The first performance of the iconoclastic composition caused a tremendous hullabaloo in the audience.
Ensimmäinen esitys omaperäisestä sävellyksestä aiheutti valtavaa kohua yleisössä.
He was known for his iconoclastic views on traditional art.
Häntä tunnettiin hänen epäsovinnaistisista näkemyksistään perinteiseen taiteeseen.
The artist's iconoclastic style challenged societal norms.
Taiteilijan epäsovinnaistinen tyyli kyseenalaisti yhteiskunnalliset normit.
Her iconoclastic behavior shocked her conservative family.
Hänen epäsovinnaistinen käytöksensä järkytti hänen konservatiivista perhettään.
The film was praised for its iconoclastic approach to storytelling.
Elokuvaa ylistettiin sen epäsovinnaistisesta lähestymistavasta tarinankerrontaan.
The writer's iconoclastic novel pushed boundaries in the literary world.
Kirjailijan epäsovinnaistinen romaani rikkoi rajoja kirjallisuuden maailmassa.
The professor's iconoclastic theories challenged traditional scientific beliefs.
Professori tunnettiin hänen epäsovinnaistisista teorioistaan, jotka kyseenalaistivat perinteiset tieteelliset uskomukset.
Her iconoclastic fashion sense made her stand out in the crowd.
Hänen epäsovinnaistinen tyylinsä sai hänet erottumaan joukosta.
The band's iconoclastic music blended genres in a unique way.
Yhtyeen epäsovinnaistinen musiikki yhdisti genrejä ainutlaatuisella tavalla.
The CEO's iconoclastic leadership style transformed the company's culture.
Toimitusjohtajan epäsovinnaistinen johtamistyyli muutti yrityksen kulttuuria.
Her iconoclastic approach to cooking led to innovative culinary creations.
Hänen epäsovinnaistinen lähestymistapansa ruoanlaittoon johti innovatiivisiin kulinaarisiin luomuksiin.
A French poll suggests les jeunes are becoming less iconoclastic.
Ranskalainen mielipidemittaus viittaa siihen, että nuoret ovat tulemassa vähemmän kyseenalaistajia.
Lähde: The Economist - ComprehensiveTheir book is funny, well-written and iconoclastic and by far the best thing on management published this year.
Heidän kirjansa on hauska, hyvin kirjoitettu ja kyseenalaistava, ja ylivoimaisesti paras aiheesta johtaminen tänä vuonna julkaistu teos.
Lähde: The Economist (Summary)Your columnist recently met two other iconoclastic entrepreneurs.
Toimittaja tapasi äskettäin kaksi muuta kyseenalaistavaa yrittäjää.
Lähde: Economist BusinessRegulators may welcome Mr Musk's iconoclastic approach to Big Tech and the creation of another large platform.
Sääntelyviranomaiset saattavat pitää hyvänä herra Muskin kyseenalaistavaa lähestymistapaa Big Techiin ja uuden suuren alustan luomiseen.
Lähde: Economist BusinessA month after completing his acquisition of Twitter, his iconoclastic gaze appears to be trained on the entire city.
Kuukausi Twitterin ostamisen jälkeen hänen kyseenalaistava katseensa näyttää kohdistuvan koko kaupunkiin.
Lähde: Economist BusinessFor about thirty years, he has been kind of iconoclastic or bold genius, thinking of ways save energy, thinking of ways to solve problems, using demology that already exist.
Hän on ollut noin kolmenkymmenen vuoden ajan hieman kyseenalaistava tai rohkea nero, joka pohtii tapoja säästää energiaa, pohtii tapoja ratkaista ongelmia, käyttäen jo olemassa olevia menetelmiä.
Lähde: SST past exam audio materialsThen there are the leaders who have made their firms so iconoclastic that they are almost irreplaceable: think of Berkshire Hathaway's investment genius, Warren Buffett, or Elon Musk and his impossible-to-emulate greatest show on earth.
Sitten on johtajia, jotka ovat tehneet yrityksistään niin kyseenalaistavia, että heidät on lähes mahdotonta korvata: ajattele Berkshire Hathawayn sijoitusnero Warren Buffettia tai Elon Muskiä ja hänen jäljiteltämätöntä suurta esitystään.
Lähde: Economist BusinessThe first performance of the iconoclastic composition caused a tremendous hullabaloo in the audience.
Ensimmäinen esitys omaperäisestä sävellyksestä aiheutti valtavaa kohua yleisössä.
He was known for his iconoclastic views on traditional art.
Häntä tunnettiin hänen epäsovinnaistisista näkemyksistään perinteiseen taiteeseen.
The artist's iconoclastic style challenged societal norms.
Taiteilijan epäsovinnaistinen tyyli kyseenalaisti yhteiskunnalliset normit.
Her iconoclastic behavior shocked her conservative family.
Hänen epäsovinnaistinen käytöksensä järkytti hänen konservatiivista perhettään.
The film was praised for its iconoclastic approach to storytelling.
Elokuvaa ylistettiin sen epäsovinnaistisesta lähestymistavasta tarinankerrontaan.
The writer's iconoclastic novel pushed boundaries in the literary world.
Kirjailijan epäsovinnaistinen romaani rikkoi rajoja kirjallisuuden maailmassa.
The professor's iconoclastic theories challenged traditional scientific beliefs.
Professori tunnettiin hänen epäsovinnaistisista teorioistaan, jotka kyseenalaistivat perinteiset tieteelliset uskomukset.
Her iconoclastic fashion sense made her stand out in the crowd.
Hänen epäsovinnaistinen tyylinsä sai hänet erottumaan joukosta.
The band's iconoclastic music blended genres in a unique way.
Yhtyeen epäsovinnaistinen musiikki yhdisti genrejä ainutlaatuisella tavalla.
The CEO's iconoclastic leadership style transformed the company's culture.
Toimitusjohtajan epäsovinnaistinen johtamistyyli muutti yrityksen kulttuuria.
Her iconoclastic approach to cooking led to innovative culinary creations.
Hänen epäsovinnaistinen lähestymistapansa ruoanlaittoon johti innovatiivisiin kulinaarisiin luomuksiin.
A French poll suggests les jeunes are becoming less iconoclastic.
Ranskalainen mielipidemittaus viittaa siihen, että nuoret ovat tulemassa vähemmän kyseenalaistajia.
Lähde: The Economist - ComprehensiveTheir book is funny, well-written and iconoclastic and by far the best thing on management published this year.
Heidän kirjansa on hauska, hyvin kirjoitettu ja kyseenalaistava, ja ylivoimaisesti paras aiheesta johtaminen tänä vuonna julkaistu teos.
Lähde: The Economist (Summary)Your columnist recently met two other iconoclastic entrepreneurs.
Toimittaja tapasi äskettäin kaksi muuta kyseenalaistavaa yrittäjää.
Lähde: Economist BusinessRegulators may welcome Mr Musk's iconoclastic approach to Big Tech and the creation of another large platform.
Sääntelyviranomaiset saattavat pitää hyvänä herra Muskin kyseenalaistavaa lähestymistapaa Big Techiin ja uuden suuren alustan luomiseen.
Lähde: Economist BusinessA month after completing his acquisition of Twitter, his iconoclastic gaze appears to be trained on the entire city.
Kuukausi Twitterin ostamisen jälkeen hänen kyseenalaistava katseensa näyttää kohdistuvan koko kaupunkiin.
Lähde: Economist BusinessFor about thirty years, he has been kind of iconoclastic or bold genius, thinking of ways save energy, thinking of ways to solve problems, using demology that already exist.
Hän on ollut noin kolmenkymmenen vuoden ajan hieman kyseenalaistava tai rohkea nero, joka pohtii tapoja säästää energiaa, pohtii tapoja ratkaista ongelmia, käyttäen jo olemassa olevia menetelmiä.
Lähde: SST past exam audio materialsThen there are the leaders who have made their firms so iconoclastic that they are almost irreplaceable: think of Berkshire Hathaway's investment genius, Warren Buffett, or Elon Musk and his impossible-to-emulate greatest show on earth.
Sitten on johtajia, jotka ovat tehneet yrityksistään niin kyseenalaistavia, että heidät on lähes mahdotonta korvata: ajattele Berkshire Hathawayn sijoitusnero Warren Buffettia tai Elon Muskiä ja hänen jäljiteltämätöntä suurta esitystään.
Lähde: Economist BusinessTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt