| Plural | imputations |
Some persons understood this as an imputation on Mrs. Ducker .
Osa ihmisistä tulkitsi tämän syytökseksi rouva Duckerille.
He resented the imputation that he had any responsibility for what she did.
Hän katsottiin vastenmieliseksi, että hänellä oli mitään vastuuta siitä, mitä hän teki.
The imputation principles of breach of consumer credit contact is strict liability, and force majeure is the excuse for nonresponsibility.
Kuluttajaluottosopimuksen rikkomisen syyttämisen periaatteet ovat tiukka vastuu ja ylivoimainen tapahtuma on tekemättömyyden tekosyy.
The imputation of guilt was based on circumstantial evidence.
Syyn syyttäminen perustui epäsuoriin todisteisiin.
There was an imputation of dishonesty against the politician.
Poliitikkoa vastaan esitettiin syytös epärehellisyydestä.
The imputation of laziness was unfounded.
Tyhmyyden syytös oli perätön.
The imputation of incompetence led to her dismissal.
Inkompetenssin syytös johti hänen irtisanoutumiseensa.
He resented the imputation that he was involved in the scandal.
Hän katsottiin vastenmieliseksi, että hän oli mukana skandaalissa.
The imputation of theft damaged his reputation.
Varastamisen syytös vahingoitti hänen mainettaan.
The imputation of cheating in the exam was quickly disproved.
Tentissä huijaamisen syytös todistettiin nopeasti vääräksi.
She rejected the imputation that she had betrayed her friends.
Hän hylkäsi syytöksen, että hän oli pettänyt ystäviään.
The imputation of incompetence was a blow to his self-esteem.
Inkompetenssin syytös oli isku hänen itsetunnolleen.
He faced an imputation of embezzlement from the company.
Hän kohtasi syytöksen varastamisesta yritykseltä.
Elihu Root lent the weight of his great name to such an imputation.
Elihu Root antoi nimensä painon tällaisen syytöksen varaan.
Lähde: American historyIt was an impassioned defence of Montanelli against the Gadfly's slanderous imputations.
Se oli intohimoinen puolustus Montanellia Gadflyn panettelua vastaan.
Lähde: The Gadfly (Original Version)She had been insensible to all the insulting imputations which he had addressed to her.
Hän ei ollut huomioinut kaikkia loukkaavia syytteitä, jotka hän oli osoittanut häntä kohtaan.
Lähde: The Red and the Black (Part Two)Kollomietzev drew back a pace, horrified at the imputation.
Kollomietzev perääntyi askeleen, järkyttyneenä syytöksestä.
Lähde: Virgin Land (Part 1)But, can the professors of Christianity ward off that imputation?
Voivatko kristityn opin opettajat torjua sen syytöksen?
Lähde: Defending Feminism (Part 2)Morris flushed, as any young man of spirit might have flushed at an imputation of baseness.
Morris punastui, kuten mikä tahansa nuori mies, jolla oli henkeä, olisi voinut punastua alaisuuden syytöksestä.
Lähde: Washington SquareHe resented the imputation that he was a foreigner and on all occasions made a display of his British sympathies.
Hän vastusti syytöstä, että hän oli ulkomaalainen, ja osoitti aina brittimyönteisyyttään.
Lähde: American historyShe wanted to free Julien at any price from the imputation of espionage which she had heard already twice that day.
Hän halusi vapauttaa Julien mistä tahansa hinnasta vakoilun syytöksestä, jonka hän oli jo kuullut kahdesti sinä päivänä.
Lähde: The Red and the Black (Part Two)Not, ' said Mrs. Sparsit, with a lofty sense of giving strict evidence, 'that I would convey any imputation on his moral character.
Ei, sanoi rouva Sparsit korkealla miellyttämisen tunteella, antaen tiukkaa todistusta, että haluaisin välittääviä syytteitä hänen moraaliin luonteeseensa.
Lähde: Difficult Times (Part 2)To free herself from the imputation of violence, the Prioress brought me a few lines written in my Sister's well-known hand, repeating the message already delivered.
Vapauttaakseen itsensä väkivallan syytöksestä, prioressi toi minulle muutaman rivin, jotka sisareni tunnetussa käsinkirjoituksessa toisti jo toimitettua viestiä.
Lähde: Monk (Part 1)Some persons understood this as an imputation on Mrs. Ducker .
Osa ihmisistä tulkitsi tämän syytökseksi rouva Duckerille.
He resented the imputation that he had any responsibility for what she did.
Hän katsottiin vastenmieliseksi, että hänellä oli mitään vastuuta siitä, mitä hän teki.
The imputation principles of breach of consumer credit contact is strict liability, and force majeure is the excuse for nonresponsibility.
Kuluttajaluottosopimuksen rikkomisen syyttämisen periaatteet ovat tiukka vastuu ja ylivoimainen tapahtuma on tekemättömyyden tekosyy.
The imputation of guilt was based on circumstantial evidence.
Syyn syyttäminen perustui epäsuoriin todisteisiin.
There was an imputation of dishonesty against the politician.
Poliitikkoa vastaan esitettiin syytös epärehellisyydestä.
The imputation of laziness was unfounded.
Tyhmyyden syytös oli perätön.
The imputation of incompetence led to her dismissal.
Inkompetenssin syytös johti hänen irtisanoutumiseensa.
He resented the imputation that he was involved in the scandal.
Hän katsottiin vastenmieliseksi, että hän oli mukana skandaalissa.
The imputation of theft damaged his reputation.
Varastamisen syytös vahingoitti hänen mainettaan.
The imputation of cheating in the exam was quickly disproved.
Tentissä huijaamisen syytös todistettiin nopeasti vääräksi.
She rejected the imputation that she had betrayed her friends.
Hän hylkäsi syytöksen, että hän oli pettänyt ystäviään.
The imputation of incompetence was a blow to his self-esteem.
Inkompetenssin syytös oli isku hänen itsetunnolleen.
He faced an imputation of embezzlement from the company.
Hän kohtasi syytöksen varastamisesta yritykseltä.
Elihu Root lent the weight of his great name to such an imputation.
Elihu Root antoi nimensä painon tällaisen syytöksen varaan.
Lähde: American historyIt was an impassioned defence of Montanelli against the Gadfly's slanderous imputations.
Se oli intohimoinen puolustus Montanellia Gadflyn panettelua vastaan.
Lähde: The Gadfly (Original Version)She had been insensible to all the insulting imputations which he had addressed to her.
Hän ei ollut huomioinut kaikkia loukkaavia syytteitä, jotka hän oli osoittanut häntä kohtaan.
Lähde: The Red and the Black (Part Two)Kollomietzev drew back a pace, horrified at the imputation.
Kollomietzev perääntyi askeleen, järkyttyneenä syytöksestä.
Lähde: Virgin Land (Part 1)But, can the professors of Christianity ward off that imputation?
Voivatko kristityn opin opettajat torjua sen syytöksen?
Lähde: Defending Feminism (Part 2)Morris flushed, as any young man of spirit might have flushed at an imputation of baseness.
Morris punastui, kuten mikä tahansa nuori mies, jolla oli henkeä, olisi voinut punastua alaisuuden syytöksestä.
Lähde: Washington SquareHe resented the imputation that he was a foreigner and on all occasions made a display of his British sympathies.
Hän vastusti syytöstä, että hän oli ulkomaalainen, ja osoitti aina brittimyönteisyyttään.
Lähde: American historyShe wanted to free Julien at any price from the imputation of espionage which she had heard already twice that day.
Hän halusi vapauttaa Julien mistä tahansa hinnasta vakoilun syytöksestä, jonka hän oli jo kuullut kahdesti sinä päivänä.
Lähde: The Red and the Black (Part Two)Not, ' said Mrs. Sparsit, with a lofty sense of giving strict evidence, 'that I would convey any imputation on his moral character.
Ei, sanoi rouva Sparsit korkealla miellyttämisen tunteella, antaen tiukkaa todistusta, että haluaisin välittääviä syytteitä hänen moraaliin luonteeseensa.
Lähde: Difficult Times (Part 2)To free herself from the imputation of violence, the Prioress brought me a few lines written in my Sister's well-known hand, repeating the message already delivered.
Vapauttaakseen itsensä väkivallan syytöksestä, prioressi toi minulle muutaman rivin, jotka sisareni tunnetussa käsinkirjoituksessa toisti jo toimitettua viestiä.
Lähde: Monk (Part 1)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt