Impermanent things often bring unexpected joy.
Ohimenevät asiat tuovat usein odottamatonta iloa.
The impermanent nature of relationships can be challenging.
Ihmissuhteiden ohimenevä luonne voi olla haastava.
He found peace in accepting the impermanent nature of life.
Hän löysi rauhaa hyväksymällä elämän ohimenevän luonteen.
The impermanent beauty of flowers reminds us of the fleeting nature of life.
Kukkien ohimenevä kauneus muistuttaa meitä elämän ohimenevästä luonteesta.
Oral communication is fast-moving and impermanent.
Suullinen kommunikaatio on nopeatempoista ja ohimenevää.
Lähde: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage UnderstandingPrinciple 5: Realize that everything is impermanent.
Periaate 5: Ymmärrä, että kaikki on ohimenevää.
Lähde: Tales of Imagination and CreativityRealize that everything is impermanent, even the negative aspects of life.
Ymmärrä, että kaikki on ohimenevää, myös elämän kielteiset puolet.
Lähde: Tales of Imagination and CreativityEverything is impermanent — changing, moving, flowing from one hand to another.
Kaikki on ohimenevää – muuttuvaa, liikkuvaa, virtaavaa kädestä toiseen.
Lähde: Tales of Imagination and CreativityThey also change their views, so their views are impermanent.
He myös muuttavat näkemyksiään, joten heidän näkemyksensä ovat ohimeneviä.
Lähde: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionSo very much this kind of, almost like nomadic, impermanent architecture.
Niin paljon tätä, melkein kuin nomadisen, ohimenevän arkkitehtuurin.
Lähde: TED Talks (Audio Version) June 2019 CollectionThey're not things. They're impermanent. They're messy. They're impure.
Ne eivät ole asioita. Ne ovat ohimeneviä. Ne ovat sotkuisia. Ne ovat epäpuhtaita.
Lähde: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionHe remembered once seeing a gauze kerchief blowing in the wind and now he sensed the future as though it twisted across some surface as undulant and impermanent as that of the windblown kerchief.
Hän muisti nähneensä kerran harsokankaan tuulessa heiluen ja nyt hän aisti tulevaisuuden ikään kuin se vääntäisi jonkin pinnan läpi yhtä aaltoilevaa ja ohimenevää kuin tuulessa heiluneen harsokankaan.
Lähde: "Dune" audiobookThe feeling for a good human job anywhere, the admiration of the really admirable, the disesteem of what is cheap and trashy and impermanent — this is what we call the critical sense, the sense for ideal values.
Tunteet hyvää ihmistyötä kohtaan missä tahansa, todella ihailtavan ihailu, halveksunta siitä, mikä on halpaa ja halvatonta ja ohimenevää – tätä kutsumme kriittiseksi aistimaailmaksi, aistiksi ihanteellisista arvoista.
Lähde: Southwest Associated University English TextbookAt the Bonbonieri they descended to a panelled cabaret, hopelessly impermanent amid the cold stone. A listless band played a tango and a dozen couples covered the wide floor with those elaborate and dainty steps so offensive to the American eye.
Bonbonierissa he laskeutuivat paneeloidulle kabareelle, toivottomasti ohimenevälle kylmän kiven keskellä. Välinpitämätön bändi soitti tangon ja tusina paria peitti laajan lattian monimutkaisilla ja hienostuneilla askelilla, jotka olivat niin loukkaavia amerikkalaiselle silmälle.
Lähde: The Night is Gentle (Part Two)Impermanent things often bring unexpected joy.
Ohimenevät asiat tuovat usein odottamatonta iloa.
The impermanent nature of relationships can be challenging.
Ihmissuhteiden ohimenevä luonne voi olla haastava.
He found peace in accepting the impermanent nature of life.
Hän löysi rauhaa hyväksymällä elämän ohimenevän luonteen.
The impermanent beauty of flowers reminds us of the fleeting nature of life.
Kukkien ohimenevä kauneus muistuttaa meitä elämän ohimenevästä luonteesta.
Oral communication is fast-moving and impermanent.
Suullinen kommunikaatio on nopeatempoista ja ohimenevää.
Lähde: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage UnderstandingPrinciple 5: Realize that everything is impermanent.
Periaate 5: Ymmärrä, että kaikki on ohimenevää.
Lähde: Tales of Imagination and CreativityRealize that everything is impermanent, even the negative aspects of life.
Ymmärrä, että kaikki on ohimenevää, myös elämän kielteiset puolet.
Lähde: Tales of Imagination and CreativityEverything is impermanent — changing, moving, flowing from one hand to another.
Kaikki on ohimenevää – muuttuvaa, liikkuvaa, virtaavaa kädestä toiseen.
Lähde: Tales of Imagination and CreativityThey also change their views, so their views are impermanent.
He myös muuttavat näkemyksiään, joten heidän näkemyksensä ovat ohimeneviä.
Lähde: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionSo very much this kind of, almost like nomadic, impermanent architecture.
Niin paljon tätä, melkein kuin nomadisen, ohimenevän arkkitehtuurin.
Lähde: TED Talks (Audio Version) June 2019 CollectionThey're not things. They're impermanent. They're messy. They're impure.
Ne eivät ole asioita. Ne ovat ohimeneviä. Ne ovat sotkuisia. Ne ovat epäpuhtaita.
Lähde: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionHe remembered once seeing a gauze kerchief blowing in the wind and now he sensed the future as though it twisted across some surface as undulant and impermanent as that of the windblown kerchief.
Hän muisti nähneensä kerran harsokankaan tuulessa heiluen ja nyt hän aisti tulevaisuuden ikään kuin se vääntäisi jonkin pinnan läpi yhtä aaltoilevaa ja ohimenevää kuin tuulessa heiluneen harsokankaan.
Lähde: "Dune" audiobookThe feeling for a good human job anywhere, the admiration of the really admirable, the disesteem of what is cheap and trashy and impermanent — this is what we call the critical sense, the sense for ideal values.
Tunteet hyvää ihmistyötä kohtaan missä tahansa, todella ihailtavan ihailu, halveksunta siitä, mikä on halpaa ja halvatonta ja ohimenevää – tätä kutsumme kriittiseksi aistimaailmaksi, aistiksi ihanteellisista arvoista.
Lähde: Southwest Associated University English TextbookAt the Bonbonieri they descended to a panelled cabaret, hopelessly impermanent amid the cold stone. A listless band played a tango and a dozen couples covered the wide floor with those elaborate and dainty steps so offensive to the American eye.
Bonbonierissa he laskeutuivat paneeloidulle kabareelle, toivottomasti ohimenevälle kylmän kiven keskellä. Välinpitämätön bändi soitti tangon ja tusina paria peitti laajan lattian monimutkaisilla ja hienostuneilla askelilla, jotka olivat niin loukkaavia amerikkalaiselle silmälle.
Lähde: The Night is Gentle (Part Two)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt