grievous error in judgment
vakava harkintavirhe
grievous violation of human rights
vakava ihmisoikeusrikkomus
grievous mistake that cannot be overlooked
vakava virhe, jota ei voida sivuuttaa
He has been a disappointment to me, Mr. Holmes -- a grievous disappointment.
Hän on ollut pettymys minulle, herra Holmes – vakava pettymys.
Lähde: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' Investigations" A grievous thing when a great man grows old" .
" Surullista, kun suuri mies vanhenee."
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And what do you suppose is Bernini's punishment for grievous bodily harm and attempted murder?
Ja mitä luulet, mikä on Berninin rangaistus vakavasta pahoinpitelystä ja murhayrityksestä?
Lähde: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniCotter Pyke had made his angry mark below. " Is it grievous, my lord" ? asked Clydas.
Cotter Pyke oli tehnyt vihaisen merkintänsä alla. " Onko se vakavaa, hyvät herrat?" Clydas kysyi.
Lähde: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)He and his colleagues have said and done all the right things, avoiding the grievous mistakes of Iraq.
Hän ja hänen kollegansa ovat sanoneet ja tehneet kaikki oikein, välttäen Irakin vakavat virheet.
Lähde: The Economist - Comprehensive" Your bastard was accused of grievous crimes, " Catelyn reminded him sharply. " Of murder, rape, and worse" .
" Poikasi oli syytettynä vakavista rikoksista", Catelyn muistutti häntä jyrkästi. " Murhasta, raiskauksesta ja vielä pahemmista."
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Jon would never. Lord Snow did. Sometimes there is no happy choice, Sam, only one less grievous than the others" .
" Jon ei koskaan. Lordi Snow teki niin. Joskus ei ole onnellista valintaa, Sam, vain yksi vähemmän vakava kuin toiset."
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" I fear so, my lord. It is so sad. So grievous sad. And them so young and innocent" .
Pelkään niin, hyvät herrat. Se on niin surullista. Niin vakavasti surullista. Ja he niin nuoria ja viattomia.
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)But my disappointment was grievous and unexpected.
Mutta pettymykseni oli vakava ja odottamaton.
Lähde: Gulliver's Travels (Original Version)It was as incomprehensible as it was mortifying and grievous.
Se oli yhtä käsittämätöntä kuin nöyryyttävää ja vakavaa.
Lähde: Northanger Abbey (original version)grievous error in judgment
vakava harkintavirhe
grievous violation of human rights
vakava ihmisoikeusrikkomus
grievous mistake that cannot be overlooked
vakava virhe, jota ei voida sivuuttaa
He has been a disappointment to me, Mr. Holmes -- a grievous disappointment.
Hän on ollut pettymys minulle, herra Holmes – vakava pettymys.
Lähde: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' Investigations" A grievous thing when a great man grows old" .
" Surullista, kun suuri mies vanhenee."
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And what do you suppose is Bernini's punishment for grievous bodily harm and attempted murder?
Ja mitä luulet, mikä on Berninin rangaistus vakavasta pahoinpitelystä ja murhayrityksestä?
Lähde: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniCotter Pyke had made his angry mark below. " Is it grievous, my lord" ? asked Clydas.
Cotter Pyke oli tehnyt vihaisen merkintänsä alla. " Onko se vakavaa, hyvät herrat?" Clydas kysyi.
Lähde: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)He and his colleagues have said and done all the right things, avoiding the grievous mistakes of Iraq.
Hän ja hänen kollegansa ovat sanoneet ja tehneet kaikki oikein, välttäen Irakin vakavat virheet.
Lähde: The Economist - Comprehensive" Your bastard was accused of grievous crimes, " Catelyn reminded him sharply. " Of murder, rape, and worse" .
" Poikasi oli syytettynä vakavista rikoksista", Catelyn muistutti häntä jyrkästi. " Murhasta, raiskauksesta ja vielä pahemmista."
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Jon would never. Lord Snow did. Sometimes there is no happy choice, Sam, only one less grievous than the others" .
" Jon ei koskaan. Lordi Snow teki niin. Joskus ei ole onnellista valintaa, Sam, vain yksi vähemmän vakava kuin toiset."
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" I fear so, my lord. It is so sad. So grievous sad. And them so young and innocent" .
Pelkään niin, hyvät herrat. Se on niin surullista. Niin vakavasti surullista. Ja he niin nuoria ja viattomia.
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)But my disappointment was grievous and unexpected.
Mutta pettymykseni oli vakava ja odottamaton.
Lähde: Gulliver's Travels (Original Version)It was as incomprehensible as it was mortifying and grievous.
Se oli yhtä käsittämätöntä kuin nöyryyttävää ja vakavaa.
Lähde: Northanger Abbey (original version)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt