she emerged as one of the great, idiosyncratic talents of the Nineties.
Hän nousi yhdeksi 1990-luvun suurista ja omalaatuisista lahjakkuuksista.
Bonny Hicks appeared to me to be the paradigmatic example of an autonomous, free-choosing individual who decided early on to construct a lifestyle congenial to her idiosyncratic sense of self-expression.
Bonny Hicks vaikutti minusta olevan paradigmatilinen esimerkki autonomisesta, vapaasti valitsevasta yksilöstä, joka päätti varhain rakentaa elämäntavan, joka sopi hänen omalaatuiseen tapaansa ilmaista itseään.
Her idiosyncratic fashion sense always turns heads.
Hänen omalaatuinen tyylinsä herättää aina huomiota.
The artist's idiosyncratic style sets him apart from others.
Taiteilijan omalaatuinen tyyli erottaa hänet muista.
His idiosyncratic behavior often puzzles his colleagues.
Hänen omalaatuinen käytöksensä hämmentää usein kollegoitaan.
The novel's idiosyncratic narrative structure challenges traditional storytelling.
Kirjan omalaatuinen kerrontarakenne haastaa perinteisen tarinankerronnan.
She has an idiosyncratic way of organizing her workspace.
Hällä on omalaatuinen tapa järjestää työtilaansa.
The professor's idiosyncratic teaching methods keep students engaged.
Professori omalaatuiset opetusmenetelmät pitävät opiskelijat kiinnostuneina.
His idiosyncratic taste in music ranges from classical to experimental.
Hänen omalaatuinen musiikkimakunsa vaihtelee klassisesta kokeelliseen.
The chef's idiosyncratic recipes always surprise diners.
Kokin omalaatuiset reseptit yllättävät aina asiakkaat.
The company's idiosyncratic approach to customer service sets it apart in the industry.
Yrityksen omalaatuinen tapa kohdella asiakkaita erottaa sen toimialalla.
Despite his idiosyncratic personality, he is well-liked by his friends.
Hänen omalaatuisesta persoonallisuudestaan huolimatta häntä pidetään hyvin mieluisana ystäviensä keskuudessa.
China's idiosyncratic pattern of development is never easy to categorise.
Kiinan tunnusomainen kehityskuvio ei ole koskaan helppo luokitella.
Lähde: The Economist - InternationalThe creation of the potato chip is a rather snarky, surprising and idiosyncratic story.
Perunalastun keksiminen on melko ivallinen, yllättävä ja tunnusomainen tarina.
Lähde: CNN 10 Student English February 2018 CollectionInstead, we should see them as idiosyncratic and constantly changing — just like us.
Sen sijaan meidän pitäisi nähdä ne tunnusomaisina ja jatkuvasti muuttuvina – aivan kuten me.
Lähde: Portable English Bilingual EditionAnother is to exclude the items for which prices have swung the most, typically owing to idiosyncratic factors.
Toinen on sulkea pois ne tuotteet, joiden hinnat ovat vaihdelleet eniten, tyypillisesti tunnusomaisten tekijöiden vuoksi.
Lähde: The Economist - FinanceAs Nespresso kept growing, its pursuit of global homogeneity rubbed up against idiosyncratic national or regional coffee cultures.
Kun Nespresso kasvoi, sen pyrkimys maailmanlaajuiseen yhtenäisyyteen kohtasi tunnusomaisten kansallisten tai alueellisten kahvikulttuurien kanssa.
Lähde: The Guardian (Article Version)It is a repository of peculiar characters, settings and situations, flights of idiosyncratic language and jags of startling perception.
Se on varasto outoja hahmoja, asetelmia ja tilanteita, tunnusomaisten kielikuvien lentäyksiä ja yllättäviä havaintoja.
Lähde: The Economist (Summary)But the work provides evidence that an idiosyncratic language is best suited to a small group with rich shared history.
Mutta työ antaa näyttöä siitä, että tunnusomainen kieli sopii parhaiten pieneen ryhmään, jolla on rikas yhteinen historia.
Lähde: The Economist (Summary)Now Indian firms face another, idiosyncratic hurdle.
Nyt intialaiset yritykset kohtaavat toisen, tunnusomaisen esteen.
Lähde: Economist BusinessHow reading is ultimately a lonely, idiosyncratic undertaking.
Miten lukeminen on lopulta yksinäistä, tunnusomaista puuhaa.
Lähde: TED Talks (Audio Version) June 2019 CollectionIt's idiosyncratic to that particular relationship.
Se on tunnusomaista kyseiselle suhteelle.
Lähde: Quick thinking, smart communication.she emerged as one of the great, idiosyncratic talents of the Nineties.
Hän nousi yhdeksi 1990-luvun suurista ja omalaatuisista lahjakkuuksista.
Bonny Hicks appeared to me to be the paradigmatic example of an autonomous, free-choosing individual who decided early on to construct a lifestyle congenial to her idiosyncratic sense of self-expression.
Bonny Hicks vaikutti minusta olevan paradigmatilinen esimerkki autonomisesta, vapaasti valitsevasta yksilöstä, joka päätti varhain rakentaa elämäntavan, joka sopi hänen omalaatuiseen tapaansa ilmaista itseään.
Her idiosyncratic fashion sense always turns heads.
Hänen omalaatuinen tyylinsä herättää aina huomiota.
The artist's idiosyncratic style sets him apart from others.
Taiteilijan omalaatuinen tyyli erottaa hänet muista.
His idiosyncratic behavior often puzzles his colleagues.
Hänen omalaatuinen käytöksensä hämmentää usein kollegoitaan.
The novel's idiosyncratic narrative structure challenges traditional storytelling.
Kirjan omalaatuinen kerrontarakenne haastaa perinteisen tarinankerronnan.
She has an idiosyncratic way of organizing her workspace.
Hällä on omalaatuinen tapa järjestää työtilaansa.
The professor's idiosyncratic teaching methods keep students engaged.
Professori omalaatuiset opetusmenetelmät pitävät opiskelijat kiinnostuneina.
His idiosyncratic taste in music ranges from classical to experimental.
Hänen omalaatuinen musiikkimakunsa vaihtelee klassisesta kokeelliseen.
The chef's idiosyncratic recipes always surprise diners.
Kokin omalaatuiset reseptit yllättävät aina asiakkaat.
The company's idiosyncratic approach to customer service sets it apart in the industry.
Yrityksen omalaatuinen tapa kohdella asiakkaita erottaa sen toimialalla.
Despite his idiosyncratic personality, he is well-liked by his friends.
Hänen omalaatuisesta persoonallisuudestaan huolimatta häntä pidetään hyvin mieluisana ystäviensä keskuudessa.
China's idiosyncratic pattern of development is never easy to categorise.
Kiinan tunnusomainen kehityskuvio ei ole koskaan helppo luokitella.
Lähde: The Economist - InternationalThe creation of the potato chip is a rather snarky, surprising and idiosyncratic story.
Perunalastun keksiminen on melko ivallinen, yllättävä ja tunnusomainen tarina.
Lähde: CNN 10 Student English February 2018 CollectionInstead, we should see them as idiosyncratic and constantly changing — just like us.
Sen sijaan meidän pitäisi nähdä ne tunnusomaisina ja jatkuvasti muuttuvina – aivan kuten me.
Lähde: Portable English Bilingual EditionAnother is to exclude the items for which prices have swung the most, typically owing to idiosyncratic factors.
Toinen on sulkea pois ne tuotteet, joiden hinnat ovat vaihdelleet eniten, tyypillisesti tunnusomaisten tekijöiden vuoksi.
Lähde: The Economist - FinanceAs Nespresso kept growing, its pursuit of global homogeneity rubbed up against idiosyncratic national or regional coffee cultures.
Kun Nespresso kasvoi, sen pyrkimys maailmanlaajuiseen yhtenäisyyteen kohtasi tunnusomaisten kansallisten tai alueellisten kahvikulttuurien kanssa.
Lähde: The Guardian (Article Version)It is a repository of peculiar characters, settings and situations, flights of idiosyncratic language and jags of startling perception.
Se on varasto outoja hahmoja, asetelmia ja tilanteita, tunnusomaisten kielikuvien lentäyksiä ja yllättäviä havaintoja.
Lähde: The Economist (Summary)But the work provides evidence that an idiosyncratic language is best suited to a small group with rich shared history.
Mutta työ antaa näyttöä siitä, että tunnusomainen kieli sopii parhaiten pieneen ryhmään, jolla on rikas yhteinen historia.
Lähde: The Economist (Summary)Now Indian firms face another, idiosyncratic hurdle.
Nyt intialaiset yritykset kohtaavat toisen, tunnusomaisen esteen.
Lähde: Economist BusinessHow reading is ultimately a lonely, idiosyncratic undertaking.
Miten lukeminen on lopulta yksinäistä, tunnusomaista puuhaa.
Lähde: TED Talks (Audio Version) June 2019 CollectionIt's idiosyncratic to that particular relationship.
Se on tunnusomaista kyseiselle suhteelle.
Lähde: Quick thinking, smart communication.Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt