legal indefeasibility
oikeudellinen poistumaton
indefeasibility clause
poistumaton klauseeli
indefeasibility doctrine
poistumaton oppi
indefeasibility principle
poistumaton periaate
absolute indefeasibility
absoluuttinen poistumaton
indefeasibility applies
poistumaton soveltuu
indefeasibility remains
poistumaton pysyy
the contract includes an indefeasibility clause to protect the lender after funding.
Sopimus sisältää takautumislausekkeen, jolla lainaajan suojaudutaan rahoituksen jälkeen.
under the indefeasibility of title, the buyer relied on the land register in good faith.
Takautumislain mukaan ostaja luotti maataulukseen hyvällä uskolla.
the statute provides for indefeasibility upon registration, subject to limited exceptions.
Laki tarjoaa takautumisen rekisteröinnin jälkeen rajoitetuilla poikkeuksilla.
courts often uphold the indefeasibility of a registered mortgage against later challenges.
Tuomiot tukevat usein rekisteröidyn hypoteekin takautumista myöhempien haasteiden vastaan.
they argued that fraud should defeat indefeasibility in this particular transaction.
He väittivät, että petos pitäisi tämän erityisen kaupan takautumista voimakkaana.
indefeasibility is central to the torrens system because it promotes certainty in land dealings.
Takautuminen on keskeistä Torrens-järjestelmässä, koska se edistää varmuutta maataulukon käytössä.
the judge examined whether the exception to indefeasibility applied to the forged transfer.
Tuomari tarkasteli, soveltuuko takautumisesta poikkeus väärennettyyn siirtoon.
the insurer priced the policy assuming the indefeasibility of registered interests.
Vakuutusyhtiö arvioi poliisin hinnan olettaen rekisteröityjen kiinnostusten takautumisen.
despite the dispute, the indefeasibility of the title remained intact on the register.
Vaikka kiista oli olemassa, oikeuden haltu pysyi ennallaan rekisterissä.
legal advisors warned that indefeasibility does not cure every defect in the underlying deal.
Oikeudelliset neuvonantajat varoittivat, että takautuminen ei korjaa kaikkia peruskaupan puutteita.
the bank demanded an indemnity to reinforce indefeasibility and reduce litigation risk.
Pankki vaati korvausta vahvistamaan takautumista ja vähentää oikeudellista riskiä.
her research compares immediate indefeasibility with deferred indefeasibility across jurisdictions.
Hän tutki, miten välittömästä takautumisesta poikkeaa viivästynyt takautuminen eri oikeusjärjestelmissä.
legal indefeasibility
oikeudellinen poistumaton
indefeasibility clause
poistumaton klauseeli
indefeasibility doctrine
poistumaton oppi
indefeasibility principle
poistumaton periaate
absolute indefeasibility
absoluuttinen poistumaton
indefeasibility applies
poistumaton soveltuu
indefeasibility remains
poistumaton pysyy
the contract includes an indefeasibility clause to protect the lender after funding.
Sopimus sisältää takautumislausekkeen, jolla lainaajan suojaudutaan rahoituksen jälkeen.
under the indefeasibility of title, the buyer relied on the land register in good faith.
Takautumislain mukaan ostaja luotti maataulukseen hyvällä uskolla.
the statute provides for indefeasibility upon registration, subject to limited exceptions.
Laki tarjoaa takautumisen rekisteröinnin jälkeen rajoitetuilla poikkeuksilla.
courts often uphold the indefeasibility of a registered mortgage against later challenges.
Tuomiot tukevat usein rekisteröidyn hypoteekin takautumista myöhempien haasteiden vastaan.
they argued that fraud should defeat indefeasibility in this particular transaction.
He väittivät, että petos pitäisi tämän erityisen kaupan takautumista voimakkaana.
indefeasibility is central to the torrens system because it promotes certainty in land dealings.
Takautuminen on keskeistä Torrens-järjestelmässä, koska se edistää varmuutta maataulukon käytössä.
the judge examined whether the exception to indefeasibility applied to the forged transfer.
Tuomari tarkasteli, soveltuuko takautumisesta poikkeus väärennettyyn siirtoon.
the insurer priced the policy assuming the indefeasibility of registered interests.
Vakuutusyhtiö arvioi poliisin hinnan olettaen rekisteröityjen kiinnostusten takautumisen.
despite the dispute, the indefeasibility of the title remained intact on the register.
Vaikka kiista oli olemassa, oikeuden haltu pysyi ennallaan rekisterissä.
legal advisors warned that indefeasibility does not cure every defect in the underlying deal.
Oikeudelliset neuvonantajat varoittivat, että takautuminen ei korjaa kaikkia peruskaupan puutteita.
the bank demanded an indemnity to reinforce indefeasibility and reduce litigation risk.
Pankki vaati korvausta vahvistamaan takautumista ja vähentää oikeudellista riskiä.
her research compares immediate indefeasibility with deferred indefeasibility across jurisdictions.
Hän tutki, miten välittömästä takautumisesta poikkeaa viivästynyt takautuminen eri oikeusjärjestelmissä.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt