grate cheese
raasta juustoa
grate vegetables
raasta vihanneksia
grate ginger
raasta inkivääriä
fire grate
tulisijan ritilä
the grate of a key in a lock.
avaimen läppä lukossa.
peel and roughly grate the carrots.
Kuori ja raasta porkkanat karkeasti.
a noise that grates on one's nerves.
ääni, joka ärsyttää hermoja.
grated her teeth in anger.
puristi hampaitaan vihasta.
a teaspoon of freshly grated nutmeg
teelusikallinen vastajauhettua muskottipähkinää
his helmet grated against the top of the door.
kypäränsä raapi oviaukon yläosaa vasten.
he had a juvenile streak which grated on her nerves.
hänessä oli nuoruuden piirre, joka ärsytti hänen hermojaan.
The nails in his boots grated on the stones.
kenkien naulat rapsuttivat kiviä vasten.
They crouched over the grate with a flashlight, searching for the lost gem.
He kyyristelivät ritilan yläpuolella taskulampun kanssa etsien kadonnutta jalokiveä.
Mix the chicken meat with half of the bechamel sauce and season with grated nutmeg, salt and pepper.
Sekoita kananliha puolen bechamelkastikkeen kanssa ja mausta raastetulla muskottipähkinällä, suolalla ja pippurilla.
The grit beneath her soles grated harshly on the wooden deck.
Hiekka hänen pohjallisten alla raapi kovaäänisesti puulautojen pintaa.
The fire in the grate looked impish-demoniacally funny, as if it did not care in the least about her strait.
Tulisija näytti ilkikertoisesti ja pirullisen hauskalta, kuin se ei välittäisi vähäisimmässäkään määrin hänen tilanteestaan.
diced lobster mixed with Mornay sauce placed back in the shell and sprinkled with grated cheese and browned.
Kuutioitu taskurapu sekoitettuna Mornay-kastikkeella, laitettu takaisin kuoreen ja ripoteltu raastetulla juustolla ja ruskistettu.
He is methodical as he arranges the first course of perfectly done green asparagus with chervil remoulade, generously dusting the plate with freshly grated orange and lemon peel.
Hän on järjestelmällinen, kun hän asettelee ensimmäisen annoksen täydellisesti kypsennettyä vihreää asparagista ja kirvellikastiketta, ripotellen lautaselle runsaasti vastajauhettua appelsiinin ja sitruunan kuorta.
" We hoped you'd only gone one grate too far. "
Toivoimme, että olisit vain mennyt liian pitkälle yhden ritilän verran.
Lähde: Harry Potter and the Chamber of SecretsOh, perhaps you do, but my recipe specifies fresh grated.
Voi, ehkä niin, mutta reseptini määrää tuoretta raastettua.
Lähde: Desperate Housewives Season 5Then he and MJ dropped through the hole, and Peter replaced the grate.
Sitten he ja MJ putosivat reiästä, ja Peter korvasi ritilän.
Lähde: Spider-Man: No Way HomeI read an article recently, they were saying that Australian accents grate on them.
Luinkin äskettäin artikkelin, jossa sanottiin, että australialaisten aksentit ärsyttävät heitä.
Lähde: English Accent ShowdownBut they're a dissonant combo that's particularly grating to many Western ears.
Mutta he ovat dissonanttinen yhdistelmä, joka ärsyttää erityisesti monien länsimaisten korvien.
Lähde: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionThe grate at the sally port.
Ritilä satamaportissa.
Lähde: Prison Break Season 1Then there's a steel grate behind that door that requires another key to open.
Sitten on teräksinen ritilä oven takana, joka vaatii toisen avaimen avatakseen.
Lähde: Realm of LegendsYou jump up and try to reach the grate, but it's just out of reach.
Hyppäät ylös ja yrität tavoittaa ritilän, mutta se on juuri ulottumattomissa.
Lähde: Graphic Information ShowIt grates on those who can't handle it themselves.
Se ärsyttää niitä, jotka eivät pysty käsittelemään sitä itse.
Lähde: A man named Ove decides to die.Top with pepper and grated Parmesan cheese.
Koristele pippurilla ja raastetulla parmesaanijuustolla.
Lähde: Healthy little secretsgrate cheese
raasta juustoa
grate vegetables
raasta vihanneksia
grate ginger
raasta inkivääriä
fire grate
tulisijan ritilä
the grate of a key in a lock.
avaimen läppä lukossa.
peel and roughly grate the carrots.
Kuori ja raasta porkkanat karkeasti.
a noise that grates on one's nerves.
ääni, joka ärsyttää hermoja.
grated her teeth in anger.
puristi hampaitaan vihasta.
a teaspoon of freshly grated nutmeg
teelusikallinen vastajauhettua muskottipähkinää
his helmet grated against the top of the door.
kypäränsä raapi oviaukon yläosaa vasten.
he had a juvenile streak which grated on her nerves.
hänessä oli nuoruuden piirre, joka ärsytti hänen hermojaan.
The nails in his boots grated on the stones.
kenkien naulat rapsuttivat kiviä vasten.
They crouched over the grate with a flashlight, searching for the lost gem.
He kyyristelivät ritilan yläpuolella taskulampun kanssa etsien kadonnutta jalokiveä.
Mix the chicken meat with half of the bechamel sauce and season with grated nutmeg, salt and pepper.
Sekoita kananliha puolen bechamelkastikkeen kanssa ja mausta raastetulla muskottipähkinällä, suolalla ja pippurilla.
The grit beneath her soles grated harshly on the wooden deck.
Hiekka hänen pohjallisten alla raapi kovaäänisesti puulautojen pintaa.
The fire in the grate looked impish-demoniacally funny, as if it did not care in the least about her strait.
Tulisija näytti ilkikertoisesti ja pirullisen hauskalta, kuin se ei välittäisi vähäisimmässäkään määrin hänen tilanteestaan.
diced lobster mixed with Mornay sauce placed back in the shell and sprinkled with grated cheese and browned.
Kuutioitu taskurapu sekoitettuna Mornay-kastikkeella, laitettu takaisin kuoreen ja ripoteltu raastetulla juustolla ja ruskistettu.
He is methodical as he arranges the first course of perfectly done green asparagus with chervil remoulade, generously dusting the plate with freshly grated orange and lemon peel.
Hän on järjestelmällinen, kun hän asettelee ensimmäisen annoksen täydellisesti kypsennettyä vihreää asparagista ja kirvellikastiketta, ripotellen lautaselle runsaasti vastajauhettua appelsiinin ja sitruunan kuorta.
" We hoped you'd only gone one grate too far. "
Toivoimme, että olisit vain mennyt liian pitkälle yhden ritilän verran.
Lähde: Harry Potter and the Chamber of SecretsOh, perhaps you do, but my recipe specifies fresh grated.
Voi, ehkä niin, mutta reseptini määrää tuoretta raastettua.
Lähde: Desperate Housewives Season 5Then he and MJ dropped through the hole, and Peter replaced the grate.
Sitten he ja MJ putosivat reiästä, ja Peter korvasi ritilän.
Lähde: Spider-Man: No Way HomeI read an article recently, they were saying that Australian accents grate on them.
Luinkin äskettäin artikkelin, jossa sanottiin, että australialaisten aksentit ärsyttävät heitä.
Lähde: English Accent ShowdownBut they're a dissonant combo that's particularly grating to many Western ears.
Mutta he ovat dissonanttinen yhdistelmä, joka ärsyttää erityisesti monien länsimaisten korvien.
Lähde: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionThe grate at the sally port.
Ritilä satamaportissa.
Lähde: Prison Break Season 1Then there's a steel grate behind that door that requires another key to open.
Sitten on teräksinen ritilä oven takana, joka vaatii toisen avaimen avatakseen.
Lähde: Realm of LegendsYou jump up and try to reach the grate, but it's just out of reach.
Hyppäät ylös ja yrität tavoittaa ritilän, mutta se on juuri ulottumattomissa.
Lähde: Graphic Information ShowIt grates on those who can't handle it themselves.
Se ärsyttää niitä, jotka eivät pysty käsittelemään sitä itse.
Lähde: A man named Ove decides to die.Top with pepper and grated Parmesan cheese.
Koristele pippurilla ja raastetulla parmesaanijuustolla.
Lähde: Healthy little secretsTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt