have the guts
olla rohkea
gut feeling
vaisto
gut-wrenching
vatsataudin aiheuttama
gut instinct
vaisto
gut reaction
vaisto
gut punch
kova isku
gut check
sisäinen tarkistus
gut-wrenching decision
mielen raskas päätös
the guts of a modern computer.
nykytietokoneen sisällyköt.
a blood-and-guts book; blood-and-guts competition.
verinen kirja; verinen kilpailu.
what's the matter with you, misery guts?.
Mitä sinulle on, surkimus?
you just haven't got the guts to admit it.
Sinulla ei vain ole rohkeutta myöntää sitä.
Barbara hasn't got the guts to leave her mother.
Barbaralla ei ole rohkeutta jättää äitiään.
people have dropped dead bullocking their guts out.
ihmiset ovat kuolleet paikalleen vetäessään tukkeja täydellä voimalla.
he ran his guts out and finished fourth.
Hän juoksi täysillä ja sijoittui neljänneksi.
What’s the matter with you, misery guts?
Mikä sinua vaivaa, synkkyysmaha?
he used all his guile and guts to free himself from the muddle he was in.
Hän käytti kaikkia oveluuttaan ja rohkeuttaan päästäkseen eroon sotkusta, jossa hän oli.
she had both more brains and more guts than her husband.
Hänellä oli sekä enemmän älyä että enemmän rohkeutta kuin miehellään.
if Jake found out he would have her guts for garters!.
Jos Jake saisi tietää, hän repisi hänen suolensa!.
She didn’t have the guts to tell him she was going to move out.
Hänellä ei ollut rohkeutta kertoa hänelle, että hän aikoi muuttaa pois.
I’ve slogged my guts out digging this ditch, and I’m completely exhausted.
Olen raatanut kuin viimeinen mies kaivaessani tätä ojjaa, ja olen täysin uupunut.
Audiences seem to prefer movies with romance and humour rather than the blood and guts stuff.
Yleisöt näyttävät suosivan romanttisia ja humoristisia elokuvia enemmän kuin väkivaltaisia ja gore-elokuvia.
She’d have my guts for garters if she knew I’d lent you her car.
Hän repisi hänen suolensa, jos hän tietäisi, että olen antanut sinulle hänen autonsa.
You sweat your guts out all your life and what do you get when you retire? Next to nothing.
Hikiäsi loukkaa koko elämäsi ja mitä saat eläkkeelle jäätyäsi? Tuskin mitään.
I know you’re upset about what I did, but did you have to spill your guts to my parents?
Tiedän, että olet vihainen siitä, mitä tein, mutta oliko sinun pakko paljastaa asiasi minun vanhemmilleni?
Otesánek, also known as Little Otik or Greedy Guts, is a 2000 absurdist film by Czech couple Jan ?vankmajer and Eva ?vankmajerová.
Otesánek, joka tunnetaan myös nimillä Little Otik tai Greedy Guts, on tšekkiläisen pariskunnan Jan ?vankmajerin ja Eva ?vankmajerován vuoden 2000 absurdistinen elokuva.
Learn to see beyond the appearance of a sybaritic, luxurious dinner table, the masked presence of guts and mutilated cadavers.
Opi näkemään pinnan alle syrjäytyneen, ylellisen illallis pöydän, sisäelinten ja ruhjoutuneiden ruumiiden peitossa.
I didn't have the guts to end it.
Minulla ei ollut rohkeutta lopettaa sitä.
Lähde: Modern Family - Season 02You were spilling your guts to her!
Sinä paljastit sisuskotuksesi hänelle!
Lähde: Lost Girl Season 2After that guy cheated on you, I hate his guts.
Sen jälkeen kun tuo tyyppi huijasi sinua, vihaan hänen sisälähteensä.
Lähde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6But soon, your guts start to rumble.
Mutta pian suolistosi alkaa kurnia.
Lähde: Scishow Selected Series" Cowardly old wart, " said Ron. " Luna's got ten times his guts."
"-Pelkurimainen vanha kasvaimen, " Ron sanoi. "Lunan sisälähteitä on kymmenen kertaa enemmän."
Lähde: Harry Potter and the Deathly HallowsEven taking part in this ritual takes serious guts.
Jopa tämän rituaalin suorittaminen vaatii suurta rohkeutta.
Lähde: Human PlanetSome animals have built longer guts by making longer bodies.
Jotkut eläimet ovat kasvattaneet pidempiä suolistoja tekemällä pidempiä vartaloita.
Lähde: PBS Fun Science PopularizationThey'll have my guts for garters!
He repivät sisälähteni sukkahousuiksi!
Lähde: Victoria KitchenAsk for a date? I don't think I have the guts.
Pyydä treffejä? En usko, että minulla on rohkeutta.
Lähde: American English dialogueWe must have the guts to call it out, face to face.
Meidän täytyy olla rohkeita ja sanoa se ääneen, kasvotusten.
Lähde: Timehave the guts
olla rohkea
gut feeling
vaisto
gut-wrenching
vatsataudin aiheuttama
gut instinct
vaisto
gut reaction
vaisto
gut punch
kova isku
gut check
sisäinen tarkistus
gut-wrenching decision
mielen raskas päätös
the guts of a modern computer.
nykytietokoneen sisällyköt.
a blood-and-guts book; blood-and-guts competition.
verinen kirja; verinen kilpailu.
what's the matter with you, misery guts?.
Mitä sinulle on, surkimus?
you just haven't got the guts to admit it.
Sinulla ei vain ole rohkeutta myöntää sitä.
Barbara hasn't got the guts to leave her mother.
Barbaralla ei ole rohkeutta jättää äitiään.
people have dropped dead bullocking their guts out.
ihmiset ovat kuolleet paikalleen vetäessään tukkeja täydellä voimalla.
he ran his guts out and finished fourth.
Hän juoksi täysillä ja sijoittui neljänneksi.
What’s the matter with you, misery guts?
Mikä sinua vaivaa, synkkyysmaha?
he used all his guile and guts to free himself from the muddle he was in.
Hän käytti kaikkia oveluuttaan ja rohkeuttaan päästäkseen eroon sotkusta, jossa hän oli.
she had both more brains and more guts than her husband.
Hänellä oli sekä enemmän älyä että enemmän rohkeutta kuin miehellään.
if Jake found out he would have her guts for garters!.
Jos Jake saisi tietää, hän repisi hänen suolensa!.
She didn’t have the guts to tell him she was going to move out.
Hänellä ei ollut rohkeutta kertoa hänelle, että hän aikoi muuttaa pois.
I’ve slogged my guts out digging this ditch, and I’m completely exhausted.
Olen raatanut kuin viimeinen mies kaivaessani tätä ojjaa, ja olen täysin uupunut.
Audiences seem to prefer movies with romance and humour rather than the blood and guts stuff.
Yleisöt näyttävät suosivan romanttisia ja humoristisia elokuvia enemmän kuin väkivaltaisia ja gore-elokuvia.
She’d have my guts for garters if she knew I’d lent you her car.
Hän repisi hänen suolensa, jos hän tietäisi, että olen antanut sinulle hänen autonsa.
You sweat your guts out all your life and what do you get when you retire? Next to nothing.
Hikiäsi loukkaa koko elämäsi ja mitä saat eläkkeelle jäätyäsi? Tuskin mitään.
I know you’re upset about what I did, but did you have to spill your guts to my parents?
Tiedän, että olet vihainen siitä, mitä tein, mutta oliko sinun pakko paljastaa asiasi minun vanhemmilleni?
Otesánek, also known as Little Otik or Greedy Guts, is a 2000 absurdist film by Czech couple Jan ?vankmajer and Eva ?vankmajerová.
Otesánek, joka tunnetaan myös nimillä Little Otik tai Greedy Guts, on tšekkiläisen pariskunnan Jan ?vankmajerin ja Eva ?vankmajerován vuoden 2000 absurdistinen elokuva.
Learn to see beyond the appearance of a sybaritic, luxurious dinner table, the masked presence of guts and mutilated cadavers.
Opi näkemään pinnan alle syrjäytyneen, ylellisen illallis pöydän, sisäelinten ja ruhjoutuneiden ruumiiden peitossa.
I didn't have the guts to end it.
Minulla ei ollut rohkeutta lopettaa sitä.
Lähde: Modern Family - Season 02You were spilling your guts to her!
Sinä paljastit sisuskotuksesi hänelle!
Lähde: Lost Girl Season 2After that guy cheated on you, I hate his guts.
Sen jälkeen kun tuo tyyppi huijasi sinua, vihaan hänen sisälähteensä.
Lähde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6But soon, your guts start to rumble.
Mutta pian suolistosi alkaa kurnia.
Lähde: Scishow Selected Series" Cowardly old wart, " said Ron. " Luna's got ten times his guts."
"-Pelkurimainen vanha kasvaimen, " Ron sanoi. "Lunan sisälähteitä on kymmenen kertaa enemmän."
Lähde: Harry Potter and the Deathly HallowsEven taking part in this ritual takes serious guts.
Jopa tämän rituaalin suorittaminen vaatii suurta rohkeutta.
Lähde: Human PlanetSome animals have built longer guts by making longer bodies.
Jotkut eläimet ovat kasvattaneet pidempiä suolistoja tekemällä pidempiä vartaloita.
Lähde: PBS Fun Science PopularizationThey'll have my guts for garters!
He repivät sisälähteni sukkahousuiksi!
Lähde: Victoria KitchenAsk for a date? I don't think I have the guts.
Pyydä treffejä? En usko, että minulla on rohkeutta.
Lähde: American English dialogueWe must have the guts to call it out, face to face.
Meidän täytyy olla rohkeita ja sanoa se ääneen, kasvotusten.
Lähde: TimeTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt