| Plural | forfeitures |
the forfeiture of one’s property
omaisuuden menettäminen
The company faced forfeiture of its assets due to non-payment of taxes.
Yhtiöllä oli omaisuuden menettämisen uhka verojen maksamatta jättämisen vuoksi.
The court ordered the forfeiture of the defendant's property as part of the sentence.
Tuomioistuin määräsi vastaajan omaisuuden menettämisen osana tuomiota.
Failure to comply with the terms of the contract may result in forfeiture of the deposit.
Sopimusehtojen noudattamatta jättäminen voi johtaa talletuksen menettämiseen.
The athlete was disqualified and faced forfeiture of his medal.
Urheilija hylättiin ja joutui kohtaamaan mitalinsa menettämisen.
The landlord threatened forfeiture of the lease if the rent was not paid on time.
Vuokranantaja uhkasi vuokrasopimuksen menettämisellä, jos vuokraa ei makseta ajoissa.
The bank may initiate forfeiture proceedings if the loan is not repaid according to the agreement.
Pankki voi aloittaa menettämisprosessin, jos lainaa ei makseta sopimuksen mukaisesti.
The court ruled in favor of the plaintiff, resulting in the forfeiture of the defendant's assets.
Tuomioistuin teki päätöksen kantajan hyväksi, mikä johti vastaajan omaisuuden menettämiseen.
Forfeiture of the prize was a consequence of the contestant's violation of the competition rules.
Palkinnon menettäminen oli seurausta kilpailijan kilpailusääntöjen rikkomisesta.
The criminal's assets were subject to forfeiture as part of the penalty for the crime.
Rikollisen omaisuus oli menettämisen alainen osana rangaistusta rikoksesta.
The contract included a clause outlining the conditions for forfeiture of the security deposit.
Sopimukseen sisältyi pykälä, jossa määriteltiin ehdot takaisinperinnälle.
the forfeiture of one’s property
omaisuuden menettäminen
The company faced forfeiture of its assets due to non-payment of taxes.
Yhtiöllä oli omaisuuden menettämisen uhka verojen maksamatta jättämisen vuoksi.
The court ordered the forfeiture of the defendant's property as part of the sentence.
Tuomioistuin määräsi vastaajan omaisuuden menettämisen osana tuomiota.
Failure to comply with the terms of the contract may result in forfeiture of the deposit.
Sopimusehtojen noudattamatta jättäminen voi johtaa talletuksen menettämiseen.
The athlete was disqualified and faced forfeiture of his medal.
Urheilija hylättiin ja joutui kohtaamaan mitalinsa menettämisen.
The landlord threatened forfeiture of the lease if the rent was not paid on time.
Vuokranantaja uhkasi vuokrasopimuksen menettämisellä, jos vuokraa ei makseta ajoissa.
The bank may initiate forfeiture proceedings if the loan is not repaid according to the agreement.
Pankki voi aloittaa menettämisprosessin, jos lainaa ei makseta sopimuksen mukaisesti.
The court ruled in favor of the plaintiff, resulting in the forfeiture of the defendant's assets.
Tuomioistuin teki päätöksen kantajan hyväksi, mikä johti vastaajan omaisuuden menettämiseen.
Forfeiture of the prize was a consequence of the contestant's violation of the competition rules.
Palkinnon menettäminen oli seurausta kilpailijan kilpailusääntöjen rikkomisesta.
The criminal's assets were subject to forfeiture as part of the penalty for the crime.
Rikollisen omaisuus oli menettämisen alainen osana rangaistusta rikoksesta.
The contract included a clause outlining the conditions for forfeiture of the security deposit.
Sopimukseen sisältyi pykälä, jossa määriteltiin ehdot takaisinperinnälle.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt