Don't make gibes about her behavior.
Älä tee ilveilöitä käytöksestään.
It’s impolite to gibe at a foreign student’s English.
On epäkohteliasta pilkata ulkomaalaisen opiskelijan englantia.
The child's classmates gibed at him for his timidity.
Lapsen luokkatoverit pilkkasivat häntä hänen ujoudestaan.
It’s easy enough for you to gibe at them, but could you do any better?
Sinulle on helppoa pilkata heitä, mutta pystyisitkö sinä parempaan?
Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument. Togibe is to make taunting, heckling, or jeering remarks:
Musiikilliset snobit usein halveksuvat haitariin vakavana soittimena. Togibe on tehdä ivallisia, pilkkaavia tai nauttivia huomautuksia:
They often exchange friendly gibes during meetings.
He vaihtavat usein ystävällisiä pilkoja kokouksissa.
His gibe towards her was meant as a joke.
Hänen pilkkansa häntä kohtaan oli tarkoitettu vitsiksi.
She responded to his gibe with a witty comeback.
Hän vastasi hänen pilkkaansa nokkelalla vastauksella.
Their playful gibes added humor to the conversation.
Heidän leikkisät pilkkansa toivat huumoria keskusteluun.
He couldn't help but gibe at her sarcastic remark.
Hän ei voinut pidättäytyä pilkkaamasta hänen sarkastista huomiotaan.
The comedian's gibe at the audience was well-received.
Koomikon pilkka yleisöä kohtaan otettiin hyvin vastaan.
She tried to hide her hurt feelings after his gibe.
Hän yritti piilottaa loukkaantuneet tunteensa hänen pilkkansa jälkeen.
Their constant gibes at each other showed their close friendship.
Heidän jatkuvat pilkkansa toisiaan kohtaan osoittivat heidän läheisen ystävyytensä.
The politician's gibe at his opponent backfired.
Poliitikon pilkka vastustajaansa kohtaan epäonnistui.
Despite the gibe, she maintained her composure.
Pilkan huolimatta hän säilytti malttinsa.
Yet the gibes may be losing their force.
Kuitenkin pilkka saattaa menettää voimansa.
Lähde: The Economist (Summary)To understand why, go back to the subject of Connally's gibe: the dollar.
Ymmärtääksesi miksi, palaa Connallyn pilkan aiheeseen: dollariin.
Lähde: The Economist (Summary)Please don't gibe me, Lydia said.
Älä pilkkaa minua, Lydia sanoi.
Lähde: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.He never spoke of the softer passions, save with a gibe and a sneer.
Hän ei koskaan puhunut pehmeistä intohimoista, paitsi pilkaten ja ivaten.
Lähde: The Adventures of Sherlock Holmes: A Scandal in BohemiaBut is a ban on such gibes the answer, in France or elsewhere?
Onko tällaisten pilkkojen kieltäminen ratkaisu, Ranskassa tai muualla?
Lähde: The Economist (Summary)There was no more talk of the alcohol in his blood-surrogate, no gibes at his personal appearance.
Ei enää puhuttu hänen verenvaihtoehtonsa alkoholista, eikä pilkattu hänen ulkonäköään.
Lähde: Brave New WorldI felt sure he was seeking for some gibe, could think of none, and so was forced to silence.
Olin varma, että hän etsi jotain pilkkaa, ei keksinyt mitään, ja siksi joutui hiljaisuuteen.
Lähde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I sat somewhat uneasy under this dry gibe.
Olin hieman levoton tämän kuivan pilkan alla.
Lähde: News from Wuyou Township (Part 1)M. Weber did not reply to the gibe.
M. Weber ei vastannut pilkkaan.
Lähde: The Mystery of 813 (Part Two)All Wingfield would have understood the gibe: Addie Wicks was the dullest girl in town.
Kaikki Wingfield olisivat ymmärtäneet pilkan: Addie Wicks oli kaupungin tylsin tyttö.
Lähde: Humans and Ghosts (Part 1)Don't make gibes about her behavior.
Älä tee ilveilöitä käytöksestään.
It’s impolite to gibe at a foreign student’s English.
On epäkohteliasta pilkata ulkomaalaisen opiskelijan englantia.
The child's classmates gibed at him for his timidity.
Lapsen luokkatoverit pilkkasivat häntä hänen ujoudestaan.
It’s easy enough for you to gibe at them, but could you do any better?
Sinulle on helppoa pilkata heitä, mutta pystyisitkö sinä parempaan?
Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument. Togibe is to make taunting, heckling, or jeering remarks:
Musiikilliset snobit usein halveksuvat haitariin vakavana soittimena. Togibe on tehdä ivallisia, pilkkaavia tai nauttivia huomautuksia:
They often exchange friendly gibes during meetings.
He vaihtavat usein ystävällisiä pilkoja kokouksissa.
His gibe towards her was meant as a joke.
Hänen pilkkansa häntä kohtaan oli tarkoitettu vitsiksi.
She responded to his gibe with a witty comeback.
Hän vastasi hänen pilkkaansa nokkelalla vastauksella.
Their playful gibes added humor to the conversation.
Heidän leikkisät pilkkansa toivat huumoria keskusteluun.
He couldn't help but gibe at her sarcastic remark.
Hän ei voinut pidättäytyä pilkkaamasta hänen sarkastista huomiotaan.
The comedian's gibe at the audience was well-received.
Koomikon pilkka yleisöä kohtaan otettiin hyvin vastaan.
She tried to hide her hurt feelings after his gibe.
Hän yritti piilottaa loukkaantuneet tunteensa hänen pilkkansa jälkeen.
Their constant gibes at each other showed their close friendship.
Heidän jatkuvat pilkkansa toisiaan kohtaan osoittivat heidän läheisen ystävyytensä.
The politician's gibe at his opponent backfired.
Poliitikon pilkka vastustajaansa kohtaan epäonnistui.
Despite the gibe, she maintained her composure.
Pilkan huolimatta hän säilytti malttinsa.
Yet the gibes may be losing their force.
Kuitenkin pilkka saattaa menettää voimansa.
Lähde: The Economist (Summary)To understand why, go back to the subject of Connally's gibe: the dollar.
Ymmärtääksesi miksi, palaa Connallyn pilkan aiheeseen: dollariin.
Lähde: The Economist (Summary)Please don't gibe me, Lydia said.
Älä pilkkaa minua, Lydia sanoi.
Lähde: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.He never spoke of the softer passions, save with a gibe and a sneer.
Hän ei koskaan puhunut pehmeistä intohimoista, paitsi pilkaten ja ivaten.
Lähde: The Adventures of Sherlock Holmes: A Scandal in BohemiaBut is a ban on such gibes the answer, in France or elsewhere?
Onko tällaisten pilkkojen kieltäminen ratkaisu, Ranskassa tai muualla?
Lähde: The Economist (Summary)There was no more talk of the alcohol in his blood-surrogate, no gibes at his personal appearance.
Ei enää puhuttu hänen verenvaihtoehtonsa alkoholista, eikä pilkattu hänen ulkonäköään.
Lähde: Brave New WorldI felt sure he was seeking for some gibe, could think of none, and so was forced to silence.
Olin varma, että hän etsi jotain pilkkaa, ei keksinyt mitään, ja siksi joutui hiljaisuuteen.
Lähde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I sat somewhat uneasy under this dry gibe.
Olin hieman levoton tämän kuivan pilkan alla.
Lähde: News from Wuyou Township (Part 1)M. Weber did not reply to the gibe.
M. Weber ei vastannut pilkkaan.
Lähde: The Mystery of 813 (Part Two)All Wingfield would have understood the gibe: Addie Wicks was the dullest girl in town.
Kaikki Wingfield olisivat ymmärtäneet pilkan: Addie Wicks oli kaupungin tylsin tyttö.
Lähde: Humans and Ghosts (Part 1)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt