idioms

[USA]/ˈɪdiəmz/
[Iso-Britannia]/ˈɪdiəmz/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

n. ilmauksia tai sanontoja, joiden merkitystä ei voida päätellä yksittäisistä sanoista; ilmaisutapa tai tyyli kielessä; kielen ja kieliopin ominaispiirteet, jotka ovat tyypillisiä tietylle ajanjaksolle tai alueelle.

Fraasit & sanonnat

common idioms

yleisiä sanontoja

figurative idioms

kuvitteellisia sanontoja

popular idioms

suosittuja sanontoja

native idioms

alkuperäisiä sanontoja

english idioms

englanninkielisiä sanontoja

cultural idioms

kulttuurisia sanontoja

colorful idioms

värikkäitä sanontoja

new idioms

uusia sanontoja

traditional idioms

perinteisiä sanontoja

regional idioms

alueillisia sanontoja

Esimerkkilauseet

idioms can add color to your writing.

idiomit voivat lisätä väriä kirjoittamiseesi.

learning idioms is essential for mastering a language.

idiomien oppiminen on välttämätöntä kielen hallitsemiseksi.

he used several idioms in his speech to engage the audience.

hän käytti useita idiomeja puheessaan yleisön sitouttamiseksi.

idioms often reflect the culture of a language.

idiomit heijastavat usein kielen kulttuuria.

understanding idioms can help you sound more fluent.

idiomien ymmärtäminen voi auttaa sinua kuulostamaan sujuvammalta.

she explained the idioms used in the poem.

hän selitti runossa käytetyt idiomit.

some idioms are difficult to translate literally.

joitain idiomeja on vaikea kääntää suoraan.

using idioms can make conversations more interesting.

idiomien käyttö voi tehdä keskusteluista mielenkiintoisempia.

he learned idioms to better understand native speakers.

hän oppi idiomeja ymmärtääkseen paremmin äidinkielen puhujia.

idioms can often be puzzling for language learners.

idiomit voivat usein olla hämmentäviä kieltenopiskelijoille.

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt