incontrovertible evidence
kiistattomat todisteet
incontrovertible truth
kiistattomalla totuudella
The scientist presented incontrovertible evidence to support his theory.
Tutkija esitti kiistattomia todisteita tukemaan teoriaansa.
It is an incontrovertible fact that exercise is beneficial for health.
On kiistaton tosiasia, että liikunta on hyödyllistä terveydelle.
The lawyer presented incontrovertible proof of the defendant's innocence.
Asianajaja esitti kiistattomia todisteita vastaajan syyttömyydestä.
The CEO's leadership qualities were incontrovertible, leading the company to success.
Toimitusjohtajan johtamistaito oli kiistaton, mikä johti yrityksen menestykseen.
The team's victory was based on incontrovertible teamwork and dedication.
Joukkueen voitto perustui kiistattomaan tiimityöhön ja omistautumiseen.
Her talent as a singer is incontrovertible, captivating audiences worldwide.
Hänen kykyään laulajana ei voi kiistää, sillä se lumoaa yleisöitä ympäri maailmaa.
The judge's decision was based on incontrovertible facts and legal precedents.
Tuomarin päätös perustui kiistattomiin tosiasioihin ja oikeusperiaatteisiin.
The company's success can be attributed to its incontrovertible commitment to quality.
Yrityksen menestys voidaan johtaa sen kiistattomaan sitoutumiseen laatuun.
The professor's expertise in the subject matter is incontrovertible, earning him respect from students.
Professori tietämyksen alasta on kiistaton, mikä on ansainnut hänelle opiskelijoiden kunnioituksen.
The athlete's skill on the field is incontrovertible, making him a valuable asset to the team.
Urheilijan taito kentällä on kiistaton, mikä tekee hänestä arvokkaan lisän joukkueelle.
One study found incontrovertible proof that companies with self-checkout machines had a loss rate of about 4%.
Yksi tutkimus löysi kiistattomia todisteita siitä, että yrityksillä, joissa oli itsepalvelukassat, oli noin 4 %:n tappiorata.
Lähde: CNN 10 Student English of the MonthThat while they were asleep, Special Counsel Robert Mueller uncovered incontrovertible evidence of Russian collusion.
Vaikka he nukkuivat, erikoissyyllinen Robert Mueller löysi kiistattomia todisteita venäläisestä yhteistyöstä.
Lähde: BBC Listening Collection February 2018Morrison declared incontrovertible the evidence that Columbus first set foot on Watling Island in the eastern Bahamas.
Morrison julisti kiistattomiksi todisteet siitä, että Columbus astui ensimmäisenä Watling Islandille Bahaman itäiselle osalle.
Lähde: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe fossil evidence for feathers, may be clear and incontrovertible.
Fossiilitodisteet höyhenistä voivat olla selkeitä ja kiistattomia.
Lähde: Paleontology Popular ScienceLike rain on a cold window, these thoughts pattered against the hard surface of the incontrovertible truth, which was that he must die.
Kuin sade kylmään ikkunaan, nämä ajatukset naputtivat kiistattoman totuuden kovaa pintaa, mikä oli se, että hänen täytyi kuolla.
Lähde: Harry Potter and the Deathly HallowsBut the evidence found in his house, the Emperor's letters, all, all the things that accused him beyond hope of denial, all those incontrovertible proofs?
Mutta hänen talostaan löydetyt todisteet, keisarin kirjeet, kaikki, kaikki ne asiat, jotka syyttivät häntä toivottomasti, kaikki ne kiistattomat todisteet?
Lähde: The Mystery of 813 (Part Two)But when the deep self can't take our emotional negligence any longer, we may develop the sort of backache that makes it incontrovertible that something is very wrong.
Mutta kun syvällinen itsemme ei enää kestä tunne-emmeämme, saatamme kehittää sellaista selkäkipua, joka tekee siitä kiistattoman, että jossain on hyvin pielessä.
Lähde: The school of lifeBut gradually, as he began to rehearse his story for the thousandth time, he saw again how incontrovertible it was, and felt sure that any criminal lawyer would believe him.
Mutta vähitellen, kun hän alkoi harjoitella tarinaansa tuhatta kertaa, hän näki jälleen, kuinka kiistattomasti se oli, ja oli varma, että mikä tahansa rikosasianajaja uskoisi hänet.
Lähde: Humans and Ghosts (Part 1)They all talked at once, their voices insistent and contradictory and impatient, making of unreality a possibility, then a probability, then an incontrovertible fact, as people will when their desires become words.
He kaikki puhuivat kerralla, heidän äänensä jämäkät, ristiriitaiset ja kärsimättömät, tehden epätodellisuudesta mahdollisuuden, sitten todennäköisyyden, sitten kiistattoman tosiasian, kuten ihmiset tekevät, kun heidän toiveensa muuttuvat sanoiksi.
Lähde: The Sound and the FuryHowever, absolute numbers aside, it is incontrovertible that English has become the lingua franca of the world in the fields of business, science, aviation, computing, education, politics and entertainment (and arguably many others).
Kuitenkin, absoluuttiset luvut huomioon ottamatta, on kiistattomasti niin, että englannista on tullut maailman lingua franca liiketoiminnan, tieteen, ilmailun, tietotekniikan, koulutuksen, politiikan ja viihteen (ja mahdollisesti monien muiden) aloilla.
Lähde: Illustrated History of English (Volume 2)incontrovertible evidence
kiistattomat todisteet
incontrovertible truth
kiistattomalla totuudella
The scientist presented incontrovertible evidence to support his theory.
Tutkija esitti kiistattomia todisteita tukemaan teoriaansa.
It is an incontrovertible fact that exercise is beneficial for health.
On kiistaton tosiasia, että liikunta on hyödyllistä terveydelle.
The lawyer presented incontrovertible proof of the defendant's innocence.
Asianajaja esitti kiistattomia todisteita vastaajan syyttömyydestä.
The CEO's leadership qualities were incontrovertible, leading the company to success.
Toimitusjohtajan johtamistaito oli kiistaton, mikä johti yrityksen menestykseen.
The team's victory was based on incontrovertible teamwork and dedication.
Joukkueen voitto perustui kiistattomaan tiimityöhön ja omistautumiseen.
Her talent as a singer is incontrovertible, captivating audiences worldwide.
Hänen kykyään laulajana ei voi kiistää, sillä se lumoaa yleisöitä ympäri maailmaa.
The judge's decision was based on incontrovertible facts and legal precedents.
Tuomarin päätös perustui kiistattomiin tosiasioihin ja oikeusperiaatteisiin.
The company's success can be attributed to its incontrovertible commitment to quality.
Yrityksen menestys voidaan johtaa sen kiistattomaan sitoutumiseen laatuun.
The professor's expertise in the subject matter is incontrovertible, earning him respect from students.
Professori tietämyksen alasta on kiistaton, mikä on ansainnut hänelle opiskelijoiden kunnioituksen.
The athlete's skill on the field is incontrovertible, making him a valuable asset to the team.
Urheilijan taito kentällä on kiistaton, mikä tekee hänestä arvokkaan lisän joukkueelle.
One study found incontrovertible proof that companies with self-checkout machines had a loss rate of about 4%.
Yksi tutkimus löysi kiistattomia todisteita siitä, että yrityksillä, joissa oli itsepalvelukassat, oli noin 4 %:n tappiorata.
Lähde: CNN 10 Student English of the MonthThat while they were asleep, Special Counsel Robert Mueller uncovered incontrovertible evidence of Russian collusion.
Vaikka he nukkuivat, erikoissyyllinen Robert Mueller löysi kiistattomia todisteita venäläisestä yhteistyöstä.
Lähde: BBC Listening Collection February 2018Morrison declared incontrovertible the evidence that Columbus first set foot on Watling Island in the eastern Bahamas.
Morrison julisti kiistattomiksi todisteet siitä, että Columbus astui ensimmäisenä Watling Islandille Bahaman itäiselle osalle.
Lähde: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe fossil evidence for feathers, may be clear and incontrovertible.
Fossiilitodisteet höyhenistä voivat olla selkeitä ja kiistattomia.
Lähde: Paleontology Popular ScienceLike rain on a cold window, these thoughts pattered against the hard surface of the incontrovertible truth, which was that he must die.
Kuin sade kylmään ikkunaan, nämä ajatukset naputtivat kiistattoman totuuden kovaa pintaa, mikä oli se, että hänen täytyi kuolla.
Lähde: Harry Potter and the Deathly HallowsBut the evidence found in his house, the Emperor's letters, all, all the things that accused him beyond hope of denial, all those incontrovertible proofs?
Mutta hänen talostaan löydetyt todisteet, keisarin kirjeet, kaikki, kaikki ne asiat, jotka syyttivät häntä toivottomasti, kaikki ne kiistattomat todisteet?
Lähde: The Mystery of 813 (Part Two)But when the deep self can't take our emotional negligence any longer, we may develop the sort of backache that makes it incontrovertible that something is very wrong.
Mutta kun syvällinen itsemme ei enää kestä tunne-emmeämme, saatamme kehittää sellaista selkäkipua, joka tekee siitä kiistattoman, että jossain on hyvin pielessä.
Lähde: The school of lifeBut gradually, as he began to rehearse his story for the thousandth time, he saw again how incontrovertible it was, and felt sure that any criminal lawyer would believe him.
Mutta vähitellen, kun hän alkoi harjoitella tarinaansa tuhatta kertaa, hän näki jälleen, kuinka kiistattomasti se oli, ja oli varma, että mikä tahansa rikosasianajaja uskoisi hänet.
Lähde: Humans and Ghosts (Part 1)They all talked at once, their voices insistent and contradictory and impatient, making of unreality a possibility, then a probability, then an incontrovertible fact, as people will when their desires become words.
He kaikki puhuivat kerralla, heidän äänensä jämäkät, ristiriitaiset ja kärsimättömät, tehden epätodellisuudesta mahdollisuuden, sitten todennäköisyyden, sitten kiistattoman tosiasian, kuten ihmiset tekevät, kun heidän toiveensa muuttuvat sanoiksi.
Lähde: The Sound and the FuryHowever, absolute numbers aside, it is incontrovertible that English has become the lingua franca of the world in the fields of business, science, aviation, computing, education, politics and entertainment (and arguably many others).
Kuitenkin, absoluuttiset luvut huomioon ottamatta, on kiistattomasti niin, että englannista on tullut maailman lingua franca liiketoiminnan, tieteen, ilmailun, tietotekniikan, koulutuksen, politiikan ja viihteen (ja mahdollisesti monien muiden) aloilla.
Lähde: Illustrated History of English (Volume 2)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt