| Plural | finesses |
handled with finesse
käsitelty hienolla otteella
elegance and finesse
eleettömyys ja hienous
finesse the situation
hallita tilanne
the administration attempts to finesse its mishaps.
hallinto yrittää hienovaraisesti peitellä virheitään.
the declarer finesses ◆ J.
vastustaja hienovaraisesti ohittaa ◆ J.
a certain amount of finesse is required to fine-tune the heat output.
Hienovaraisuutta tarvitaan säätämään lämmöntuotantoa.
his third shot, which he attempted to finesse, failed by a fraction.
hänen kolmas laukauksensa, jonka hän yritti hienovaraisesti suorittaa, epäonnistui pienellä marginaalilla.
Wild raspberry and loganberry fruits align with finessed tannins and a refreshing acidity to aid palate tightness.
Villipyrstö- ja loganberry-hedelmät yhdistyvät hienostuneisiin parkkihappoihin ja virkistävään happamuuteen auttaakseen suun tiukkuudessa.
It offers feminine, perfumed fruit in the graceful, finessed expression typical of the Barolos of La Morra.
Se tarjoaa naisellista, tuoksuvaa hedelmää tyylikkäässä ja hienostuneessa ilmaisussa, joka on tyypillistä La Morran Baroloille.
Retrieving such an item from a palace guarded by magic will require a bit more finesse.
Tällaisen esineen hakeminen taikuudella suojatusta palatsista vaatii hieman enemmän taitoa.
Lähde: Villains' Tea PartyHandling conflict takes finesse and thought.
Konfliktien käsittely vaatii taitoa ja harkintaa.
Lähde: Crash Course: Business in the WorkplaceThis mission does not call for force, but finesse.
Tämä tehtävä ei vaadi voimaa, vaan taitoa.
Lähde: Mulan 2I just prefer to be suave, do it with panache and finesse.
Olen vain mieltäni olla tyylikäs, tehdä sen tyylillä ja taitolla.
Lähde: Modern Family - Season 07Sometimes it takes a little bit of finesse.
Joskus se vaatii hieman taitoa.
Lähde: Lost Girl Season 2Must say I've been asked with a little more finesse in my time.
Täytyy sanoa, että minulta on pyydetty hieman enemmän taitoa minun aikoina.
Lähde: VOA Special May 2018 CollectionI don't think I have finesse for the job.I'm like a round peg in a square hole.
En usko, että minulla on taitoa työhön. Olen kuin pyöreä tappi neliön muodossa olevassa reiässä.
Lähde: Discussing American culture.Sometimes that lack of relatedness can be finessed by inserting human genes that are relevant to the matter under investigation.
Joskus tuo sukulaisten puute voidaan kiertää lisäämällä ihmisen geenejä, jotka liittyvät tutkittavaan asiaan.
Lähde: The Economist (Summary)How they finesse this stealthy departure has just been revealed in the Journal of Experimental Biology.
Miten he kiertävät tämän salaperäisen lähdön, on juuri paljastunut Journal of Experimental Biologyssa.
Lähde: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionWe view the work we do as gastrodiplomacy, using food and finesse to open borders and connect culture.
Me näemme tekemämme työn gastrodiplomatiana, käyttäen ruokaa ja taitoa avataksemme rajoja ja yhdistääksemme kulttuuria.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionhandled with finesse
käsitelty hienolla otteella
elegance and finesse
eleettömyys ja hienous
finesse the situation
hallita tilanne
the administration attempts to finesse its mishaps.
hallinto yrittää hienovaraisesti peitellä virheitään.
the declarer finesses ◆ J.
vastustaja hienovaraisesti ohittaa ◆ J.
a certain amount of finesse is required to fine-tune the heat output.
Hienovaraisuutta tarvitaan säätämään lämmöntuotantoa.
his third shot, which he attempted to finesse, failed by a fraction.
hänen kolmas laukauksensa, jonka hän yritti hienovaraisesti suorittaa, epäonnistui pienellä marginaalilla.
Wild raspberry and loganberry fruits align with finessed tannins and a refreshing acidity to aid palate tightness.
Villipyrstö- ja loganberry-hedelmät yhdistyvät hienostuneisiin parkkihappoihin ja virkistävään happamuuteen auttaakseen suun tiukkuudessa.
It offers feminine, perfumed fruit in the graceful, finessed expression typical of the Barolos of La Morra.
Se tarjoaa naisellista, tuoksuvaa hedelmää tyylikkäässä ja hienostuneessa ilmaisussa, joka on tyypillistä La Morran Baroloille.
Retrieving such an item from a palace guarded by magic will require a bit more finesse.
Tällaisen esineen hakeminen taikuudella suojatusta palatsista vaatii hieman enemmän taitoa.
Lähde: Villains' Tea PartyHandling conflict takes finesse and thought.
Konfliktien käsittely vaatii taitoa ja harkintaa.
Lähde: Crash Course: Business in the WorkplaceThis mission does not call for force, but finesse.
Tämä tehtävä ei vaadi voimaa, vaan taitoa.
Lähde: Mulan 2I just prefer to be suave, do it with panache and finesse.
Olen vain mieltäni olla tyylikäs, tehdä sen tyylillä ja taitolla.
Lähde: Modern Family - Season 07Sometimes it takes a little bit of finesse.
Joskus se vaatii hieman taitoa.
Lähde: Lost Girl Season 2Must say I've been asked with a little more finesse in my time.
Täytyy sanoa, että minulta on pyydetty hieman enemmän taitoa minun aikoina.
Lähde: VOA Special May 2018 CollectionI don't think I have finesse for the job.I'm like a round peg in a square hole.
En usko, että minulla on taitoa työhön. Olen kuin pyöreä tappi neliön muodossa olevassa reiässä.
Lähde: Discussing American culture.Sometimes that lack of relatedness can be finessed by inserting human genes that are relevant to the matter under investigation.
Joskus tuo sukulaisten puute voidaan kiertää lisäämällä ihmisen geenejä, jotka liittyvät tutkittavaan asiaan.
Lähde: The Economist (Summary)How they finesse this stealthy departure has just been revealed in the Journal of Experimental Biology.
Miten he kiertävät tämän salaperäisen lähdön, on juuri paljastunut Journal of Experimental Biologyssa.
Lähde: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionWe view the work we do as gastrodiplomacy, using food and finesse to open borders and connect culture.
Me näemme tekemämme työn gastrodiplomatiana, käyttäen ruokaa ja taitoa avataksemme rajoja ja yhdistääksemme kulttuuria.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt