| Plural | hieroglyphs |
Ancient Egyptians used hieroglyphs to communicate.
Muinaiset egyptiläiset käyttivät hieroglyfejä kommunikoidakseen.
The archaeologist studied the hieroglyphs on the ancient tablet.
Arkeologi tutki hieroglyfejä muinaisella tabletilla.
Learning hieroglyphs can be a challenging task.
Hiero glyfien oppiminen voi olla haastava tehtävä.
The hieroglyphs on the wall told a story of ancient times.
Seinällä olevat hieroglyfit kertoivat tarinan muinaisista ajoista.
Deciphering hieroglyphs requires a deep understanding of the language.
Hiero glyfien tulkitseminen vaatii syvällisen ymmärryksen kielestä.
Hieroglyphs were often used in religious texts in ancient civilizations.
Hiero glyfejä käytettiin usein uskonnollisissa teksteissä muinaisissa sivilisaatioissa.
Modern scholars have made great progress in deciphering hieroglyphs.
Nykynäkökulmaiset tutkijat ovat tehneet suuria edistysaskeleita hieroglyfien tulkitsemisessa.
The hieroglyphs found in the tomb provided valuable information about the ancient civilization.
Haudassa löydetyt hieroglyfit antoivat arvokasta tietoa muinaisesta sivilisaatiosta.
Hieroglyphs were a key part of communication in ancient Egypt.
Hiero glyfit olivat keskeinen osa kommunikaatiota muinaisessa Egyptissä.
The hieroglyphs on the Rosetta Stone played a crucial role in deciphering ancient Egyptian writing.
Rosettan kiven hieroglyfit olivat ratkaisevassa roolissa muinaisen egyptiläisen kirjoituksen tulkitsemisessa.
It wasn't anything like as easy for the ancient Egyptians with their hieroglyphs.
Se ei ollut yhtään niin helppoa muinaisille egyptiläisille heidän hieroglyfijensa kanssa.
Lähde: A Brief History of the WorldThey gained immortality in frescos, hieroglyphs, statues, and even tombs, mummified alongside their owners.
He saavuttivat kuolemattomuuden freskoissa, hieroglyfeissä, patsaissa ja jopa haudoissa, joissa heidät mummoitiin omistajiensa kanssa.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis meant that the Egyptians had thousands of different hieroglyphs representing all sorts of things.
Tämä tarkoitti sitä, että egyptiläisillä oli tuhansia erilaisia hieroglyfejä, jotka esittivät kaikenlaisia asioita.
Lähde: One Hundred Thousand WhysAfter a time, he recognized that the hieroglyphs were symbols for the sound of the Egyptian language.
Jonkin ajan kuluttua hän ymmärsi, että hieroglyfit olivat symboleja egyptinkielen äänille.
Lähde: Global Slow EnglishAnd the oldest of these three is the Naxi languag written in a beautiful script of ancient hieroglyphs.
Ja kolmesta vanhin on Naxi-kieli, joka on kirjoitettu kauniilla muinaisten hieroglyfien käsikirjoituksella.
Lähde: Foreigners traveling in ChinaWe've already talked about a sandal label of an Egyptian pharaoh that had early writing on it, in hieroglyphs.
Olemme jo puhuneet egyptiläisen faaraon varvassandaalin tarrasta, jossa oli varhaisia kirjoituksia, hieroglyfeissä.
Lähde: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Just like emojis and hieroglyphs in ancient Egypt, Chinese doesn't use an alphabet based on sounds, but symbols denoting meaning.
Aivan kuten emojit ja hieroglyfit muinaisessa Egyptissä, kiina ei käytä äänien pohjautuvaa aakkostoa, vaan symboleita, jotka merkitsevät merkitystä.
Lähde: BBC Ideas Selection (Bilingual)It was covered in unusual hieroglyphs and symbols.
Se oli peitetty epätavallisilla hieroglyfeillä ja symboleilla.
Lähde: Learn English with Matthew.You can see it written out here, in hieroglyphs.
Sen voi nähdä kirjoitettuna tässä, hieroglyfeissä.
Lähde: TED Talks (Video Edition) January 2017 CollectionOn each of the discs appears to be tiny hieroglyph markings.
Jokaisessa levyssä näkyy pieniä hieroglyfikuvioita.
Lähde: Learn English with Matthew.Ancient Egyptians used hieroglyphs to communicate.
Muinaiset egyptiläiset käyttivät hieroglyfejä kommunikoidakseen.
The archaeologist studied the hieroglyphs on the ancient tablet.
Arkeologi tutki hieroglyfejä muinaisella tabletilla.
Learning hieroglyphs can be a challenging task.
Hiero glyfien oppiminen voi olla haastava tehtävä.
The hieroglyphs on the wall told a story of ancient times.
Seinällä olevat hieroglyfit kertoivat tarinan muinaisista ajoista.
Deciphering hieroglyphs requires a deep understanding of the language.
Hiero glyfien tulkitseminen vaatii syvällisen ymmärryksen kielestä.
Hieroglyphs were often used in religious texts in ancient civilizations.
Hiero glyfejä käytettiin usein uskonnollisissa teksteissä muinaisissa sivilisaatioissa.
Modern scholars have made great progress in deciphering hieroglyphs.
Nykynäkökulmaiset tutkijat ovat tehneet suuria edistysaskeleita hieroglyfien tulkitsemisessa.
The hieroglyphs found in the tomb provided valuable information about the ancient civilization.
Haudassa löydetyt hieroglyfit antoivat arvokasta tietoa muinaisesta sivilisaatiosta.
Hieroglyphs were a key part of communication in ancient Egypt.
Hiero glyfit olivat keskeinen osa kommunikaatiota muinaisessa Egyptissä.
The hieroglyphs on the Rosetta Stone played a crucial role in deciphering ancient Egyptian writing.
Rosettan kiven hieroglyfit olivat ratkaisevassa roolissa muinaisen egyptiläisen kirjoituksen tulkitsemisessa.
It wasn't anything like as easy for the ancient Egyptians with their hieroglyphs.
Se ei ollut yhtään niin helppoa muinaisille egyptiläisille heidän hieroglyfijensa kanssa.
Lähde: A Brief History of the WorldThey gained immortality in frescos, hieroglyphs, statues, and even tombs, mummified alongside their owners.
He saavuttivat kuolemattomuuden freskoissa, hieroglyfeissä, patsaissa ja jopa haudoissa, joissa heidät mummoitiin omistajiensa kanssa.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis meant that the Egyptians had thousands of different hieroglyphs representing all sorts of things.
Tämä tarkoitti sitä, että egyptiläisillä oli tuhansia erilaisia hieroglyfejä, jotka esittivät kaikenlaisia asioita.
Lähde: One Hundred Thousand WhysAfter a time, he recognized that the hieroglyphs were symbols for the sound of the Egyptian language.
Jonkin ajan kuluttua hän ymmärsi, että hieroglyfit olivat symboleja egyptinkielen äänille.
Lähde: Global Slow EnglishAnd the oldest of these three is the Naxi languag written in a beautiful script of ancient hieroglyphs.
Ja kolmesta vanhin on Naxi-kieli, joka on kirjoitettu kauniilla muinaisten hieroglyfien käsikirjoituksella.
Lähde: Foreigners traveling in ChinaWe've already talked about a sandal label of an Egyptian pharaoh that had early writing on it, in hieroglyphs.
Olemme jo puhuneet egyptiläisen faaraon varvassandaalin tarrasta, jossa oli varhaisia kirjoituksia, hieroglyfeissä.
Lähde: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Just like emojis and hieroglyphs in ancient Egypt, Chinese doesn't use an alphabet based on sounds, but symbols denoting meaning.
Aivan kuten emojit ja hieroglyfit muinaisessa Egyptissä, kiina ei käytä äänien pohjautuvaa aakkostoa, vaan symboleita, jotka merkitsevät merkitystä.
Lähde: BBC Ideas Selection (Bilingual)It was covered in unusual hieroglyphs and symbols.
Se oli peitetty epätavallisilla hieroglyfeillä ja symboleilla.
Lähde: Learn English with Matthew.You can see it written out here, in hieroglyphs.
Sen voi nähdä kirjoitettuna tässä, hieroglyfeissä.
Lähde: TED Talks (Video Edition) January 2017 CollectionOn each of the discs appears to be tiny hieroglyph markings.
Jokaisessa levyssä näkyy pieniä hieroglyfikuvioita.
Lähde: Learn English with Matthew.Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt