"The house is too small, and furthermore, it's too far from the office."
Talo on liian pieni, ja lisäksi se on liian kaukana toimistosta.
I don't want to go there, furthermore, I have no time to do so.
En halua mennä sinne, lisäksi minulla ei ole aikaa tehdä niin.
I don't want you to go; furthermore, I forbid it.
En halua sinun menevän sinne; lisäksi minä kieltän sen.
Furthermore, in order to supplement the application of new actuarial methods, it is necessary to introduce Viatical Settlement.
Lisäksi uusien aktuaarimenetelmien käytön täydentämiseksi on tarpeen ottaa käyttöön Viatical Settlement.
Furthermore, the crystal structure, surface characters of quartz and clinochlore, and the solution chemistry of oleic acid as the anionic collector were analyzed.
Lisäksi analysoitiin kvartsin ja klinochlorooren kiteinen rakenne, pintaluonne ja oleiinihappoliuoksen kemia anionisena keräilijänä.
Furthermore, the authors observe the high gettering efficiency of Au to void in ragged backside of diodes.
Lisäksi tekijät havaitsivat Au:n korkean keräämiskyvyn tyhjiöön diodien rihloisessa takaosassa.
Furthermore, the protein isolated in the periplasm can be purified by nickel ion affinity chromatography.
Lisäksi, periplasmista eristetty proteiini voidaan puhdistaa nikkeli-ionien affiniteettikromatografialla.
"Furthermore, these child-raising families may raise other people's children in addition to their own."
Lisäksi, nämä lapsia kasvattavat perheet voivat kasvattaa muiden lasten lapsia omiensa lisäksi.
Furthermore, there is a marked absence of peer pressure here, which would make itself palpably felt when such anti-social conduct occurs.
Lisäksi, täällä on selvä puute vertaispaineessa, mikä olisi havaittavissa, kun tällaista epäsosiaalista käytöstä esiintyy.
Furthermore, by examining CD71 surface expression, we are able to distinguish and differentially isolate anergic and actiated T cells in io.
Lisäksi, tutkimalla CD71:n pintaan liittyvää ilmentymistä, pystymme erottamaan ja eristämään anergiset ja aktivoituneet T-solut io:ssa.
Furthermore, the relation of fabric drapability and stretching-length, flexual modulus and shearing modulus is also discussed.
Lisäksi käsitellään kankaan laskokkuuden ja venymisen pituuden, taivutusmoduulin ja leikkausmoduulin välistä suhdetta.
In the life journey with bramble and miriness in the frontage, furthermore, perhaps it occurs more “ branch roads ” and “dead ends ”.
Elämäntapamatkalla, jossa on nokkosta ja muta etupuolella, lisäksi, ehkä tulee vastaan useampia ”sivupolkuja” ja ”umpikatuja”.
Furthermore, the impact of the P protein on ongoing translation of the C ORF was directly demonstrated by polysome distribution analysis.
Lisäksi P-proteiinin vaikutus C ORF:n käynnissä olevaan käännökseen osoitettiin suoraan polysomijakauma-analyysillä.
Furthermore, sugarcane ratoon stunning disease pathogen can be rapidly detected by means of television phase contrast microscope and PCR.
Lisäksi sokeriruo'on ratoon-lamaannustaudin patogeeni voidaan havaita nopeasti televisionvaihekontrastimikroskoopilla ja PCR:llä.
Furthermore, as the total step height is the same, the combustor configuration with one backwind step has higher performance than the combustor configuration with two backwind step.
Lisäksi, koska kokonaiskorkeus on sama, polttokammion rakenne, jossa on yksi vastavirtavaihe, toimii paremmin kuin polttokammion rakenne, jossa on kaksi vastavirtavaihetta.
Furthermore,it is indicated that there is the opportunity for creation everyhow on basis of being good at observation,thinking and finding problems in work and living.
Lisäksi on osoitettu, että luomismahdollisuus on olemassa joka tapauksessa hyvän havannoitsijan, ajattelijan ja työssä ja elämässä ongelmien löytäjän perusteella.
Furthermore, the normal subjects' homodynamic character can be scaled in a value, but no tramsparent scale hature in the patient group.
Lisäksi normaalien koehenkilöiden hemodynaamista luonnetta voidaan skaalata arvoon, mutta potilasryhmässä ei ole läpinäkyvää skaalausluonnetta.
The paddy soil probably had a long history of tillage, and furthermore it had formed gley horizon and illuvium, but its fertility was not high either.
Paddy-maaperällä oli todennäköisesti pitkä historia viljelytoimenpiteistä, ja lisäksi siinä oli muodostunut gley-horisontti ja illuvium, mutta sen hedelmällisyys ei myöskään ollut korkea.
"The house is too small, and furthermore, it's too far from the office."
Talo on liian pieni, ja lisäksi se on liian kaukana toimistosta.
I don't want to go there, furthermore, I have no time to do so.
En halua mennä sinne, lisäksi minulla ei ole aikaa tehdä niin.
I don't want you to go; furthermore, I forbid it.
En halua sinun menevän sinne; lisäksi minä kieltän sen.
Furthermore, in order to supplement the application of new actuarial methods, it is necessary to introduce Viatical Settlement.
Lisäksi uusien aktuaarimenetelmien käytön täydentämiseksi on tarpeen ottaa käyttöön Viatical Settlement.
Furthermore, the crystal structure, surface characters of quartz and clinochlore, and the solution chemistry of oleic acid as the anionic collector were analyzed.
Lisäksi analysoitiin kvartsin ja klinochlorooren kiteinen rakenne, pintaluonne ja oleiinihappoliuoksen kemia anionisena keräilijänä.
Furthermore, the authors observe the high gettering efficiency of Au to void in ragged backside of diodes.
Lisäksi tekijät havaitsivat Au:n korkean keräämiskyvyn tyhjiöön diodien rihloisessa takaosassa.
Furthermore, the protein isolated in the periplasm can be purified by nickel ion affinity chromatography.
Lisäksi, periplasmista eristetty proteiini voidaan puhdistaa nikkeli-ionien affiniteettikromatografialla.
"Furthermore, these child-raising families may raise other people's children in addition to their own."
Lisäksi, nämä lapsia kasvattavat perheet voivat kasvattaa muiden lasten lapsia omiensa lisäksi.
Furthermore, there is a marked absence of peer pressure here, which would make itself palpably felt when such anti-social conduct occurs.
Lisäksi, täällä on selvä puute vertaispaineessa, mikä olisi havaittavissa, kun tällaista epäsosiaalista käytöstä esiintyy.
Furthermore, by examining CD71 surface expression, we are able to distinguish and differentially isolate anergic and actiated T cells in io.
Lisäksi, tutkimalla CD71:n pintaan liittyvää ilmentymistä, pystymme erottamaan ja eristämään anergiset ja aktivoituneet T-solut io:ssa.
Furthermore, the relation of fabric drapability and stretching-length, flexual modulus and shearing modulus is also discussed.
Lisäksi käsitellään kankaan laskokkuuden ja venymisen pituuden, taivutusmoduulin ja leikkausmoduulin välistä suhdetta.
In the life journey with bramble and miriness in the frontage, furthermore, perhaps it occurs more “ branch roads ” and “dead ends ”.
Elämäntapamatkalla, jossa on nokkosta ja muta etupuolella, lisäksi, ehkä tulee vastaan useampia ”sivupolkuja” ja ”umpikatuja”.
Furthermore, the impact of the P protein on ongoing translation of the C ORF was directly demonstrated by polysome distribution analysis.
Lisäksi P-proteiinin vaikutus C ORF:n käynnissä olevaan käännökseen osoitettiin suoraan polysomijakauma-analyysillä.
Furthermore, sugarcane ratoon stunning disease pathogen can be rapidly detected by means of television phase contrast microscope and PCR.
Lisäksi sokeriruo'on ratoon-lamaannustaudin patogeeni voidaan havaita nopeasti televisionvaihekontrastimikroskoopilla ja PCR:llä.
Furthermore, as the total step height is the same, the combustor configuration with one backwind step has higher performance than the combustor configuration with two backwind step.
Lisäksi, koska kokonaiskorkeus on sama, polttokammion rakenne, jossa on yksi vastavirtavaihe, toimii paremmin kuin polttokammion rakenne, jossa on kaksi vastavirtavaihetta.
Furthermore,it is indicated that there is the opportunity for creation everyhow on basis of being good at observation,thinking and finding problems in work and living.
Lisäksi on osoitettu, että luomismahdollisuus on olemassa joka tapauksessa hyvän havannoitsijan, ajattelijan ja työssä ja elämässä ongelmien löytäjän perusteella.
Furthermore, the normal subjects' homodynamic character can be scaled in a value, but no tramsparent scale hature in the patient group.
Lisäksi normaalien koehenkilöiden hemodynaamista luonnetta voidaan skaalata arvoon, mutta potilasryhmässä ei ole läpinäkyvää skaalausluonnetta.
The paddy soil probably had a long history of tillage, and furthermore it had formed gley horizon and illuvium, but its fertility was not high either.
Paddy-maaperällä oli todennäköisesti pitkä historia viljelytoimenpiteistä, ja lisäksi siinä oli muodostunut gley-horisontti ja illuvium, mutta sen hedelmällisyys ei myöskään ollut korkea.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt