frantic

[USA]/ˈfræntɪk/
[Iso-Britannia]/ˈfræntɪk/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

adj. erittäin vilkkaalla tai hurjan toiminnan merkeissä; hurja vauhti.

Fraasit & sanonnat

frantically searching

hysteerisesti etsien

frantic pace

kiihkeä vauhti

feeling frantic

tunne ahdistuksesta

frantic phone calls

hysteerisiä puhelinsoittoja

Esimerkkilauseet

be in a frantic hurry

ole paniikissa

she was frantic with worry.

hän oli hermostunut ja huolissaan.

frantic attempts to resuscitate the girl.

epätoivoiset yritykset elvyttää tyttö.

frantic cries for help

epätoivoiset avunpyynnöt

made a frantic last-minute search for the lost key.

teki epätoivoisen viime hetken etsinnän kadonneen avaimen löytämiseksi.

frantic gesticulations in an attempt to get help;

epätoivoisia eleitä saadakseen apua;

He made frantic dash for the departing train.

Hän ryntäsi epätoivoisesti lähtevään junaan.

I've had a frantic rush to get my work done.

Minulla on ollut kiireinen ja hektinen tilanne saada työni valmiiksi.

he was clearly wound up and frantic about his daughter.

hän oli selvästi hermostunut ja paniikissa tyttärensä takia.

He admonished those frantic football fans to change their wicked ways.

Hän nuhteli niitä innokkaita jalkapallofaneja muuttamaan pahat tapansa.

There was a frantic rush to get everything ready for the unexpected inspection from the superiors.

Kaiken valmisteluun yllättävää tarkastusta varten oli kiireinen ja hektinen tilanne.

Reaali­elämän esimerkit

His heart was leaping against his ribs like a frantic bird.

Hänen sydämensä hyppeli kylkiluidensa vasten kuin hurja lintu.

Lähde: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

But so yeah, it was like frantic.

Mutta siis, se oli kuin hurja.

Lähde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

“Molly’s frantic — she’s coming now —”

”Molly on hurja — hän on tulossa nyt —”

Lähde: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

The frantic mating song of the yellow-throated warbler.

Keltanokkakorppikotkan hurja parittelulaulu.

Lähde: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

It's pretty frantic leading up to a mission.

Se on melko hurjaa tehtävää edeltävänä aikana.

Lähde: CNN 10 Student English March 2023 Collection

All I was saying amounted to a frantic self-defense.

Kaikki mitä sanoin, tarkoitti hurjaa itsepuolustusta.

Lähde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

The doctor sent out a frantic appeal for help.

Lääkäri lähetti hurjan avunpyynnön.

Lähde: American Elementary School English 5

Light-heartedness and humour give way to frantic efforts to mobilize the nation.

Hölmöily ja huumori antavat tilaa hurjille ponnistuksille kansan mobilisoinnissa.

Lähde: The Apocalypse of World War II

' of a motor cycle, and a frantic policeman rode alongside.

’ moottoripyörästä, ja hurja poliisi ratsasti vierellä.

Lähde: The Great Gatsby (Original Version)

Still, the frantic smothering of the reforms conceals something useful.

Siitä huolimatta, reformien hurja tukahduttaminen kätkee jotain hyödyllistä.

Lähde: The Economist (Summary)

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt