| Plural | incompatibles |
be incompatible with
ei ole yhteensopiva
a medication that is incompatible with alcohol.
lääke, joka ei sovi alkoholin kanssa käytettäväksi.
incompatible views on religion.
yhteensopimattomat näkemykset uskontoa kohtaan.
Water is incompatible with fire.
Vesi ei ole yhteensopiva tulen kanssa.
the incompatible offices of prosecutor and judge.
syyttäjän ja tuomarin yhteensopimattomat tehtävät.
His plan is incompatible with my intentions.
Hänen suunnitelmansa ei ole yhteensopiva tavoitteideni kanssa.
His plan is incompatible with my intent.
Hänen suunnitelmansa ei ole yhteensopiva aikomukseni kanssa.
Scepticism and trust are not necessarily incompatible.
Skeptisyys ja luottamus eivät ole välttämättä yhteensopimattomia.
long hours are simply incompatible with family life.
pitkät työtunnit eivät yksinkertaisesti ole yhteensopivia perhe-elämän kanssa.
His plan is incompatible with my own intentions.
Hänen suunnitelmansa ei ole yhteensopiva omien tavoitteideni kanssa.
they are pulled in incompatible directions by external factors and their own beliefs.
Niitä vedetään yhteensopimattomiin suuntiin ulkoisten tekijöiden ja heidän omien uskomustensa vuoksi.
The bigamy is an illegal activity in the marital, incompatible with the monogyny in the modem society.
Bigamia on laiton toiminta avioliitossa, yhteensopimaton monogamian kanssa nyky-yhteiskunnassa.
all four prototype camcorders used special tapes and were incompatible with each other.
kaikki neljä prototyyppivideokameraa käyttivät erikoisnauhoja, jotka eivät olleet yhteensopivia keskenään.
an issue extraneous to the debate. Somethingforeign is markedly different from and incompatible with the thing in question:
kysymys, joka on ulkopuolinen keskustelulle. Jokin ulkopuolinen on selvästi erilainen ja ristiriidassa kyseessä olevan asian kanssa:
Simultaneously also revised the input method incompatible question, as well as revised in the partial duty description erroneous character or the misrouting question.
Samanaikaisesti myös tarkistettiin syöttötapatekniikan yhteensopimattomuuskysymys sekä tarkistettiin osittaisessa tehtäväkuvauksessa oleva virheellinen merkki tai reitityskysymys.
An expert problem solver must be endowed with two incompatible qualities -- a restless imagination and a patient pertinacity.
Asiantuntevan ongelmanratkaisijan on oltava varustettu kahdella yhteensopimattomalla ominaisuudella: levottomalla mielikuvituksella ja kärsivällisellä sinnikkäällä.
Many of these things are incompatible.
Monet näistä asioista ovat yhteensopimattomia.
Lähde: 2018 Best Hits CompilationThis program is incompatible with this program.
Tämä ohjelma ei ole yhteensopiva tämän ohjelman kanssa.
Lähde: American English dialogueThe company says the browser is now incompatible with Microsoft products.
Yhtiön mukaan selain ei nyt ole yhteensopiva Microsoftin tuotteiden kanssa.
Lähde: CRI Online June 2022 CollectionIt isn't only art that's incompatible with happiness; it's also science.
Ei ole vain taide, joka on yhteensopimaton onnellisuuden kanssa; se on myös tiede.
Lähde: Brave New WorldOn the other hand, girls learn to be deferential, and anger is incompatible with deference.
Toisaalta tyttöjen oppii olemaan nöyriä, ja viha on yhteensopimaton nöyryyden kanssa.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFreedom of expression is not incompatible with dialogue and listening to each other.
Sannavoimaisuuden vapaus ei ole yhteensopimaton vuoropuhelun ja toisten kuuntelemisen kanssa.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSometimes you may just be incompatible with certain groups, and that's okay.
Joskus saatat olla yksinkertaisesti yhteensopimaton tiettyjen ryhmien kanssa, ja se on ok.
Lähde: Psychology Mini ClassPerhaps the idea that value investing and tech stocks are inherently incompatible was simplistic.
Ehkä ajatus siitä, että arvo-osake- ja teknologiayhtiöt ovat lähtökohtaisesti yhteensopimattomia, oli yksinkertaistettu.
Lähde: The Economist (Summary)Soon, the world will become inhabitable for us as we've become incompatible with it.
Pian maailmasta tulee asumaton meille, koska olemme käyneet yhteensopimattomiksi sen kanssa.
Lähde: The wisdom of Laozi's life.This condition is incompatible with life, and without treatment, the fetus usually dies in utero, or soon after birth!
Tämä tila on yhteensopimaton elämän kanssa, ja ilman hoitoa sikiö yleensä kuolee kohtuun tai pian syntymän jälkeen!
Lähde: Osmosis - Geneticsbe incompatible with
ei ole yhteensopiva
a medication that is incompatible with alcohol.
lääke, joka ei sovi alkoholin kanssa käytettäväksi.
incompatible views on religion.
yhteensopimattomat näkemykset uskontoa kohtaan.
Water is incompatible with fire.
Vesi ei ole yhteensopiva tulen kanssa.
the incompatible offices of prosecutor and judge.
syyttäjän ja tuomarin yhteensopimattomat tehtävät.
His plan is incompatible with my intentions.
Hänen suunnitelmansa ei ole yhteensopiva tavoitteideni kanssa.
His plan is incompatible with my intent.
Hänen suunnitelmansa ei ole yhteensopiva aikomukseni kanssa.
Scepticism and trust are not necessarily incompatible.
Skeptisyys ja luottamus eivät ole välttämättä yhteensopimattomia.
long hours are simply incompatible with family life.
pitkät työtunnit eivät yksinkertaisesti ole yhteensopivia perhe-elämän kanssa.
His plan is incompatible with my own intentions.
Hänen suunnitelmansa ei ole yhteensopiva omien tavoitteideni kanssa.
they are pulled in incompatible directions by external factors and their own beliefs.
Niitä vedetään yhteensopimattomiin suuntiin ulkoisten tekijöiden ja heidän omien uskomustensa vuoksi.
The bigamy is an illegal activity in the marital, incompatible with the monogyny in the modem society.
Bigamia on laiton toiminta avioliitossa, yhteensopimaton monogamian kanssa nyky-yhteiskunnassa.
all four prototype camcorders used special tapes and were incompatible with each other.
kaikki neljä prototyyppivideokameraa käyttivät erikoisnauhoja, jotka eivät olleet yhteensopivia keskenään.
an issue extraneous to the debate. Somethingforeign is markedly different from and incompatible with the thing in question:
kysymys, joka on ulkopuolinen keskustelulle. Jokin ulkopuolinen on selvästi erilainen ja ristiriidassa kyseessä olevan asian kanssa:
Simultaneously also revised the input method incompatible question, as well as revised in the partial duty description erroneous character or the misrouting question.
Samanaikaisesti myös tarkistettiin syöttötapatekniikan yhteensopimattomuuskysymys sekä tarkistettiin osittaisessa tehtäväkuvauksessa oleva virheellinen merkki tai reitityskysymys.
An expert problem solver must be endowed with two incompatible qualities -- a restless imagination and a patient pertinacity.
Asiantuntevan ongelmanratkaisijan on oltava varustettu kahdella yhteensopimattomalla ominaisuudella: levottomalla mielikuvituksella ja kärsivällisellä sinnikkäällä.
Many of these things are incompatible.
Monet näistä asioista ovat yhteensopimattomia.
Lähde: 2018 Best Hits CompilationThis program is incompatible with this program.
Tämä ohjelma ei ole yhteensopiva tämän ohjelman kanssa.
Lähde: American English dialogueThe company says the browser is now incompatible with Microsoft products.
Yhtiön mukaan selain ei nyt ole yhteensopiva Microsoftin tuotteiden kanssa.
Lähde: CRI Online June 2022 CollectionIt isn't only art that's incompatible with happiness; it's also science.
Ei ole vain taide, joka on yhteensopimaton onnellisuuden kanssa; se on myös tiede.
Lähde: Brave New WorldOn the other hand, girls learn to be deferential, and anger is incompatible with deference.
Toisaalta tyttöjen oppii olemaan nöyriä, ja viha on yhteensopimaton nöyryyden kanssa.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFreedom of expression is not incompatible with dialogue and listening to each other.
Sannavoimaisuuden vapaus ei ole yhteensopimaton vuoropuhelun ja toisten kuuntelemisen kanssa.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSometimes you may just be incompatible with certain groups, and that's okay.
Joskus saatat olla yksinkertaisesti yhteensopimaton tiettyjen ryhmien kanssa, ja se on ok.
Lähde: Psychology Mini ClassPerhaps the idea that value investing and tech stocks are inherently incompatible was simplistic.
Ehkä ajatus siitä, että arvo-osake- ja teknologiayhtiöt ovat lähtökohtaisesti yhteensopimattomia, oli yksinkertaistettu.
Lähde: The Economist (Summary)Soon, the world will become inhabitable for us as we've become incompatible with it.
Pian maailmasta tulee asumaton meille, koska olemme käyneet yhteensopimattomiksi sen kanssa.
Lähde: The wisdom of Laozi's life.This condition is incompatible with life, and without treatment, the fetus usually dies in utero, or soon after birth!
Tämä tila on yhteensopimaton elämän kanssa, ja ilman hoitoa sikiö yleensä kuolee kohtuun tai pian syntymän jälkeen!
Lähde: Osmosis - GeneticsTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt