sense of humour
huumorintaju
British humour
Brittiläinen huumori
good humour
hyvän tuulen
a wry sense of humour
pihtakuiva huumorintaju
her good humour vanished.
hänen hyväntapaisuutensa katosi.
the opportune use of humour to lower tension.
tilanteen mukaan sopivan huumorin käyttö jännitteen lieventämiseksi.
her sense of humour was decidedly quirky.
Hänen huumorintajunsa oli selvästi erikoinen.
his humour is remindful of that of Max.
hänen huumorinsa muistuttaa Maxin huumoria.
The humour of it is not to be absorbed in a hurry.
Sen huumori ei ole sellainen, että se imeytyisi heti.
For a successful class humour is indispensable.
Onnistuneelle luokalle huumori on välttämätöntä.
He couldn’t see her salty humour in the situation.
Hän ei nähnyt hänen tilanteen suolaista huumoria.
to have a warped sense of humour
olla kieroutuneen huumorintajun omaaja
he exuded good humour and bonhomie.
hän huokui hyvää huumoria ja ystävällisyyttä.
she has a great sense of humour .
hänellä on hyvä huumorintaju.
she was always humouring him to prevent trouble.
hän aina imartteli häntä välttääkseen ongelmia.
the comic's lavatorial schoolboy humour appealed to many people.
koomikon alkeellinen, koulupoikien huumori miellytti monia ihmisiä.
I used my sense of humour to pull girls.
Käytin huumorintajuani tyttöjen viettelemiseen.
wry humour put a slight quirk in his mouth.
pihtakuiva huumori toi hänen suulleen pienen omituisuuden.
In the final analysis, humour is a matter of individual interpretation.
Lopulta huumori on yksilöllisen tulkinnan asia.
Have you read any humour recently?
Oletko lukenut viime aikoina mitään huumoria?
Just humour her and she'll be quiet.
Imarttele häntä vain, niin hän rauhoittuu.
She wants you to cut them and add some humour.
Hän haluaa sinun leikkaavan ne ja lisäävän hieman huumoria.
Lähde: Grandparents' Vocabulary Lesson" Dance away, my little man, " said Peter, who was in high good humour.
"Tanssi pois, pieni mieheni," sanoi Peter, joka oli erittäin hyvällä tuulella.
Lähde: Peter PanAllow me to return the favor by releasing the evil humours from your skull.
Salli minun maksaa palveluksen vapauttamalla pahat humorit kallostasi.
Lähde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The sense of humour is mysteriously bound up with national characteristics.
Huumorintaju on salaperäisesti sidoksissa kansallisiin ominaisuuksiin.
Lähde: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)So, you had the four humours, plenty of herbs and a good dose of religion.
Joten, sinulla oli neljä humorista, runsaasti yrttejä ja hyvä annos uskontoa.
Lähde: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)One last thing, I didn't understand British humour at all when I first got here.
Yksi viimeinen asia, minä en ymmärtänyt brittiläistä huumoria ollenkaan, kun ensimmäisenä tänne tulin.
Lähde: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 4)Max has a good sense of humour.
Maxilla on hyvä huumorintaju.
Lähde: Yilin Version Oxford Junior English (Grade 8, Volume 1)So are humour and a sense of proportion.
Noin ovat huumori ja mittasuhtaisuus.
Lähde: The Economist - ArtsIn the past two decades, humour has gone global.
Viimeisten kahdenkymmenen vuoden aikana huumori on kansainvälistynyt.
Lähde: The Economist (Summary)Most people agreed that keeping your humours in balance was the key to good health.
Useimmat ihmiset olivat samaa mieltä siitä, että humorien tasapainossa pitäminen oli avain hyvään terveyteen.
Lähde: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)sense of humour
huumorintaju
British humour
Brittiläinen huumori
good humour
hyvän tuulen
a wry sense of humour
pihtakuiva huumorintaju
her good humour vanished.
hänen hyväntapaisuutensa katosi.
the opportune use of humour to lower tension.
tilanteen mukaan sopivan huumorin käyttö jännitteen lieventämiseksi.
her sense of humour was decidedly quirky.
Hänen huumorintajunsa oli selvästi erikoinen.
his humour is remindful of that of Max.
hänen huumorinsa muistuttaa Maxin huumoria.
The humour of it is not to be absorbed in a hurry.
Sen huumori ei ole sellainen, että se imeytyisi heti.
For a successful class humour is indispensable.
Onnistuneelle luokalle huumori on välttämätöntä.
He couldn’t see her salty humour in the situation.
Hän ei nähnyt hänen tilanteen suolaista huumoria.
to have a warped sense of humour
olla kieroutuneen huumorintajun omaaja
he exuded good humour and bonhomie.
hän huokui hyvää huumoria ja ystävällisyyttä.
she has a great sense of humour .
hänellä on hyvä huumorintaju.
she was always humouring him to prevent trouble.
hän aina imartteli häntä välttääkseen ongelmia.
the comic's lavatorial schoolboy humour appealed to many people.
koomikon alkeellinen, koulupoikien huumori miellytti monia ihmisiä.
I used my sense of humour to pull girls.
Käytin huumorintajuani tyttöjen viettelemiseen.
wry humour put a slight quirk in his mouth.
pihtakuiva huumori toi hänen suulleen pienen omituisuuden.
In the final analysis, humour is a matter of individual interpretation.
Lopulta huumori on yksilöllisen tulkinnan asia.
Have you read any humour recently?
Oletko lukenut viime aikoina mitään huumoria?
Just humour her and she'll be quiet.
Imarttele häntä vain, niin hän rauhoittuu.
She wants you to cut them and add some humour.
Hän haluaa sinun leikkaavan ne ja lisäävän hieman huumoria.
Lähde: Grandparents' Vocabulary Lesson" Dance away, my little man, " said Peter, who was in high good humour.
"Tanssi pois, pieni mieheni," sanoi Peter, joka oli erittäin hyvällä tuulella.
Lähde: Peter PanAllow me to return the favor by releasing the evil humours from your skull.
Salli minun maksaa palveluksen vapauttamalla pahat humorit kallostasi.
Lähde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The sense of humour is mysteriously bound up with national characteristics.
Huumorintaju on salaperäisesti sidoksissa kansallisiin ominaisuuksiin.
Lähde: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)So, you had the four humours, plenty of herbs and a good dose of religion.
Joten, sinulla oli neljä humorista, runsaasti yrttejä ja hyvä annos uskontoa.
Lähde: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)One last thing, I didn't understand British humour at all when I first got here.
Yksi viimeinen asia, minä en ymmärtänyt brittiläistä huumoria ollenkaan, kun ensimmäisenä tänne tulin.
Lähde: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 4)Max has a good sense of humour.
Maxilla on hyvä huumorintaju.
Lähde: Yilin Version Oxford Junior English (Grade 8, Volume 1)So are humour and a sense of proportion.
Noin ovat huumori ja mittasuhtaisuus.
Lähde: The Economist - ArtsIn the past two decades, humour has gone global.
Viimeisten kahdenkymmenen vuoden aikana huumori on kansainvälistynyt.
Lähde: The Economist (Summary)Most people agreed that keeping your humours in balance was the key to good health.
Useimmat ihmiset olivat samaa mieltä siitä, että humorien tasapainossa pitäminen oli avain hyvään terveyteen.
Lähde: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt