launch a foray
käynnistää hyökkäyksen
an actor's foray into politics.
näyttelijän sukellus politiikkaan.
my first foray into journalism.
ensimmäinen sukellukseni journalismin maailmaan.
an actor’s foray into politics
näyttelijän sukellus politiikkaan
the garrison made a foray against Richard's camp.
varuskunta teki hyökkäyksen Richardin leiriin.
They took him along on another foray into the forest following the spiders, and once again the boarhound didn't prove to be much worth as a protector or guide.
Heidät vietiin mukaansa toiselle metsäretkelle hämähäkkien jäljillä, ja jälleen kerran metsästyskoira ei osoittautunut juurikaan arvokkaaksi suojelijaksi tai oppaaksi.
She made her first foray into the world of entrepreneurship.
Hän teki ensimmäisen sukelluksensa yrittäjyyden maailmaan.
The company's foray into the international market was successful.
Yrityksen ensimmäinen yritys kansainvälisille markkinoille oli menestyksekäs.
He decided to make a foray into the music industry.
Hän päätti tehdä sukelluksen musiikkialalla.
Their foray into the fashion industry was well-received.
Heidän ensimmäinen yrityksensä muotialalla otettiin hyvin vastaan.
The team's foray into new technology paid off.
Tiimin ensimmäinen yritys uuteen teknologiaan kannatti.
The foray into unknown territory was both exciting and nerve-wracking.
Sukellus tuntemattomaan maastoon oli sekä jännittävä että hermoja raastava.
The foray into online marketing proved to be a game-changer for the company.
Yrityksen sukellus online-markkinointiin osoittautui mullistavaksi yritykselle.
After his successful foray into acting, he decided to pursue a career in Hollywood.
Näyttelijänä saadun menestyksen jälkeen hän päätti lähteä uralle Hollywoodissa.
Their foray into sustainable practices was praised by environmentalists.
Heidän sukelluksensa kestävään kehitykseen sai kiitosta ympäristöaktivisteilta.
The company's foray into artificial intelligence technology was met with skepticism.
Yrityksen sukellus tekoälyteknologiaan kohtasi skeptisyyttä.
So, that was my first foray into making things bigger for skateboarding as a whole.
Joten, se oli ensimmäinen kerta, kun loin asioita suuremmiksi skeittauksen kannalta kokonaisuutena.
Lähde: VOA Special March 2019 CollectionWith the hound dead, so ended Hammer's brief foray into Baker Street.
Koira kuolleen, niin päättyi Hammerin lyhyt vierailu Baker Streetillä.
Lähde: How to become Sherlock HolmesWell, it's been a long road to Syria from my early forays as a professional change agent.
No, matka Syyriaan on ollut pitkä ammattimaisen muutoksen edistäjänä toimineelta.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBack in this country, President Biden visited wounded soldiers in one of his first forays outside the White House.
Palatessaan tähän maahan presidentti Biden vieraili haavoittuneiden sotilaiden luona yhdessä ensimmäisistä vierailuistaan Valkoisen talon ulkopuolella.
Lähde: PBS English NewsOn occasion, the two have sent soldiers on forays into one another's territory.
Joskus he ovat lähettäneet sotilaita hyökkäyksiin toistensa alueelle.
Lähde: The Economist (Summary)Make forays in fertile country in order to supply your army with food.
Tee hyökkäyksiä hedelmälliselle alueelle, jotta voit tarjota armeijallesi ruokaa.
Lähde: The Art of WarBut Sony's latest foray into tape storage is anything but nostalgic.
Mutta Sonyn viimeisin yritys tallennusnauhojen kanssa ei ole mitään muuta kuin nostalgista.
Lähde: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2014For the Oatman family, their foray into the Western frontier began with the revelations of a prophet.
Oatmanin perheelle heidän tunkeutumisensa länsirajalle alkoi profeetan ilmestyksistä.
Lähde: Women Who Changed the WorldKato's out a lot, Kato's out a lot late in the night here, and a few short forays in the morning.
Kato on paljon poissa, Kato on paljon poissa myöhään illalla täällä ja muutama lyhyt vierailu aamulla.
Lähde: The Secret Life of CatsSo this is my first foray into the world of audio fiction.
Joten tämä on ensimmäinen kerta, kun sukellan äänikirjojen maailmaan.
Lähde: Simple English short storylaunch a foray
käynnistää hyökkäyksen
an actor's foray into politics.
näyttelijän sukellus politiikkaan.
my first foray into journalism.
ensimmäinen sukellukseni journalismin maailmaan.
an actor’s foray into politics
näyttelijän sukellus politiikkaan
the garrison made a foray against Richard's camp.
varuskunta teki hyökkäyksen Richardin leiriin.
They took him along on another foray into the forest following the spiders, and once again the boarhound didn't prove to be much worth as a protector or guide.
Heidät vietiin mukaansa toiselle metsäretkelle hämähäkkien jäljillä, ja jälleen kerran metsästyskoira ei osoittautunut juurikaan arvokkaaksi suojelijaksi tai oppaaksi.
She made her first foray into the world of entrepreneurship.
Hän teki ensimmäisen sukelluksensa yrittäjyyden maailmaan.
The company's foray into the international market was successful.
Yrityksen ensimmäinen yritys kansainvälisille markkinoille oli menestyksekäs.
He decided to make a foray into the music industry.
Hän päätti tehdä sukelluksen musiikkialalla.
Their foray into the fashion industry was well-received.
Heidän ensimmäinen yrityksensä muotialalla otettiin hyvin vastaan.
The team's foray into new technology paid off.
Tiimin ensimmäinen yritys uuteen teknologiaan kannatti.
The foray into unknown territory was both exciting and nerve-wracking.
Sukellus tuntemattomaan maastoon oli sekä jännittävä että hermoja raastava.
The foray into online marketing proved to be a game-changer for the company.
Yrityksen sukellus online-markkinointiin osoittautui mullistavaksi yritykselle.
After his successful foray into acting, he decided to pursue a career in Hollywood.
Näyttelijänä saadun menestyksen jälkeen hän päätti lähteä uralle Hollywoodissa.
Their foray into sustainable practices was praised by environmentalists.
Heidän sukelluksensa kestävään kehitykseen sai kiitosta ympäristöaktivisteilta.
The company's foray into artificial intelligence technology was met with skepticism.
Yrityksen sukellus tekoälyteknologiaan kohtasi skeptisyyttä.
So, that was my first foray into making things bigger for skateboarding as a whole.
Joten, se oli ensimmäinen kerta, kun loin asioita suuremmiksi skeittauksen kannalta kokonaisuutena.
Lähde: VOA Special March 2019 CollectionWith the hound dead, so ended Hammer's brief foray into Baker Street.
Koira kuolleen, niin päättyi Hammerin lyhyt vierailu Baker Streetillä.
Lähde: How to become Sherlock HolmesWell, it's been a long road to Syria from my early forays as a professional change agent.
No, matka Syyriaan on ollut pitkä ammattimaisen muutoksen edistäjänä toimineelta.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBack in this country, President Biden visited wounded soldiers in one of his first forays outside the White House.
Palatessaan tähän maahan presidentti Biden vieraili haavoittuneiden sotilaiden luona yhdessä ensimmäisistä vierailuistaan Valkoisen talon ulkopuolella.
Lähde: PBS English NewsOn occasion, the two have sent soldiers on forays into one another's territory.
Joskus he ovat lähettäneet sotilaita hyökkäyksiin toistensa alueelle.
Lähde: The Economist (Summary)Make forays in fertile country in order to supply your army with food.
Tee hyökkäyksiä hedelmälliselle alueelle, jotta voit tarjota armeijallesi ruokaa.
Lähde: The Art of WarBut Sony's latest foray into tape storage is anything but nostalgic.
Mutta Sonyn viimeisin yritys tallennusnauhojen kanssa ei ole mitään muuta kuin nostalgista.
Lähde: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2014For the Oatman family, their foray into the Western frontier began with the revelations of a prophet.
Oatmanin perheelle heidän tunkeutumisensa länsirajalle alkoi profeetan ilmestyksistä.
Lähde: Women Who Changed the WorldKato's out a lot, Kato's out a lot late in the night here, and a few short forays in the morning.
Kato on paljon poissa, Kato on paljon poissa myöhään illalla täällä ja muutama lyhyt vierailu aamulla.
Lähde: The Secret Life of CatsSo this is my first foray into the world of audio fiction.
Joten tämä on ensimmäinen kerta, kun sukellan äänikirjojen maailmaan.
Lähde: Simple English short storyTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt