| Plural | humiliations |
public humiliation
julkinen nöyryytys
humiliation and embarrassment
nöyryytys ja häpeä
He left in a rage of humiliation.
Hän lähti nöyryytyksen aiheuttaman raivon vallassa.
The remembrance of his humiliation was almost too painful to bear.
Nöyryytyksen muistaminen oli melkein liian tuskallista kestää.
He suffered the humiliation of being forced to resign.
Hän kärsi nöyryyttävän tilanteen, jossa hänet pakotettiin eroamaan.
feeling the intense humiliation of having failed
tunne intensiivisen nöyryytyksen tunteen epäonnistumisesta
He was forced to face the ultimate humiliation the next morning.
Hänen täytyi kohdata äärimmäinen nöyryytys seuraavana aamuna.
He will wish to revenge his humiliation in last Season’s Final.
Hän toivoo kostoa nöyryytyksestään viime kauden loppupeleissä.
He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.
Hän kärsi nöyryyttävän tilanteen, jossa hänet pakotettiin pyytämään korttejaan takaisin.
tired of his humiliation of me, I decided to give him a taste of his own medicine.
Väsyneenä hänen nöyryytyksistään minua kohtaan, päätin antaa hänelle maistiaisen omasta lääkityksestään.
That was a big humiliation for Bolsonaro.
Se oli suuri nöyryytys Bolsonarolle.
Lähde: NPR News April 2021 CompilationI've been thinking about our recent humiliation.
Olen miettinyt viimeaikaisia nöyryytyksiämme.
Lähde: The Big Bang Theory Season 10She was anxious to spare him the humiliation of being refused on medical grounds.
Hän halusi säästää hänet nöyryytykseltä, joka johtui lääketieteellisistä syistä.
Lähde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2Great. I just have to warn you, it'll involve humiliation, degradation and verbal abuse.
Hienoa. Minun täytyy vain varoittaa sinua, se sisältää nöyryyttä, halventamista ja sanallista väkivaltaa.
Lähde: The Big Bang Theory Season 7" Neither headscarf nor humiliation. Freedom and equality."
". Eikä huivi eikä nöyryytys. Vapaus ja tasa-arvo."
Lähde: Learn English by following hot topics.As well as shattering Western resolve, the episode was a personal humiliation for the prime minister.
Lännen päättäväisyyden horjuttamisen lisäksi jakso oli henkilökohtainen nöyryytys pääministerille.
Lähde: The Economist (Summary)Talk about facing your fear of humiliation.
Puhutaan siitä, miten kohdata nöyryyttä pelkäävä pelkosi.
Lähde: BBC Ideas Selection (Bilingual)Thanks but I've reached my maximum allowance for humiliation this week.
Kiitos, mutta olen saavuttanut maksimikapasiteettini nöyryytykselle tällä viikolla.
Lähde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5That was nothing compared to this humiliation. Nothing!
Se ei ollut mitään verrattuna tähän nöyryytykseen. Ei mitään!
Lähde: Sleepless in Seattle Original SoundtrackYou need more of that humiliation?
Tarvitsetko lisää tuota nöyryytystä?
Lähde: Modern Family - Season 07public humiliation
julkinen nöyryytys
humiliation and embarrassment
nöyryytys ja häpeä
He left in a rage of humiliation.
Hän lähti nöyryytyksen aiheuttaman raivon vallassa.
The remembrance of his humiliation was almost too painful to bear.
Nöyryytyksen muistaminen oli melkein liian tuskallista kestää.
He suffered the humiliation of being forced to resign.
Hän kärsi nöyryyttävän tilanteen, jossa hänet pakotettiin eroamaan.
feeling the intense humiliation of having failed
tunne intensiivisen nöyryytyksen tunteen epäonnistumisesta
He was forced to face the ultimate humiliation the next morning.
Hänen täytyi kohdata äärimmäinen nöyryytys seuraavana aamuna.
He will wish to revenge his humiliation in last Season’s Final.
Hän toivoo kostoa nöyryytyksestään viime kauden loppupeleissä.
He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.
Hän kärsi nöyryyttävän tilanteen, jossa hänet pakotettiin pyytämään korttejaan takaisin.
tired of his humiliation of me, I decided to give him a taste of his own medicine.
Väsyneenä hänen nöyryytyksistään minua kohtaan, päätin antaa hänelle maistiaisen omasta lääkityksestään.
That was a big humiliation for Bolsonaro.
Se oli suuri nöyryytys Bolsonarolle.
Lähde: NPR News April 2021 CompilationI've been thinking about our recent humiliation.
Olen miettinyt viimeaikaisia nöyryytyksiämme.
Lähde: The Big Bang Theory Season 10She was anxious to spare him the humiliation of being refused on medical grounds.
Hän halusi säästää hänet nöyryytykseltä, joka johtui lääketieteellisistä syistä.
Lähde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2Great. I just have to warn you, it'll involve humiliation, degradation and verbal abuse.
Hienoa. Minun täytyy vain varoittaa sinua, se sisältää nöyryyttä, halventamista ja sanallista väkivaltaa.
Lähde: The Big Bang Theory Season 7" Neither headscarf nor humiliation. Freedom and equality."
". Eikä huivi eikä nöyryytys. Vapaus ja tasa-arvo."
Lähde: Learn English by following hot topics.As well as shattering Western resolve, the episode was a personal humiliation for the prime minister.
Lännen päättäväisyyden horjuttamisen lisäksi jakso oli henkilökohtainen nöyryytys pääministerille.
Lähde: The Economist (Summary)Talk about facing your fear of humiliation.
Puhutaan siitä, miten kohdata nöyryyttä pelkäävä pelkosi.
Lähde: BBC Ideas Selection (Bilingual)Thanks but I've reached my maximum allowance for humiliation this week.
Kiitos, mutta olen saavuttanut maksimikapasiteettini nöyryytykselle tällä viikolla.
Lähde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5That was nothing compared to this humiliation. Nothing!
Se ei ollut mitään verrattuna tähän nöyryytykseen. Ei mitään!
Lähde: Sleepless in Seattle Original SoundtrackYou need more of that humiliation?
Tarvitsetko lisää tuota nöyryytystä?
Lähde: Modern Family - Season 07Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt