heave

[USA]/hiːv/
[Iso-Britannia]/hiːv/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

vt. nostaa; vetää; heittää; huokaista
vi. huokaista; pullistua
n. nosto, heijastus
Word Forms
Past Participleheaved
Past Tenseheaved
Third Person Singularheaves
Present Participleheaving
Pluralheaves

Fraasit & sanonnat

heave a sigh

huokaista

frost heave

frostin nousu

Esimerkkilauseet

a heave of 63 feet.

63 jalan nosto.

heave their luggage into the car

nostakaa matkatavaranne autoon

The billows heave on the sea.

Aallot pauhuivat merellä.

Heave the rocks into the ravine.

Nostakaa kivet kanjoniin.

They heaved on the rope.

He nostivat köyden.

heave the shot; heaved a brick through the window.

nostakaa kuula; heittivät tiilen ikkunasta

heaved a groan of despair.

huokasi epätoivoa valittaen.

The wind heaves the waves.

Tuuli nostaa aaltoja.

Heaves is difficult to cure.

Heavesin parantaminen on vaikeaa.

give sb. the (old) heave-ho

antaa jlleen irtisanoutuminen

Don't heave your things around.

Älkää heitelkö tavaroitanne ympäriinsä.

The wave heaved the boat on land.

Aalto nosti veneen maihin.

The ship heaves with wave.

Laiva heilahtelee aaltojen mukana.

The sailors heaved at the cable.

Merimiehet nostivat kaapelia.

We heave him onto the platform.

Me nostamme hänet alustalle.

Heave the box onto the top shelf.

Nosta laatikko ylimmälle hyllylle.

got the heave-ho in a very unceremonious manner; gave the employee the old heave-ho.

sai irtisanomisen hyvin epävirallisesti; antoi työntekijälle irtisanomisen

Reaali­elämän esimerkit

And with a heavy heart Jonda felt the car heave.

Ja raskas sydän Jonda tunsi auton nousevan.

Lähde: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

She heaved and pushed, clearly in anguish.

Hän työnsi ja punersi, selvästi tuskissaan.

Lähde: TED Talks (Audio Version) July 2015 Collection

He gave the semi-conscious Dudley a heave and staggered onwards.

Hän nosti puolitietoisen Dudleyn ylös ja horjui eteenpäin.

Lähde: Harry Potter and the Order of the Phoenix

His chest was heaving, swelling with sobs.

Hänen rintansa nousi ylös, täyttyen itkusta.

Lähde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Ron gave a huge heave and more slugs dribbled down his front.

Ron nosti suuren painon ja lisää limaa valui hänen etuosaansa.

Lähde: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

On the breast of the heaving sea!

Myrskyävän meren rinnalla!

Lähde: British Original Language Textbook Volume 4

Wilbur heaved a great sigh of relief.

Wilbur huokaisi helpotuksesta.

Lähde: Charlotte's Web

They heaved their luggage into the car.

He nostivat matkatavaransa autoon.

Lähde: IELTS vocabulary example sentences

He heaved the heavy box into the wagon.

Hän nosti raskaan laatikon vaunuun.

Lähde: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

45.heave up port cable. Heave up starboard cable. Heaving up both cable.

45. Nosta satamaköysi ylös. Nosta keulaköysi ylös. Nosta molemmat köydet ylös.

Lähde: Maritime English listening

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt