immodest

[USA]/ɪˈmɒdɪst/
[Iso-Britannia]/ɪˈmɑːdɪst/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

adj. nöyrästä tai kohteliaisuudesta puuttuva.

Esimerkkilauseet

immodest claims in advertising and promotion.

röyhkeät väitteet mainonnassa ja markkinoinnissa

a bathing suit considered immodest by the local people.

Uimapuku, jonka paikalliset pitävät sopimattomana.

immodest display of wealth

röyhkeä rikkauden esillä pitäminen

Reaali­elämän esimerkit

An immodest sense of pride in our community.

Ylpeä ja sopimaton tunne yhteisöstämme.

Lähde: The Simpsons Movie

As well as being considered unsafe or chaotic, swimming was seen as immodest – shocking because it shows too much of the body.

Koska sitä pidettiin vaarallisena tai kaoottisena, uimista pidettiin sopimattomana – järkyttävänä, koska se näyttää liikaa kehoa.

Lähde: 6 Minute English

The woman is immodest who can let the shadow of such a doubt remain on her husband's mind a moment.

Nainen on sopimaton, jos hän antaa tällaisen epäilyn varjon pysyä miehensä mielessä hetken.

Lähde: Defending Feminism (Part 2)

And I must be allowed to call her a modest woman, before I dismiss this part of the subject, by saying, that till men are more chaste, women will be immodest.

Ja minun on sallittava kutsua häntä nöyräksi naiseksi, ennen kuin hylkään tämän aiheen osan, sanomalla, että niin kauan kuin miehet ovat pidätäytyviä, naiset ovat sopimattomia.

Lähde: Defending Feminism (Part 2)

On the contrary, she would have expressed the prettiest surprise and disapprobation if she had heard that another young lady had been detected in that immodest prematureness — indeed, would probably have disbelieved in its possibility.

Päinvastoin, hän olisi ilmaissut kauneimman yllätyksen ja halveksinnan, jos hän olisi kuullut, että toinen nuori nainen oli havaittu tällaisessa sopimattomassa ennenaikaisuudessa – ja todennäköisesti ei olisi uskonut sen mahdollisuuteen.

Lähde: Middlemarch (Part Two)

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt