| Plural | homilies |
they dismissed such corporate homilies as boardroom hokum.
He hylkäsivät tällaiset yrityksen kliseet johtoryhmän hölynpölyinä.
she delivered her homily about the need for patience.
Hän piti saarnansa kärsivällisyyden tarpeesta.
The priest delivered a homily on forgiveness during the Sunday service.
Papin saarnassa puhuttiin anteeksiannosta sunnuntaipalveluksen aikana.
She listened attentively to the homily about the importance of kindness.
Hän kuunteli tarkkaavaisesti saarnaa ystävällisyyden tärkeydestä.
The homily touched many hearts with its message of love and compassion.
Saarna kosketti monien sydämiä rakkauden ja myötätunnon sanomalla.
He drew inspiration from the homily and decided to volunteer at a local charity.
Hän sai inspiraatiota saarnasta ja päätti vapaaehtoistyötä paikallisessa hyväntekeväisyysjärjestössä.
The homily emphasized the value of humility and selflessness.
Saarnassa korostettiin nöyryyden ja itsekkäämyyden arvoa.
Attending weekly homilies has become a cherished tradition for many families.
Viikoittaisten saarnojen kuunteleminen on monille perheille rakastunut perinne.
The homily encouraged parishioners to show kindness to those in need.
Saarna kannusti seurakuntalaisia olemaan ystävällisiä niitä kohtaan, jotka ovat apua tarvitsevia.
She found solace in the homily's words of comfort and hope.
Hän löysi lohdutusta saarnan lohdullisista ja toiveikkaista sanoista.
The homily resonated with the congregation, leading to moments of reflection and introspection.
Saarna resonoi seurakunnan kanssa, mikä johti hetkiin pohdiskelua ja itsetutkiskelua.
The priest delivered a powerful homily that left a lasting impact on the audience.
Papin voimakas saarna jätti pysyvän vaikutuksen yleisöön.
He was a philosopher, full of little sayings and homilies about the ways of the world.
Hän oli filosofi, täynnä pieniä sanontoja ja opetusparableja maailman tavoista.
Lähde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It is your side that needs that little homily, I think.
Juuri teidän puolenne tarvitsee sen pienen opetusparablan, luulen.
Lähde: The Gadfly (Original Version)'You are treated to a little homily and fined'.
Te saatte pienen opetusparablan ja sakotetaan.
Lähde: A handsome face.It was a homily packed with moral platitudes and deadly dull.
Se oli opetusparabla, joka oli täynnä moraalisia kliseitä ja kuolemaan tylsä.
Lähde: The Red and the Black (Part Four)It shows itself in acts rather than in words, and has more influence than homilies or protestations.
Se ilmenee tekoina eikä sanoina, ja sillä on enemmän vaikutusta kuin opetusparaboloilla tai protestoilla.
Lähde: "Little Women" original versionThe congregation chanted hymns, recited " Our Father" and " The Lord is my shepherd, " heard the smiling Rector's homily.
Seurakunta lauloi virsiä, recittoi " Meidän Isämme" ja " Herra on minun paimeni", kuuli hymyilevän rehtorin opetusparablan.
Lähde: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionSo Pope Francis just gave a speech recently in Slovakia, where he was talking to priests about the homilies that they're giving.
Joten paavi Franciscus piti hiljattain puheen Slovakiassa, jossa hän puhui papeille heidän antamista opetusparaboloista.
Lähde: TED Talks (Video Edition) Compilation of July 2022During his homily, the pope said the faith of the church was marred by divisions and rivalry among the clergy—an implicit criticism of recent infighting within the Vatican.
Opetusparablansa aikana paavi sanoi, että kirkon uskoa ovat tahranneet eripura ja kilpailu papiston keskuudessa - implisiittinen kritiikki äskettäisestä sisäisestä valtataistelusta Vatikaanissa.
Lähde: BBC Listening February 2013 CollectionIt was an act of humility, Pope Francis explained in a short homily to show that he is at the service of others, particularly the poor and the marginalized.
Se oli nöyryyden teko, paavi Franciscus selitti lyhyessä opetusparablansa osoittaakseen, että hän on muiden, erityisesti köyhien ja syrjäytyneiden palveluksessa.
Lähde: BBC Listening Compilation April 2013Haphazard among the sermons and homilies, the travels, the lives of the Saints, the Fathers, the histories of the church, were old-fashioned novels; and these Philip at last discovered.
Satunnaisesti saarnojen ja opetusparabloiden, matkojen, pyhimysten elämät, isät, kirkkohistorian joukossa olivat vanhanaikaisia romaaneja; ja nämä Philip lopulta löysi.
Lähde: The Shackles of Life (Part One)they dismissed such corporate homilies as boardroom hokum.
He hylkäsivät tällaiset yrityksen kliseet johtoryhmän hölynpölyinä.
she delivered her homily about the need for patience.
Hän piti saarnansa kärsivällisyyden tarpeesta.
The priest delivered a homily on forgiveness during the Sunday service.
Papin saarnassa puhuttiin anteeksiannosta sunnuntaipalveluksen aikana.
She listened attentively to the homily about the importance of kindness.
Hän kuunteli tarkkaavaisesti saarnaa ystävällisyyden tärkeydestä.
The homily touched many hearts with its message of love and compassion.
Saarna kosketti monien sydämiä rakkauden ja myötätunnon sanomalla.
He drew inspiration from the homily and decided to volunteer at a local charity.
Hän sai inspiraatiota saarnasta ja päätti vapaaehtoistyötä paikallisessa hyväntekeväisyysjärjestössä.
The homily emphasized the value of humility and selflessness.
Saarnassa korostettiin nöyryyden ja itsekkäämyyden arvoa.
Attending weekly homilies has become a cherished tradition for many families.
Viikoittaisten saarnojen kuunteleminen on monille perheille rakastunut perinne.
The homily encouraged parishioners to show kindness to those in need.
Saarna kannusti seurakuntalaisia olemaan ystävällisiä niitä kohtaan, jotka ovat apua tarvitsevia.
She found solace in the homily's words of comfort and hope.
Hän löysi lohdutusta saarnan lohdullisista ja toiveikkaista sanoista.
The homily resonated with the congregation, leading to moments of reflection and introspection.
Saarna resonoi seurakunnan kanssa, mikä johti hetkiin pohdiskelua ja itsetutkiskelua.
The priest delivered a powerful homily that left a lasting impact on the audience.
Papin voimakas saarna jätti pysyvän vaikutuksen yleisöön.
He was a philosopher, full of little sayings and homilies about the ways of the world.
Hän oli filosofi, täynnä pieniä sanontoja ja opetusparableja maailman tavoista.
Lähde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It is your side that needs that little homily, I think.
Juuri teidän puolenne tarvitsee sen pienen opetusparablan, luulen.
Lähde: The Gadfly (Original Version)'You are treated to a little homily and fined'.
Te saatte pienen opetusparablan ja sakotetaan.
Lähde: A handsome face.It was a homily packed with moral platitudes and deadly dull.
Se oli opetusparabla, joka oli täynnä moraalisia kliseitä ja kuolemaan tylsä.
Lähde: The Red and the Black (Part Four)It shows itself in acts rather than in words, and has more influence than homilies or protestations.
Se ilmenee tekoina eikä sanoina, ja sillä on enemmän vaikutusta kuin opetusparaboloilla tai protestoilla.
Lähde: "Little Women" original versionThe congregation chanted hymns, recited " Our Father" and " The Lord is my shepherd, " heard the smiling Rector's homily.
Seurakunta lauloi virsiä, recittoi " Meidän Isämme" ja " Herra on minun paimeni", kuuli hymyilevän rehtorin opetusparablan.
Lähde: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionSo Pope Francis just gave a speech recently in Slovakia, where he was talking to priests about the homilies that they're giving.
Joten paavi Franciscus piti hiljattain puheen Slovakiassa, jossa hän puhui papeille heidän antamista opetusparaboloista.
Lähde: TED Talks (Video Edition) Compilation of July 2022During his homily, the pope said the faith of the church was marred by divisions and rivalry among the clergy—an implicit criticism of recent infighting within the Vatican.
Opetusparablansa aikana paavi sanoi, että kirkon uskoa ovat tahranneet eripura ja kilpailu papiston keskuudessa - implisiittinen kritiikki äskettäisestä sisäisestä valtataistelusta Vatikaanissa.
Lähde: BBC Listening February 2013 CollectionIt was an act of humility, Pope Francis explained in a short homily to show that he is at the service of others, particularly the poor and the marginalized.
Se oli nöyryyden teko, paavi Franciscus selitti lyhyessä opetusparablansa osoittaakseen, että hän on muiden, erityisesti köyhien ja syrjäytyneiden palveluksessa.
Lähde: BBC Listening Compilation April 2013Haphazard among the sermons and homilies, the travels, the lives of the Saints, the Fathers, the histories of the church, were old-fashioned novels; and these Philip at last discovered.
Satunnaisesti saarnojen ja opetusparabloiden, matkojen, pyhimysten elämät, isät, kirkkohistorian joukossa olivat vanhanaikaisia romaaneja; ja nämä Philip lopulta löysi.
Lähde: The Shackles of Life (Part One)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt