indemnity

[USA]/ɪn'demnɪtɪ/
[Iso-Britannia]/ɪn'dɛmnəti/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

n. suoja mahdollista häviötä tai vahinkoja vastaan, korvaus, korvaava maksu, vahingonkorvaus
Word Forms

Fraasit & sanonnat

financial indemnity

rahallinen korvaus

legal indemnity

oikeudellinen korvaus

indemnity clause

korvausveljevelauseke

indemnity agreement

korvaussopimus

indemnity insurance

korvavakuutus

claim indemnity

vaatia korvausta

letter of indemnity

korvausvelvollisuuden kirje

insurance indemnity

vakuutuskorvaus

double indemnity

kaksinkertainen korvaus

Esimerkkilauseet

no indemnity will be given for loss of cash.

Kompensaatiota ei makseta käteisvaraston menetyksestä.

offer indemnity against financial loss

tarjota korvausta taloudellisille menetyksille

They paid an indemnity to the victim after the accident.

He maksoivat korvauksen vahingon kärsineelle onnettomuuden jälkeen.

Under this treaty,they were to pay an indemnity for five million dollars.

Tämän sopimuksen mukaisesti heidän piti maksaa viiden miljoonan dollarin suuruinen korvaus.

The innocent victims of the riot demanded indemnity for the lawless violence to which they had been subjected.

Melinan viattomat uhrit vaativat korvausta laittomasta väkivallasta, jolle he olivat joutuneet.

insurance companies often require a signed indemnity agreement.

Vakuutusyhtiöt vaativat usein kirjallisen korvausluettelon.

the contract included an indemnity clause to protect both parties.

Sopimukseen sisältyi korvauslauseke molempien osapuolten suojelemiseksi.

he demanded indemnity for the damages caused by the faulty product.

Hän vaati korvausta viallisen tuotteen aiheuttamista vahingoista.

the company offered financial indemnity to the affected customers.

Yhtiö tarjosi taloudellista korvausta asianomaisille asiakkaille.

the insurance policy provided indemnity for lost luggage during travel.

Matkavakuutus tarjosi korvausta kadonneesta matkatavarasta matkan aikana.

the indemnity payment was made to settle the legal dispute.

Korvaus maksettiin oikeuskiistan ratkaisemiseksi.

she sought indemnity from the manufacturer for the faulty product.

Hän haki korvausta valmistajalta viallisesta tuotteesta.

the indemnity clause protected the company from lawsuits related to the incident.

Korvauslauseke suojeli yhtiötä tapaukseen liittyviltä oikeusjuttuilta.

the contract stipulated that any breach would require indemnity to be paid.

Sopimuksessa määrättiin, että minkä tahansa sopimusrikkomuksen johdosta korvaus on maksettava.

the indemnity agreement ensured that the contractor would be compensated for any losses.

Korvausluettelo varmisti, että urakoitsija kompensoitaisiin kaikista menetyksistä.

Reaali­elämän esimerkit

People encouraged him to get back his indemnity, at least his independence.

Lähde: Pan Pan

He had six hundred acres of woodland, lately purchased, which he induced a neighbor's keeper to watch, under the promise of an indemnity.

Lähde: Eugénie Grandet

They had to change the indemnity because the cultural sector did not have sufficient indemnity.

Lähde: Freakonomics

Her beauty, her pink cheeks and golden curls, seemed to give delight to all who looked at her, and to purchase indemnity for every fault.

Lähde: Jane Eyre (Original Version)

Because she's ripped from the 1940s noir world, her narrative borrows heavily from the likes of " Double Indemnity" , with her older husband being waylaid by a stroke.

Lähde: Selected English short passages

The bare-bones version is simply an indemnity for the cost of a challenge to the prenup; elaborate policies will include other expenses such as mediation and, if that fails, the cost of a contested divorce.

Lähde: The Economist - International

Well, the reaction first was disbelief at the low level of the price, especially with the government changing the laws of the country at the same time giving UBS all this kind of indemnity.

Lähde: Financial Times Podcast

" Well, then, Monsieur Grandet, " said the keeper, who had come prepared with an harangue for the purpose of settling the question of the indemnity, " Monsieur Grandet—" " Ta, ta, ta, ta" !

Lähde: Eugénie Grandet

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt