Impermeable membrane
Eristävä kalvo
impermeable layer
Eristävä kerros
impermeable barrier
Eristävä este
impermeable by water .
vedenpitoinen.
women who appear impermeable to pain.
naiset, jotka näyttävät läpitunkemattomilta kivulle.
Where this layer is sufficiently impermeable to maintain the A horizon in a waterlogged condition, the soil is termed a gley podsol.
Jos tämä kerros on riittävän läpitunkematon ylläpitämään A-horisonttia vesilätkässä, maaperää kutsutaan gley podsoliksi.
The impermeable barrier prevented any water from leaking through.
Läpitunkematon este esti veden vuotamisen läpi.
Her impermeable attitude towards criticism made it hard for her to accept feedback.
Hänen läpitunkematon asenteensa kritiikkiä kohtaan teki vaikeaksi hyväksyä palautetta.
The impermeable fabric of the raincoat kept him dry during the storm.
Sadeasun läpitunkematon kangas piti hänet kuivana myrskyn aikana.
The impermeable seal on the container preserved the freshness of the food.
Säiliön läpitunkematon tiiviste säilytti ruoan tuoreuden.
The impermeable rock formation prevented water from seeping through.
Läpitunkematon kivimuodostelma esti veden tihkumisen läpi.
The impermeable nature of the material made it ideal for waterproofing applications.
Materiaalin läpitunkematon luonne teki siitä ihanteellisen vedenpitäviin sovelluksiin.
The impermeable membrane in the cell regulates the flow of molecules.
Solun läpitunkematon kalvo säätelee molekyylien virtausta.
His impermeable poker face gave nothing away during the negotiation.
Hänen läpitunkematon pokerikasvonsa ei paljastanut mitään neuvottelujen aikana.
The impermeable quality of the paint protected the wood from moisture damage.
Maalin läpitunkematon ominaisuus suojeli puuta kosteusvaurioilta.
The impermeable layer of wax on the car's surface repelled water and dirt.
Auton pinnalla olevan vahan läpitunkematon kerros hylki vettä ja likaa.
But mind and body are not impermeable entities; a lot of emotional traffic flows between them.
Mutta mieli ja keho eivät ole erillisiä, läpäisemättömiä kokonaisuuksia; niiden välillä kulkee paljon tunteiden liikennettä.
Lähde: The school of lifeThe fog, in fact, had risen, but still hung above the house-tops, impermeable by any heavenly beam.
Sumu oli itse asiassa noussut, mutta se leijui edelleen talojen yläpuolella, läpäisemättömänä taivaan säteille.
Lähde: Essays on the Four SeasonsWe call that in impermeable surface and the simply the amount of rain that fell in such a short period of time.
Me kutsumme sitä läpäisemättömäksi pinnaksi ja yksinkertaisesti sademääräksi, joka laski niin lyhyessä ajassa.
Lähde: CNN 10 Student English September 2023 CollectionIf that egg was impermeable, the embryo would use up all of the oxygen inside the egg and suffocate.
Jos se muna olisi ollut läpäisemätön, alkiot käyttäisivät kaiken hapen munasta ja tukehduisivat.
Lähde: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThe core is made of clay soils that are highly impermeable to seepage, while the outer shells have less stringent specifications.
Ydin koostuu savimaista maaperästä, joka on erittäin läpäisemätön imeytymiselle, kun taas ulommat kuoret ovat vähemmän tiukkoja.
Lähde: Engineering Crash CourseBut it was hidden by a sheath as impermeable as Nicole's when they met and went together to a series of fittings.
Mutta se oli piilossa sellaisella suojuksella, joka oli yhtä läpäisemätön kuin Nicole's, kun he tapasivat ja menivät yhdessä sarjaan sovituksia.
Lähde: The Night's Gentle Embrace (Part 1)They wear a masque, they cover their eyes, they wear a gown that is water impermeable, so that no fluids can affect that hospital workers.
He käyttävät naamiota, he peittävät silmänsä, he käyttävät mekkoa, joka on vedenpitämätön, jotta nesteet eivät vaikuta sairaalan työntekijöihin.
Lähde: CNN Listening Compilation October 2014The bark covering tree trunks is full of lignin, a rigid web of compounds that's tough to chew and highly impermeable to pathogens.
Puunrunkoja peittävä kuori on täynnä ligniiniä, jäykkää yhdisteiden verkostoa, jota on vaikea pureskella ja erittäin läpäisemätön patogeeneille.
Lähde: TED-Ed (video version)It helps to know also that the water table can be further altered by impermeable layers in the soil, such as rocks or dense layers of clay called " hardpans" .
On myös hyödyllistä tietää, että pohjavesiä voidaan edelleen muuttaa läpäisemättömien kerrosten kautta maaperässä, kuten kivien tai pienten savimaakerrosten, joita kutsutaan "hardpans".
Lähde: Listening DigestThe good news is, we now have an array of goods and services designed to optimize our lives and squeeze that puzzle into an impermeable, airtight hunk of productivity.
Hyvä uutinen on, että meillä on nyt erilaisia hyödykkeitä ja palveluita, jotka on suunniteltu optimoimaan elämämme ja puristamaan tuo pulma läpäisemättömäksi, ilmatiiviiksi tuottavuuden palaksi.
Lähde: New York Magazine (Video Edition)Impermeable membrane
Eristävä kalvo
impermeable layer
Eristävä kerros
impermeable barrier
Eristävä este
impermeable by water .
vedenpitoinen.
women who appear impermeable to pain.
naiset, jotka näyttävät läpitunkemattomilta kivulle.
Where this layer is sufficiently impermeable to maintain the A horizon in a waterlogged condition, the soil is termed a gley podsol.
Jos tämä kerros on riittävän läpitunkematon ylläpitämään A-horisonttia vesilätkässä, maaperää kutsutaan gley podsoliksi.
The impermeable barrier prevented any water from leaking through.
Läpitunkematon este esti veden vuotamisen läpi.
Her impermeable attitude towards criticism made it hard for her to accept feedback.
Hänen läpitunkematon asenteensa kritiikkiä kohtaan teki vaikeaksi hyväksyä palautetta.
The impermeable fabric of the raincoat kept him dry during the storm.
Sadeasun läpitunkematon kangas piti hänet kuivana myrskyn aikana.
The impermeable seal on the container preserved the freshness of the food.
Säiliön läpitunkematon tiiviste säilytti ruoan tuoreuden.
The impermeable rock formation prevented water from seeping through.
Läpitunkematon kivimuodostelma esti veden tihkumisen läpi.
The impermeable nature of the material made it ideal for waterproofing applications.
Materiaalin läpitunkematon luonne teki siitä ihanteellisen vedenpitäviin sovelluksiin.
The impermeable membrane in the cell regulates the flow of molecules.
Solun läpitunkematon kalvo säätelee molekyylien virtausta.
His impermeable poker face gave nothing away during the negotiation.
Hänen läpitunkematon pokerikasvonsa ei paljastanut mitään neuvottelujen aikana.
The impermeable quality of the paint protected the wood from moisture damage.
Maalin läpitunkematon ominaisuus suojeli puuta kosteusvaurioilta.
The impermeable layer of wax on the car's surface repelled water and dirt.
Auton pinnalla olevan vahan läpitunkematon kerros hylki vettä ja likaa.
But mind and body are not impermeable entities; a lot of emotional traffic flows between them.
Mutta mieli ja keho eivät ole erillisiä, läpäisemättömiä kokonaisuuksia; niiden välillä kulkee paljon tunteiden liikennettä.
Lähde: The school of lifeThe fog, in fact, had risen, but still hung above the house-tops, impermeable by any heavenly beam.
Sumu oli itse asiassa noussut, mutta se leijui edelleen talojen yläpuolella, läpäisemättömänä taivaan säteille.
Lähde: Essays on the Four SeasonsWe call that in impermeable surface and the simply the amount of rain that fell in such a short period of time.
Me kutsumme sitä läpäisemättömäksi pinnaksi ja yksinkertaisesti sademääräksi, joka laski niin lyhyessä ajassa.
Lähde: CNN 10 Student English September 2023 CollectionIf that egg was impermeable, the embryo would use up all of the oxygen inside the egg and suffocate.
Jos se muna olisi ollut läpäisemätön, alkiot käyttäisivät kaiken hapen munasta ja tukehduisivat.
Lähde: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThe core is made of clay soils that are highly impermeable to seepage, while the outer shells have less stringent specifications.
Ydin koostuu savimaista maaperästä, joka on erittäin läpäisemätön imeytymiselle, kun taas ulommat kuoret ovat vähemmän tiukkoja.
Lähde: Engineering Crash CourseBut it was hidden by a sheath as impermeable as Nicole's when they met and went together to a series of fittings.
Mutta se oli piilossa sellaisella suojuksella, joka oli yhtä läpäisemätön kuin Nicole's, kun he tapasivat ja menivät yhdessä sarjaan sovituksia.
Lähde: The Night's Gentle Embrace (Part 1)They wear a masque, they cover their eyes, they wear a gown that is water impermeable, so that no fluids can affect that hospital workers.
He käyttävät naamiota, he peittävät silmänsä, he käyttävät mekkoa, joka on vedenpitämätön, jotta nesteet eivät vaikuta sairaalan työntekijöihin.
Lähde: CNN Listening Compilation October 2014The bark covering tree trunks is full of lignin, a rigid web of compounds that's tough to chew and highly impermeable to pathogens.
Puunrunkoja peittävä kuori on täynnä ligniiniä, jäykkää yhdisteiden verkostoa, jota on vaikea pureskella ja erittäin läpäisemätön patogeeneille.
Lähde: TED-Ed (video version)It helps to know also that the water table can be further altered by impermeable layers in the soil, such as rocks or dense layers of clay called " hardpans" .
On myös hyödyllistä tietää, että pohjavesiä voidaan edelleen muuttaa läpäisemättömien kerrosten kautta maaperässä, kuten kivien tai pienten savimaakerrosten, joita kutsutaan "hardpans".
Lähde: Listening DigestThe good news is, we now have an array of goods and services designed to optimize our lives and squeeze that puzzle into an impermeable, airtight hunk of productivity.
Hyvä uutinen on, että meillä on nyt erilaisia hyödykkeitä ja palveluita, jotka on suunniteltu optimoimaan elämämme ja puristamaan tuo pulma läpäisemättömäksi, ilmatiiviiksi tuottavuuden palaksi.
Lähde: New York Magazine (Video Edition)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt