudal lords and their sprawling fiefdoms.
Keski-ajalla hallitsivat voimakkaat feodaaliset ruhtinaiden ja heidän laajat maaherratensa.
historically, fiefdoms were granted by kings to loyal vassals in exchange for military service.
Historiallisesti maaherrat jaettiin kuningasille lojaaleille vassaleille vastineeksi sotatoimintaa.
the rise of centralized states gradually diminished the power of these independent fiefdoms.
Keskitettyjen valtioiden nousu vähensi vähitellen näiden itsenäisten maaherrien valtaa.
within each fiefdom, the lord held considerable authority over the peasants and serfs.
Jokaisessa maaherrassa ruhtinas oli merkittävää valtaa maanviljelijöiden ja palkkakansalaisten ylle.
the system of fiefdoms fostered a decentralized and often fragmented political landscape.
Maaherrasten järjestelmä luo keskitetyn ja usein hajautetun poliittisen maantieteellisen kuvan.
the constant conflicts between neighboring fiefdoms were a source of instability in the region.
Vähiten naapureiden maaherrasten väliset jatkuvat konfliktit olivat alueen epävakauden lähteitä.
he described the company as a collection of competing fiefdoms, each with its own agenda.
Hän kuvaili yritystä kilpailevien maaherrasten kokoelmaksi, joilla oli oma agenda.
the family business had devolved into several smaller fiefdoms controlled by different relatives.
Kotiyritys oli jakautunut useisiin pienempiin maaherratse, jotka eri sukulaiset hallitsivat.
the university departments often operated like isolated fiefdoms, with little collaboration between them.
Korkeakoulujen osastot toimivat usein eristettyinä maaherratse, joissa oli vähän yhteistyöä.
despite attempts at reform, the entrenched fiefdoms resisted any changes to their authority.
Reformoivien yrittäminen huolimatta, maaherrat pitäytyivät valtaansa muutoksia vastaan.
the king sought to dismantle the powerful fiefdoms and consolidate his royal power.
Kuningas pyrki purkamaan voimakkaat maaherrat ja konsolidaatioon hänen kuninkallisuutensa.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt