girlish

[USA]/'gɜːlɪʃ/
[Iso-Britannia]/ˈɡə..lɪʃ/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

adj. sopiva tytölle; tytönkaltainen; nuoren tytön näköinen.

Fraasit & sanonnat

girlish charm

tyttömäinen viehätys

girlish giggles

tyttöjen kikatus

Esimerkkilauseet

She has a girlish giggle.

Hänellä on tyttömäinen kikatus.

Her girlish charm captivated everyone.

Hänen tyttömäinen viehätysvoimansa lumasi kaikki.

The dress had a girlish floral pattern.

Puvussa oli tyttömäinen kukkakuvio.

She maintained a girlish innocence despite her age.

Hän säilytti tyttömäisen viattomuuden iästään huolimatta.

The room was decorated in a girlish style with pastel colors.

Huone oli sisustettu tyttömäisellä tyylillä pastelliväreillä.

She had a girlish enthusiasm for life.

Hänellä oli tyttömäinen innostus elämään.

Her girlish behavior sometimes belied her intelligence.

Hänen tyttömäinen käytöksensä joskus peitti älykkyytensä.

The actress portrayed a girlish innocence in the movie.

Näyttelijätär esitti tyttömäistä viattomuutta elokuvassa.

The perfume had a girlish floral scent.

Hajuvedellä oli tyttömäinen kukkainen tuoksu.

She still had a girlish crush on her high school sweetheart.

Hänellä oli edelleen tyttömäinen ihastus lukiokäyttönsä kohtaan.

Reaali­elämän esimerkit

" What is going on here? " said a falsely sweet, girlish voice.

" Mitä täällä tapahtuu? " kysyi väärän makea, tyttömäinen ääni.

Lähde: Harry Potter and the Order of the Phoenix

A vision in white, with a young, girlish figure, was standing beside him.

Valkoinen hahmo, nuori ja tyttömäinen, seisoi hänen vieressään.

Lähde: Jane Eyre (Abridged Version)

Even this hideous place can't dim your charming girlish spirit.

Jopa tämä hirvittävä paikka ei voi himmentää sinun viehättävää tyttömäistä henkeäsi.

Lähde: American Horror Story Season 1

It wasn't a girlish thing for him to do, because he was the High King.

Ei ollut tyttömäistä hänen tehdä niin, koska hän oli Korkeakuningas.

Lähde: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Then she said, in her softest, most sweetly girlish voice, " Come here, Mr Potter, dear."

Sitten hän sanoi pehmeällä, makeimmalla ja tyttömäisimmällä äänellään: " Tule tänne, herra Potter, kulta."

Lähde: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Her voice was brisk and decisive and she made up her mind instantly and with no girlish shilly-shallying.

Hänen äänensä oli nopea ja päättäväinen ja hän päätti heti ja ilman minkäänlaista tyttömäistä jahkailua.

Lähde: Gone with the Wind

" —Brienne, I know. I'll swear an oath not to harm you, if that will ease your girlish fears" .

" —Brienne, tiedän. Vannon valan, etten vahingoita sinua, jos se helpottaa tyttömäisiä pelkojasi".

Lähde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

So she made her wedding gown herself, sewing into it the tender hopes and innocent romances of a girlish heart.

Joten hän teki hääpukunsa itse, ommellen siihen tyttömäisen sydämen hellät toiveet ja viattomat romanssit.

Lähde: Little Women (Bilingual Edition)

The bows were a sort of girlish indulgence, I think.

Rusettien täytyi olla jonkinlainen tyttömäinen hemmottelu, luulen.

Lähde: Classic styles of celebrities

So in her girlish way, she felt that that was the best compromise.

Joten tyttömäisellä tavallaan hän tunsi, että se oli paras kompromissi.

Lähde: Fresh air

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt