idiomatic

[USA]/ˌɪdiəˈmætɪk/
[Iso-Britannia]/ˌɪdiəˈmætɪk/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

adj. kielenmukainen tai idiomeja sisältävä
adv. kielenmukaisella tavalla
n. kielenmukaisuus

Fraasit & sanonnat

idiomatic expression

idiomaattinen ilmaus

idiomatic language

idiomaattinen kieli

idiomatic phrases

idiomaattisia sanontoja

idiomatic speech

idiomaattinen puhe

idiomatic english

idiomaattinen englanti

Esimerkkilauseet

the commercial uses distinctive idiomatic dialogue.

kaupalliset sovellukset käyttävät tunnusomaista idiomaattista dialogia.

a short Bach piece containing lots of idiomatic motifs.

lyhyt Bachin sävellys, jossa on paljon idiomisia motiiveja.

transitive verbs in idiomatic expressions frequently will not passivize.

Idiomeissa käytetyt transitiverbit eivät usein alaattisia.

'To pull a face' is an idiomatic expression.

’Kasvoja vääntää’ on idiominen ilmaisu.

In his lecture,he bore down on the importance of idiomatic usage in a language.

Luo-nsa luennossaan hän korosti idiomisen käytön tärkeyttä kielessä.

In our reading we should always be alert for idiomatic expressions.

Lukemisessamme meidän tulisi aina olla valppaita idiomisten ilmaisujen varalta.

Reaali­elämän esimerkit

" Get" also is common to idiomatic expressions.

Lähde: VOA Special English Education

These phrasal verbs have so many different meanings, and idiomatic meanings, figurative meanings.

Lähde: Rachel's Classroom on Phrasal Verbs

Bored silly, idiomatic means very bored, right?

Lähde: Tips for IELTS Speaking.

It's idiomatic, from scratch, from the beginning.

Lähde: Tips for IELTS Speaking.

We use both of these terms in idiomatic ways.

Lähde: VOA Slow English - Word Stories

Now, of course, it's more idiomatic.

Lähde: Tips for IELTS Speaking.

There are many more idiomatic uses of " get" and " take" .

Lähde: VOA Special English Education

She uses a wide range of vocabulary, including idiomatic language.

Lähde: IELTS Speaking High Score Model

To be snowed under, again, idiomatic.

Lähde: Tips for IELTS Speaking.

And also it's looking for precise idiomatic word choice.

Lähde: TOEFL Preparation Handbook

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt