| Plural | grantors |
beneficiary and grantor
hyötyjä ja myöntäjä
A year ago the foundation joined the ranks of notable small grantors by making endowments to eight more institutes at major universities.
Vuosi sitten säätiö liittyi merkittävien pienten myöntäjien joukkoon tekemällä testamentteja kahdeksalle lisäinstituutille suurissa yliopistoissa.
The key difference between this type of trust and other trusts is that the beneficiaries must be willing to talk openly with their grantors regarding how they want the money invested or handled.
Tämän tyyppisen trustin ja muiden trustien välinen keskeisin ero on se, että hyötyjien on oltava halukkaita keskustelemaan avoimesti myöntäjiensä kanssa siitä, miten he haluavat varojen sijoitettavan tai käsiteltävän.
the party who receives title to real property (buyer, recipient, donee) from the seller (grantor) by a document called a grant deed or quitclaim deed.
osapuoli, joka saa omistusoikeuden kiinteistöön (ostaja, vastaanottaja, lahjansaaja) myyjältä (myöntäjä) asiakirjalla, jota kutsutaan grant deediksi tai quitclaim deediksi.
A quitclaim transfers any ownership interest the grantor/seller has in the property, but makes no promises or guarantees about what that interest is or that title is good.
Quitclaim siirtää kaikki omistusosuudet, joita myöntäjä/myyjä kiinteistössä on, mutta ei anna lupauksia tai takauksia siitä, mikä tuo osuus on tai onko omistusoikeus hyvä.
The grantor of the scholarship is a well-known philanthropist.
Stipendin myöntäjä on tunnettu hyväntekeijä.
The grantor of the trust specified certain conditions for the beneficiaries.
Luottamuksen myöntäjä määräsi tiettyjä ehtoja hyötyttäjille.
The grantor signed the deed transferring ownership of the property.
Myöntäjä allekirjoitti asiakirjan, joka siirsi kiinteistön omistusoikeuden.
The grantor must be of sound mind when creating a will.
Myöntäjän on oltava täysin terve kun luo testamentin.
The grantor appointed a trustee to manage the assets on behalf of the beneficiaries.
Myöntäjä nimitti luotettavan henkilön hallinnoimaan varoja hyötyttäjien puolesta.
The grantor can revoke the power of attorney at any time.
Myöntäjä voi peruuttaa valtakirjan milloin tahansa.
The grantor transferred ownership of the business to his son.
Myöntäjä siirsi yrityksen omistuksen poikaalleen.
The grantor's signature is required on the legal document.
Myöntäjän allekirjoitus vaaditaan oikeudellisessa asiakirjassa.
The grantor provided financial support for the charitable organization.
Myöntäjä antoi taloudellista tukea hyväntekeväisyysjärjestölle.
The grantor designated his daughter as the primary beneficiary of the trust.
Myöntäjä nimitti tyttärensä luottamuksen ensisijaiseksi hyötyttäjäksi.
beneficiary and grantor
hyötyjä ja myöntäjä
A year ago the foundation joined the ranks of notable small grantors by making endowments to eight more institutes at major universities.
Vuosi sitten säätiö liittyi merkittävien pienten myöntäjien joukkoon tekemällä testamentteja kahdeksalle lisäinstituutille suurissa yliopistoissa.
The key difference between this type of trust and other trusts is that the beneficiaries must be willing to talk openly with their grantors regarding how they want the money invested or handled.
Tämän tyyppisen trustin ja muiden trustien välinen keskeisin ero on se, että hyötyjien on oltava halukkaita keskustelemaan avoimesti myöntäjiensä kanssa siitä, miten he haluavat varojen sijoitettavan tai käsiteltävän.
the party who receives title to real property (buyer, recipient, donee) from the seller (grantor) by a document called a grant deed or quitclaim deed.
osapuoli, joka saa omistusoikeuden kiinteistöön (ostaja, vastaanottaja, lahjansaaja) myyjältä (myöntäjä) asiakirjalla, jota kutsutaan grant deediksi tai quitclaim deediksi.
A quitclaim transfers any ownership interest the grantor/seller has in the property, but makes no promises or guarantees about what that interest is or that title is good.
Quitclaim siirtää kaikki omistusosuudet, joita myöntäjä/myyjä kiinteistössä on, mutta ei anna lupauksia tai takauksia siitä, mikä tuo osuus on tai onko omistusoikeus hyvä.
The grantor of the scholarship is a well-known philanthropist.
Stipendin myöntäjä on tunnettu hyväntekeijä.
The grantor of the trust specified certain conditions for the beneficiaries.
Luottamuksen myöntäjä määräsi tiettyjä ehtoja hyötyttäjille.
The grantor signed the deed transferring ownership of the property.
Myöntäjä allekirjoitti asiakirjan, joka siirsi kiinteistön omistusoikeuden.
The grantor must be of sound mind when creating a will.
Myöntäjän on oltava täysin terve kun luo testamentin.
The grantor appointed a trustee to manage the assets on behalf of the beneficiaries.
Myöntäjä nimitti luotettavan henkilön hallinnoimaan varoja hyötyttäjien puolesta.
The grantor can revoke the power of attorney at any time.
Myöntäjä voi peruuttaa valtakirjan milloin tahansa.
The grantor transferred ownership of the business to his son.
Myöntäjä siirsi yrityksen omistuksen poikaalleen.
The grantor's signature is required on the legal document.
Myöntäjän allekirjoitus vaaditaan oikeudellisessa asiakirjassa.
The grantor provided financial support for the charitable organization.
Myöntäjä antoi taloudellista tukea hyväntekeväisyysjärjestölle.
The grantor designated his daughter as the primary beneficiary of the trust.
Myöntäjä nimitti tyttärensä luottamuksen ensisijaiseksi hyötyttäjäksi.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt