on hiatus
tauolla
take a hiatus
pitää taukoa
go on hiatus
mennä tauolle
hiatus hernia
aukko herni
there was a brief hiatus in the war with France.
Sodan pysähdyksessä Ranskan kanssa oli lyhyt tauko.
Toplap is evidence of a nonde-positional hiatus .
Toplap on näyttöä ei-sijaintihiuksesta.
Compared to supersequence boundaries, the depositional hiatus at sequence boundaries is shorter and sequence boundaries are not compatible with lithostratigraphic unit boundaries.
Supersekvensirajan verrattuna, depositionaalinen aukko sekvenssien rajoilla on lyhyempi ja sekvenssien rajat eivät ole yhteensopivia litostratigrafisten yksikkörajojen kanssa.
The band announced they would be going on hiatus to focus on solo projects.
Yhtye ilmoitti menevänsä tauolle keskittyäkseen sooliprojekteihin.
The TV show is on hiatus until further notice.
TV-ohjelma on tauolla toistaiseksi.
She decided to take a hiatus from social media to focus on her mental health.
Hän päätti pitää tauon sosiaalisesta mediasta keskittyäkseen mielenterveyteensä.
The athlete took a hiatus from training to recover from an injury.
Urheilija piti tauon harjoittelusta toipuakseen vamasta.
The company announced a hiatus in production due to supply chain issues.
Yhtiö ilmoitti tuotantokatkoksesta toimitusketjuongelmien vuoksi.
The author went on hiatus after finishing a series of books.
Kirjailija piti tauon kirjoitettuaan kirjasarjan.
The magazine will be on hiatus for the summer and return in the fall.
Lehti on tauolla kesän ajan ja palaa syksyllä.
The team decided to take a hiatus from competitions to focus on training.
Joukkue päätti pitää tauon kilpailuista keskittyäkseen harjoitteluun.
The professor is on a research hiatus to write a book.
Professori on tutkimustauolla kirjoittaakseen kirjan.
The artist is taking a hiatus from exhibitions to work on new projects.
Taiteilija pitää tauon näyttelyistä työskennelläkseen uusien projektien parissa.
For the past two months they have not had to commute, and will have enjoyed the hiatus.
He ovat viimeisten kahden kuukauden aikana välttyneet työmatkoilta ja nauttineet tauosta.
Lähde: The Economist (Summary)All of my favorites are being renewed, with one taking a short hiatus.
Kaikki suosikkini ovat uusimassa, yksi pitää lyhyen tauon.
Lähde: Authentic American English Listening Podcast (Slow)Milo, he's the squirrels, you'd had whole two weeks squirrel hiatus.
Milo, hän on oravat, sinulla oli kokonaiset kaksi viikkoa oravien taukoa.
Lähde: National Geographic Science Popularization (Video Version)Partly for that reason, they were slow and reluctant in taking the temperature hiatus seriously.
Osittain tämän vuoksi he olivat hitaita ja vastahakoisia ottamaan lämpötilan tauon vakavasti.
Lähde: The Economist - ComprehensiveA short hiatus? We all know what that means.
Lyhyt tauko? Me kaikki tiedämme mitä se tarkoittaa.
Lähde: Authentic American English Listening Podcast (Slow)The central bank of Zimbabwe began reissuing Zimbabwean dollars after a decade-long hiatus.
Zimbabwe:n keskuspankki alkoi jälleen painaa Zimbabwe dollareita vuosikymmenen mittaisen tauon jälkeen.
Lähde: The Economist (Summary)North Korea agreed to resume disarmament talks with America after a hiatus of eight months.
Pohjois-Korea sopi jatkamaan aseistariisunta-neuvotteluja Yhdysvaltojen kanssa kahdeksan kuukauden tauon jälkeen.
Lähde: The Economist (Summary)Previous hiatuses in production of the iconic movies have resulted in the lead actor being replaced.
Aikaisemmat tauot ikonisten elokuvien tuotannossa ovat johtaneet siihen, että pääosanäyttelijä on vaihdettu.
Lähde: BBC Listening August 2016 CollectionAnd then we took a hiatus, I don't know, three or four months, five months. - Yeah.
Ja sitten me pidimme tauon, en tiedä, kolme tai neljä kuukautta, viisi kuukautta. - Kyllä.
Lähde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)The latest round of the nuclear talks was held in Austria last month after a five-month hiatus.
Viimeisin kierros ydinneuvotteluja pidettiin Itävallassa viime kuussa viiden kuukauden tauon jälkeen.
Lähde: CRI Online September 2022 Collectionon hiatus
tauolla
take a hiatus
pitää taukoa
go on hiatus
mennä tauolle
hiatus hernia
aukko herni
there was a brief hiatus in the war with France.
Sodan pysähdyksessä Ranskan kanssa oli lyhyt tauko.
Toplap is evidence of a nonde-positional hiatus .
Toplap on näyttöä ei-sijaintihiuksesta.
Compared to supersequence boundaries, the depositional hiatus at sequence boundaries is shorter and sequence boundaries are not compatible with lithostratigraphic unit boundaries.
Supersekvensirajan verrattuna, depositionaalinen aukko sekvenssien rajoilla on lyhyempi ja sekvenssien rajat eivät ole yhteensopivia litostratigrafisten yksikkörajojen kanssa.
The band announced they would be going on hiatus to focus on solo projects.
Yhtye ilmoitti menevänsä tauolle keskittyäkseen sooliprojekteihin.
The TV show is on hiatus until further notice.
TV-ohjelma on tauolla toistaiseksi.
She decided to take a hiatus from social media to focus on her mental health.
Hän päätti pitää tauon sosiaalisesta mediasta keskittyäkseen mielenterveyteensä.
The athlete took a hiatus from training to recover from an injury.
Urheilija piti tauon harjoittelusta toipuakseen vamasta.
The company announced a hiatus in production due to supply chain issues.
Yhtiö ilmoitti tuotantokatkoksesta toimitusketjuongelmien vuoksi.
The author went on hiatus after finishing a series of books.
Kirjailija piti tauon kirjoitettuaan kirjasarjan.
The magazine will be on hiatus for the summer and return in the fall.
Lehti on tauolla kesän ajan ja palaa syksyllä.
The team decided to take a hiatus from competitions to focus on training.
Joukkue päätti pitää tauon kilpailuista keskittyäkseen harjoitteluun.
The professor is on a research hiatus to write a book.
Professori on tutkimustauolla kirjoittaakseen kirjan.
The artist is taking a hiatus from exhibitions to work on new projects.
Taiteilija pitää tauon näyttelyistä työskennelläkseen uusien projektien parissa.
For the past two months they have not had to commute, and will have enjoyed the hiatus.
He ovat viimeisten kahden kuukauden aikana välttyneet työmatkoilta ja nauttineet tauosta.
Lähde: The Economist (Summary)All of my favorites are being renewed, with one taking a short hiatus.
Kaikki suosikkini ovat uusimassa, yksi pitää lyhyen tauon.
Lähde: Authentic American English Listening Podcast (Slow)Milo, he's the squirrels, you'd had whole two weeks squirrel hiatus.
Milo, hän on oravat, sinulla oli kokonaiset kaksi viikkoa oravien taukoa.
Lähde: National Geographic Science Popularization (Video Version)Partly for that reason, they were slow and reluctant in taking the temperature hiatus seriously.
Osittain tämän vuoksi he olivat hitaita ja vastahakoisia ottamaan lämpötilan tauon vakavasti.
Lähde: The Economist - ComprehensiveA short hiatus? We all know what that means.
Lyhyt tauko? Me kaikki tiedämme mitä se tarkoittaa.
Lähde: Authentic American English Listening Podcast (Slow)The central bank of Zimbabwe began reissuing Zimbabwean dollars after a decade-long hiatus.
Zimbabwe:n keskuspankki alkoi jälleen painaa Zimbabwe dollareita vuosikymmenen mittaisen tauon jälkeen.
Lähde: The Economist (Summary)North Korea agreed to resume disarmament talks with America after a hiatus of eight months.
Pohjois-Korea sopi jatkamaan aseistariisunta-neuvotteluja Yhdysvaltojen kanssa kahdeksan kuukauden tauon jälkeen.
Lähde: The Economist (Summary)Previous hiatuses in production of the iconic movies have resulted in the lead actor being replaced.
Aikaisemmat tauot ikonisten elokuvien tuotannossa ovat johtaneet siihen, että pääosanäyttelijä on vaihdettu.
Lähde: BBC Listening August 2016 CollectionAnd then we took a hiatus, I don't know, three or four months, five months. - Yeah.
Ja sitten me pidimme tauon, en tiedä, kolme tai neljä kuukautta, viisi kuukautta. - Kyllä.
Lähde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)The latest round of the nuclear talks was held in Austria last month after a five-month hiatus.
Viimeisin kierros ydinneuvotteluja pidettiin Itävallassa viime kuussa viiden kuukauden tauon jälkeen.
Lähde: CRI Online September 2022 CollectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt