| Plural | idiosyncrasies |
the idiosyncrasies of the prison system.
vankilajärjestelmän omituisuudet.
One of her idiosyncrasies is keeping pet dog.
Yksi hänen omituisuuksistaan on lemmikkikoiran pitäminen.
one of his little idiosyncrasies was always preferring to be in the car first.
Yksi hänen pienistä omituisuuksistaan oli aina mieluummin autossa ensimmäisenä.
The use of lowercase letters for capital letters was one of the idiosyncrasies of the poet e.e. cummings.
Pääkirjainten sijaan pienillä kirjaimilla kirjoittaminen oli runoilija e.e. cummingsin yksi omituisuus.
Her quirky idiosyncrasies make her stand out in a crowd.
Hänen outo omituisuutensa erottavat hänet joukosta.
One of his idiosyncrasies is that he always wears mismatched socks.
Yksi hänen omituisuuksistaan on se, että hän käyttää aina epäsopivia sukkia.
Despite his idiosyncrasies, she found him charming.
Hänen omituisuuksistaan huolimatta hän piti häntä viehättävänä.
The idiosyncrasies of the local culture can be fascinating to outsiders.
Paikallisen kulttuurin omituisuudet voivat olla ulkopuolisille kiehtovia.
His idiosyncrasy for collecting vintage coins is well-known among his friends.
Hänen omituisuutensa vintage-kollektion keräämisestä on hyvin tunnettu hänen ystäviensä keskuudessa.
She has the idiosyncrasy of always humming to herself when she's nervous.
Hänellä on omituisuus, että hän aina humisee itsekseen ollessaan hermostunut.
The idiosyncrasies of the English language can be challenging for language learners.
Englannin kielen omituisuudet voivat olla haastavia kieltenopiskelijoille.
His idiosyncrasy of needing everything to be perfectly organized can be exhausting for those around him.
Hänen omituisuutensa, jonka mukaan kaiken pitää olla täydellisen järjestettyä, voi olla uuvuttavaa hänen ympärillään oleville.
Understanding the idiosyncrasies of different cultures is essential for successful international business relations.
Eri kulttuurien omituisuuksien ymmärtäminen on olennaista onnistuneille kansainvälisille liiketoimintasuhteille.
The idiosyncrasies of the artist's style make his paintings easily recognizable.
Taiteilijan tyylin omituisuudet tekevät hänen maalauksistaan helposti tunnistettavia.
Cultural idiosyncrasies are best noted and then avoided when choosing gifts.
Kulttuuriset omituisuudet kannattaa parhaiten havaita ja välttää lahjoja valittaessa.
Lähde: The Economist - ComprehensiveMoreover, share prices reflect many factors ranging from the overall economic outlook to corporate idiosyncrasies.
Lisäksi osakekurssit heijastavat monia tekijöitä, jotka vaihtelevat yleisestä taloudellisesta näkymästä yritysten omituisuuksiin.
Lähde: The Economist - FinanceMr Sharma argues that emerging-market funds have lost sight of local idiosyncrasies in their fixation with global macroeconomic forces.
Mr Sharma väittää, että kehittyvien markkinoiden rahastot ovat menettäneet näkökulmansa paikallisiin omituisuuksiin keskittyessään globaaleihin makrotaloudellisiin voimiin.
Lähde: The Economist - ArtsAs the teacher it's your obligation to separate your personal idiosyncrasies from the subject matter.
Opettajana sinun velvollisuutesi on erottaa henkilökohtaiset omituisuutesi oppiaineesta.
Lähde: The Big Bang Theory Season 1And if you have a solid track record of delivering on promises, you'll have earned a stock of idiosyncrasy credits.
Ja jos sinulla on vankka näyttö siitä, että pystyt pitämään lupauksesi, olet ansainnut varaston omituisuusluottoja.
Lähde: Crash Course: Business in the WorkplaceBrits are quite capable of befuddling visitors with their idiosyncrasies.
Britit pystyvät hyvin hämmentämään vieraita omituisuuksillaan.
Lähde: BBC Learning English (official version)The idiosyncrasies of China's policymaking do not end there.
Kiinan poliittisten päätösten tekemisen omituisuudet eivät pääty siihen.
Lähde: Economist Finance and economicsThese stories are alike in their idiosyncrasy—and that is the point.
Nämä tarinat ovat samanlaisia omituisuudessaan – ja siinä onkin jokin pointti.
Lähde: The Economist CultureOne idiosyncrasy for which she often apologized, she found it excessively difficult to conquer.
Yksi omituisuus, josta hän usein pyysi anteeksi, hän piti sitä kohtuuttoman vaikeana voittaa.
Lähde: Difficult Times (Part 2)But the mind within was beginning to use it as a mere waste tablet whereon to trace its idiosyncrasies as they developed themselves.
Mutta sisäinen mieli alkoi käyttää sitä pelkkänä hukkapaperina, johon piirtää omituisuuksiaan niiden kehittyessä.
Lähde: Returning Homethe idiosyncrasies of the prison system.
vankilajärjestelmän omituisuudet.
One of her idiosyncrasies is keeping pet dog.
Yksi hänen omituisuuksistaan on lemmikkikoiran pitäminen.
one of his little idiosyncrasies was always preferring to be in the car first.
Yksi hänen pienistä omituisuuksistaan oli aina mieluummin autossa ensimmäisenä.
The use of lowercase letters for capital letters was one of the idiosyncrasies of the poet e.e. cummings.
Pääkirjainten sijaan pienillä kirjaimilla kirjoittaminen oli runoilija e.e. cummingsin yksi omituisuus.
Her quirky idiosyncrasies make her stand out in a crowd.
Hänen outo omituisuutensa erottavat hänet joukosta.
One of his idiosyncrasies is that he always wears mismatched socks.
Yksi hänen omituisuuksistaan on se, että hän käyttää aina epäsopivia sukkia.
Despite his idiosyncrasies, she found him charming.
Hänen omituisuuksistaan huolimatta hän piti häntä viehättävänä.
The idiosyncrasies of the local culture can be fascinating to outsiders.
Paikallisen kulttuurin omituisuudet voivat olla ulkopuolisille kiehtovia.
His idiosyncrasy for collecting vintage coins is well-known among his friends.
Hänen omituisuutensa vintage-kollektion keräämisestä on hyvin tunnettu hänen ystäviensä keskuudessa.
She has the idiosyncrasy of always humming to herself when she's nervous.
Hänellä on omituisuus, että hän aina humisee itsekseen ollessaan hermostunut.
The idiosyncrasies of the English language can be challenging for language learners.
Englannin kielen omituisuudet voivat olla haastavia kieltenopiskelijoille.
His idiosyncrasy of needing everything to be perfectly organized can be exhausting for those around him.
Hänen omituisuutensa, jonka mukaan kaiken pitää olla täydellisen järjestettyä, voi olla uuvuttavaa hänen ympärillään oleville.
Understanding the idiosyncrasies of different cultures is essential for successful international business relations.
Eri kulttuurien omituisuuksien ymmärtäminen on olennaista onnistuneille kansainvälisille liiketoimintasuhteille.
The idiosyncrasies of the artist's style make his paintings easily recognizable.
Taiteilijan tyylin omituisuudet tekevät hänen maalauksistaan helposti tunnistettavia.
Cultural idiosyncrasies are best noted and then avoided when choosing gifts.
Kulttuuriset omituisuudet kannattaa parhaiten havaita ja välttää lahjoja valittaessa.
Lähde: The Economist - ComprehensiveMoreover, share prices reflect many factors ranging from the overall economic outlook to corporate idiosyncrasies.
Lisäksi osakekurssit heijastavat monia tekijöitä, jotka vaihtelevat yleisestä taloudellisesta näkymästä yritysten omituisuuksiin.
Lähde: The Economist - FinanceMr Sharma argues that emerging-market funds have lost sight of local idiosyncrasies in their fixation with global macroeconomic forces.
Mr Sharma väittää, että kehittyvien markkinoiden rahastot ovat menettäneet näkökulmansa paikallisiin omituisuuksiin keskittyessään globaaleihin makrotaloudellisiin voimiin.
Lähde: The Economist - ArtsAs the teacher it's your obligation to separate your personal idiosyncrasies from the subject matter.
Opettajana sinun velvollisuutesi on erottaa henkilökohtaiset omituisuutesi oppiaineesta.
Lähde: The Big Bang Theory Season 1And if you have a solid track record of delivering on promises, you'll have earned a stock of idiosyncrasy credits.
Ja jos sinulla on vankka näyttö siitä, että pystyt pitämään lupauksesi, olet ansainnut varaston omituisuusluottoja.
Lähde: Crash Course: Business in the WorkplaceBrits are quite capable of befuddling visitors with their idiosyncrasies.
Britit pystyvät hyvin hämmentämään vieraita omituisuuksillaan.
Lähde: BBC Learning English (official version)The idiosyncrasies of China's policymaking do not end there.
Kiinan poliittisten päätösten tekemisen omituisuudet eivät pääty siihen.
Lähde: Economist Finance and economicsThese stories are alike in their idiosyncrasy—and that is the point.
Nämä tarinat ovat samanlaisia omituisuudessaan – ja siinä onkin jokin pointti.
Lähde: The Economist CultureOne idiosyncrasy for which she often apologized, she found it excessively difficult to conquer.
Yksi omituisuus, josta hän usein pyysi anteeksi, hän piti sitä kohtuuttoman vaikeana voittaa.
Lähde: Difficult Times (Part 2)But the mind within was beginning to use it as a mere waste tablet whereon to trace its idiosyncrasies as they developed themselves.
Mutta sisäinen mieli alkoi käyttää sitä pelkkänä hukkapaperina, johon piirtää omituisuuksiaan niiden kehittyessä.
Lähde: Returning HomeTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt