| Plural | footmen |
The footman went ahead against the hurricane.
Pojaltalähti eteenpäin hurrikaania vastaan.
a gorgeously dressed footman bowed her into the hallway.
Hienosti pukeutunut nuorimies kumarsi hänet käytävälle.
As to the Generosity of his Temper, he tells his poor Footman, If he did not wait better --he would turn him away, in the insolent Phrase of, I'll uncase you .
Temperamenttinsa anteliaisuuden suhteen hän sanoo köyhälle pojalleen: Jos hän ei odottaisi paremmin – hän karkottaisi hänet röyhkeällä sanalla: 'Pudotan sinut pois'.
The footman opened the door for the guests.
Pojaltalähti avasi oven vieraille.
She called for the footman to bring her coat.
Hän pyysi pojalta tuomaan takkinsa.
The footman announced the arrival of the royal family.
Pojaltalähti ilmoitti kuninkaallisen perheen saapumisesta.
The footman assisted the guests with their luggage.
Pojaltalähti auttoi vieraita matkatavaroidensa kanssa.
The footman served drinks to the party guests.
Pojaltalähti tarjoili juomia osallistujille.
The footman escorted the visitors to the dining room.
Pojaltalähti esitteli vieraita ruokailuhuoneeseen.
The footman was responsible for maintaining the household's cleanliness.
Pojaltalähti oli vastuussa talouden puhtauden ylläpitämisestä.
The footman announced the start of the dinner service.
Pojaltalähti ilmoitti illallisen alkamisen.
The footman carried out the instructions of the butler.
Pojaltalähti suoritti kamarimestarin ohjeet.
The footman wore a traditional uniform while on duty.
Pojaltalähti käytti perinteistä univormuaa ollessaan työssään.
Since you are the only footman, you are first, second, third and last.
Koska olet ainoa tallimies, olet ensimmäinen, toinen, kolmas ja viimeinen.
Lähde: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Sorry about this, m'lady, only there's no footman to do it now.
Olen pahoillani tästä, neiti, mutta nyt ei ole tallimiestä tekemään sitä.
Lähde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2The coach is here! Send the footman on ahead to the church with my letter.
Vaunu on täällä! Lähetä tallimies eteenpäin kirkkoon kirjeeni kanssa.
Lähde: Mozart Golden Hits CollectionMr Barrow, in 20 years' time, I doubt there's one footman working at Downton.
Herra Barrow, 20 vuoden kuluttua epäilen, että Downtonissa on yksi työskentelevä tallimies.
Lähde: Downton Abbey (Audio Version) Season 6There will come a time when a household is lucky to boast any footman.
Aika tulee, jolloin taloudessa on onni, jos siellä on edes yksi tallimies.
Lähde: Downton Abbey (Audio Version) Season 5The fish was wearing a footman's uniform.
Kala oli tallimiehen univormussa.
Lähde: Drama: Alice in WonderlandWilliam, you mustn't let Thomas take advantage. He's only a footman, same as you.
William, sinun ei pidä antaa Thomasin hyväksikäyttää. Hän on vain tallimies, aivan kuten sinä.
Lähde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1And now they're ready for the footman.
Ja nyt he ovat valmiita tallimiehelle.
Lähde: Victoria KitchenI want to be a valet. I'm sick of being a footman. -Thomas, I don't need a valet.
Haluan olla valet. Olen kyllästynyt olemaan tallimies. -Thomas, minulla ei ole tarvetta valetille.
Lähde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1All of you, Andy here will be an extra footman while we're in London.
Te kaikki, Andy tässä on ylimääräinen tallimies ollessamme Lontoossa.
Lähde: Downton Abbey (Audio Version) Season 5The footman went ahead against the hurricane.
Pojaltalähti eteenpäin hurrikaania vastaan.
a gorgeously dressed footman bowed her into the hallway.
Hienosti pukeutunut nuorimies kumarsi hänet käytävälle.
As to the Generosity of his Temper, he tells his poor Footman, If he did not wait better --he would turn him away, in the insolent Phrase of, I'll uncase you .
Temperamenttinsa anteliaisuuden suhteen hän sanoo köyhälle pojalleen: Jos hän ei odottaisi paremmin – hän karkottaisi hänet röyhkeällä sanalla: 'Pudotan sinut pois'.
The footman opened the door for the guests.
Pojaltalähti avasi oven vieraille.
She called for the footman to bring her coat.
Hän pyysi pojalta tuomaan takkinsa.
The footman announced the arrival of the royal family.
Pojaltalähti ilmoitti kuninkaallisen perheen saapumisesta.
The footman assisted the guests with their luggage.
Pojaltalähti auttoi vieraita matkatavaroidensa kanssa.
The footman served drinks to the party guests.
Pojaltalähti tarjoili juomia osallistujille.
The footman escorted the visitors to the dining room.
Pojaltalähti esitteli vieraita ruokailuhuoneeseen.
The footman was responsible for maintaining the household's cleanliness.
Pojaltalähti oli vastuussa talouden puhtauden ylläpitämisestä.
The footman announced the start of the dinner service.
Pojaltalähti ilmoitti illallisen alkamisen.
The footman carried out the instructions of the butler.
Pojaltalähti suoritti kamarimestarin ohjeet.
The footman wore a traditional uniform while on duty.
Pojaltalähti käytti perinteistä univormuaa ollessaan työssään.
Since you are the only footman, you are first, second, third and last.
Koska olet ainoa tallimies, olet ensimmäinen, toinen, kolmas ja viimeinen.
Lähde: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Sorry about this, m'lady, only there's no footman to do it now.
Olen pahoillani tästä, neiti, mutta nyt ei ole tallimiestä tekemään sitä.
Lähde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2The coach is here! Send the footman on ahead to the church with my letter.
Vaunu on täällä! Lähetä tallimies eteenpäin kirkkoon kirjeeni kanssa.
Lähde: Mozart Golden Hits CollectionMr Barrow, in 20 years' time, I doubt there's one footman working at Downton.
Herra Barrow, 20 vuoden kuluttua epäilen, että Downtonissa on yksi työskentelevä tallimies.
Lähde: Downton Abbey (Audio Version) Season 6There will come a time when a household is lucky to boast any footman.
Aika tulee, jolloin taloudessa on onni, jos siellä on edes yksi tallimies.
Lähde: Downton Abbey (Audio Version) Season 5The fish was wearing a footman's uniform.
Kala oli tallimiehen univormussa.
Lähde: Drama: Alice in WonderlandWilliam, you mustn't let Thomas take advantage. He's only a footman, same as you.
William, sinun ei pidä antaa Thomasin hyväksikäyttää. Hän on vain tallimies, aivan kuten sinä.
Lähde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1And now they're ready for the footman.
Ja nyt he ovat valmiita tallimiehelle.
Lähde: Victoria KitchenI want to be a valet. I'm sick of being a footman. -Thomas, I don't need a valet.
Haluan olla valet. Olen kyllästynyt olemaan tallimies. -Thomas, minulla ei ole tarvetta valetille.
Lähde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1All of you, Andy here will be an extra footman while we're in London.
Te kaikki, Andy tässä on ylimääräinen tallimies ollessamme Lontoossa.
Lähde: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt