they filched milk off morning doorsteps.
He varastivat maitoa aamuaikaisilta ovilta.
filched an ashtray from the restaurant;
varasti tuhkapöydän ravintolasta.
Who’s filched my pencil?
Kenenkään on varastanut lyijykynäni?
Jack filched a pen from his friend’s pocket.
Jack varasti kynän ystävänsä taskusta.
He filched a piece of chalk from the teacher’s desk.
Hän varasti palan liitua opettajan pöydältä.
Oliver filched a packet of cigarettes from a well-dressed passenger.
Oliver varasti tupakan paketin hyvin pukeutuneelta matkustajalta.
A temporal filcher is 6 feet tall with a baglike body from which protrudes a twisted horn, a thick neck, and a bulbous head.
Temporal-taskija on 6 jalan korkuinen, pussimainen vartalo, josta työntyy vääntynyt sarvi, paksu kaula ja bulbous pää.
" We're up on the fifth floor, " he whispered, watching filch moving away from them, a corridor ahead.
Olemme viidenten kerrosten yläpuolella, hän kuiskasi, katsellen filch liikkuvan pois heistä, käytävän edessä.
Lähde: Harry Potter and the Deathly HallowsHow the devil did they filch a wax candle?
Miten helvetissä he pystyivät varastamaan vahakynttilän?
Lähde: Eugénie GrandetWe extort, we pilfer, we filch and sack.
Me kiristämme, me varastamme, me filchämme ja ryöstämme.
Lähde: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlShe used the filched formula to set up her own company in China with backing from a local partner.
Hän käytti varastettua kaavaa oman yrityksen perustamiseen Kiinassa paikallisen kumppanin tuella.
Lähde: Economist BusinessAt length a large number of runaways were assembled; stolen mules, and corn gathered from the fields, and bacon filched from smoke-houses, had been conveyed into the woods.
Lopulta suuri joukko pakolaisia kokoontui; varastettuja asepohjia, maasta kerättyä maissia ja savustamoista varastettua pekonia oli kuljetettu metsään.
Lähde: Twelve Years a SlaveI'll smack myself upside the head with the heel of my palm, then grab my legal pad and write something like p. 91: Sandy Hunter filches a buck from Shirley's stash in the dispatch office.
Lyön itseäni kädenpohjan kantapäällä päähän ja sitten tartun lakikirjaani ja kirjoitan jotain sellaista kuin s. 91: Sandy Hunter varastaa dollarin Shirleyltä lähetystötoimiston varastosta.
Lähde: Stephen King on WritingHis uncle was an old dog who had filched his jewels; Eugenie had no place in his heart nor in his thoughts, though she did have a place in his accounts as a creditor for the sum of six thousand francs.
Hänen setänsä oli vanha koira, joka oli varastanut jalokivensä; Eugénielle ei ollut paikkaa hänen sydämessään eikä ajatuksissaan, vaikka hänellä oli paikkansa hänen tileillään velallisena kuuden tuhannen frangin summasta.
Lähde: Eugénie Grandetthey filched milk off morning doorsteps.
He varastivat maitoa aamuaikaisilta ovilta.
filched an ashtray from the restaurant;
varasti tuhkapöydän ravintolasta.
Who’s filched my pencil?
Kenenkään on varastanut lyijykynäni?
Jack filched a pen from his friend’s pocket.
Jack varasti kynän ystävänsä taskusta.
He filched a piece of chalk from the teacher’s desk.
Hän varasti palan liitua opettajan pöydältä.
Oliver filched a packet of cigarettes from a well-dressed passenger.
Oliver varasti tupakan paketin hyvin pukeutuneelta matkustajalta.
A temporal filcher is 6 feet tall with a baglike body from which protrudes a twisted horn, a thick neck, and a bulbous head.
Temporal-taskija on 6 jalan korkuinen, pussimainen vartalo, josta työntyy vääntynyt sarvi, paksu kaula ja bulbous pää.
" We're up on the fifth floor, " he whispered, watching filch moving away from them, a corridor ahead.
Olemme viidenten kerrosten yläpuolella, hän kuiskasi, katsellen filch liikkuvan pois heistä, käytävän edessä.
Lähde: Harry Potter and the Deathly HallowsHow the devil did they filch a wax candle?
Miten helvetissä he pystyivät varastamaan vahakynttilän?
Lähde: Eugénie GrandetWe extort, we pilfer, we filch and sack.
Me kiristämme, me varastamme, me filchämme ja ryöstämme.
Lähde: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlShe used the filched formula to set up her own company in China with backing from a local partner.
Hän käytti varastettua kaavaa oman yrityksen perustamiseen Kiinassa paikallisen kumppanin tuella.
Lähde: Economist BusinessAt length a large number of runaways were assembled; stolen mules, and corn gathered from the fields, and bacon filched from smoke-houses, had been conveyed into the woods.
Lopulta suuri joukko pakolaisia kokoontui; varastettuja asepohjia, maasta kerättyä maissia ja savustamoista varastettua pekonia oli kuljetettu metsään.
Lähde: Twelve Years a SlaveI'll smack myself upside the head with the heel of my palm, then grab my legal pad and write something like p. 91: Sandy Hunter filches a buck from Shirley's stash in the dispatch office.
Lyön itseäni kädenpohjan kantapäällä päähän ja sitten tartun lakikirjaani ja kirjoitan jotain sellaista kuin s. 91: Sandy Hunter varastaa dollarin Shirleyltä lähetystötoimiston varastosta.
Lähde: Stephen King on WritingHis uncle was an old dog who had filched his jewels; Eugenie had no place in his heart nor in his thoughts, though she did have a place in his accounts as a creditor for the sum of six thousand francs.
Hänen setänsä oli vanha koira, joka oli varastanut jalokivensä; Eugénielle ei ollut paikkaa hänen sydämessään eikä ajatuksissaan, vaikka hänellä oli paikkansa hänen tileillään velallisena kuuden tuhannen frangin summasta.
Lähde: Eugénie GrandetTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt