flatter

[USA]/ˈflætə(r)/
[Iso-Britannia]/ˈflætər/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

v. Kehua jotakuta liioitellusti, usein epärehellisesti; uskoa olevansa muita parempi; tehdä joku houkuttelevammaksi.
Word Forms
Present Participleflattering
Past Participleflattered
Third Person Singularflatters
Past Tenseflattered

Fraasit & sanonnat

flatter oneself

ylpeillä

Esimerkkilauseet

The portrait flatters her.

Muotokuva imartelee häntä.

in very flattering terms

hyvin imartelevissa termeissä

a photograph that flatters its subject.

valokuva, joka imartelee aihettaan.

that's a rather flattering picture of him.

Se on melko imarteleva kuva hänestä.

"Oh, you flatter me."

"Oi, sinä imartelet minua."

She was flattered at the invitation.

Hän oli imarreltu kutsusta.

The picture certainly doesn't flatter her.

Kuva ei varmasti imartele häntä.

You flatter me immensely!

Sinä imartelet minua suunnattomasti!

Jamie was adroit at flattering others.

Jamie oli taitava mielistelemään muita.

She was flattered at the invitation.; She was flattered to be invited.; She was flattered that they invited her.

Hän oli imarreltu kutsusta.; Häntä imarrettiin saadessaan kutsun.; Häntä imarrettiin, että he kutsuivat hänet.

He flattered her shamelessly.

Hän imarteli häntä röyhkeästi.

At the testimonial dinner everyone flattered him shamelessly.

Testitilaisuudessa kaikki imartelivat häntä röyhkeästi.

She felt vaguely flattered at the suggestion.

Hän tunsi itsensä hieman imarreelliseksi ehdotuksesta.

she felt flattered by his attentions.

Hän tunsi itsensä imarreelliseksi hänen huomionsa vuoksi.

she drew me out and flattered me.

Hän sai minut avautumaan ja imarteli minua.

the beauty of the stone flattered the young clergyman's eyes.

Kiven kauneus imartelee nuoren papin silmiä.

the article began with some flattering words about us.

Artikkeli alkoi joillakin imartelevilla sanoilla meistä.

she flattered and fussed her.

Hän imarteli ja huolehti hänestä.

He flattered her on her cooking.

Hän imarteli häntä hänen ruoastaan.

Reaali­elämän esimerkit

If somebody called me slender or slim, I'd be flattered.

Jos joku nimittäisi minut pitkäksi tai hoikan, olisin otettu.

Lähde: English With Lucy (Bilingual Experience)

" You flatter me, " said Dumbledore calmly.

" Sinä mailet minua, " sanoi Dumbledombele tyyneytenä.

Lähde: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Requested mentors can be flattered but still decline.

Pyydetyt mentorit voivat olla otettuja, mutta silti kieltäytyä.

Lähde: The Economist (Summary)

We couldn't get any flatter here. You should be fine.

Emme voisi olla yhtään tasaisempia täällä. Sinun pitäisi olla hyvin.

Lähde: Gourmet Base

I think it's time for me to flatter Strasser a little.

Mielestäni on aika maistella Strasseria hieman.

Lähde: Casablanca Original Soundtrack

You all didn't come down here just to flatter me, did you?

Te kaikki ette tulleet tänne alas vain maistellaksenne minua, vai mitä?

Lähde: Super Girl Season 2 S02

Outward events flattered Thomasin not a little.

Ulkopuoliset tapahtumat maistelivat Thomasinia melkoisesti.

Lähde: Returning Home

'He just. . .' flatter in pitch. 'Left? '

Hän vain... sävelkorkeuden tasaisempi. 'Lähti?'

Lähde: Rachel's Classroom of Movie English

As eccentricity increases, the ellipse gets flatter and flatter until it just looks like a line.

Kun eksentrisyys kasvaa, ellipsi muuttuu tasaisemmaksi ja tasaisemmaksi, kunnes se näyttää vain suoralta viivalta.

Lähde: Encyclopædia Britannica

Yeah? Should I be flattered or scared?

Niin? Pitääkö minun olla otettu vai peloissani?

Lähde: TV series Person of Interest Season 2

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt