| Plural | indignations |
feel indignation
kokea paheksuntaa
express indignation
ilmaista paheksuntaa
with indignation
paheksuntaa
show indignation
osoittaa paheksuntaa
indignation at the injustice
turhamaisen vihan epäoikeudenmukaisuutta kohtaan
Indignation bereft him of speech.
Viha riisti häneltä puhekyvyn.
self-righteous indignation and complacency.
itseään oikeuttava viha ja tyytyväisyys.
feelings of righteous indignation about pay and conditions.
oikeutetun vihan tunteita palkasta ja työolosuhteista.
indignation surged up within her.
viha nousi hänen sisällään.
There followed a great flood of indignation in the newspapers.
Lehdistössä seurasi suuri vihan purkaus.
They were full of righteous indignation at the thought of being cheated.
Heidät täytti oikeutettu viha ajatuksesta, että heitä huijataan.
Sarah drew herself up, full of indignation that he should presume to judge her.
Sarah jännitti itsensä, täynnä vihaa siitä, että hän uskalsi arvostella häntä.
If you do that, you'll be calling the indignation of the masses down upon yourself.
Jos teet niin, saatat kutsua yleisön vihan niskaasi.
I could feel indignation surging up in me. See also Synonyms at beginning ,stem 1
Tunsin vihan nousevan sisälläni. Katso myös synonyymejä alussa, varsi 1
Management smothered the true facts of the case. We smothered our indignation and pressed onward.
Johto pimitti tosiasiat. Me tukahdimme vihamme ja jatkoimme eteenpäin.
The mere mention of the issue precipitated an outburst of indignation during the meeting. See also Synonyms at haste
Pelkkä asian mainitseminen aiheutti vihanpurkauksen kokouksessa. Katso myös synonyymejä sanassa kiire.
But I have refined everything away by this time—anger, indignation, scorn itself.Nothing left but disgust.
Olen kuitenkin jo poistanut kaiken tämän aikaa - vihan, vihamielisyyden, halveksinnan itsensä. Ei jäljellä kuin vastenmielisyys.
But I produced tears amounting to more than what I have done for the last 7 episodes, this is voluntary tears, out of sheer sympathism, indignation, commiseration and above all, identifiability.
Mutta minusta tuli kyyneliä enemmän kuin mitä olen tehnyt viimeisten 7 jakson aikana, nämä ovat vapaaehtoisia kyyneliä, puhtaasta myötätunnosta, vihasta, myötätuskosta ja ennen kaikkea samaistuttavuudesta.
China expresses strong indignation and firm opposition.
Kiina ilmaisee vahvaa paheksuntaa ja päättäväistä vastustusta.
Lähde: CRI Online February 2014 CollectionUncle Vernon's moustache seemed to bristle with indignation.
Setä Vernonin viikset näyttivät nousevan vihanpienia.
Lähde: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" Oh, the scoundrels" ! cried Passepartout, who could not repress his indignation.
" Voi, ne rosvot!" Passepartout huudahti, eikä voinut pidättää paheksuntaansa.
Lähde: Around the World in Eighty Days" He quite deserted! we separated! " she exclaimed, with an accent of indignation.
" Hän jätti meidät kokonaan! Erimielisyyksiä syntyi!" hän huudahti paheksuvalla äänellä.
Lähde: Wuthering Heights (abridged version)Feelings of righteous indignation, it seems, are not the preserve of people alone.
Oikeamielinen paheksunta ei ilmeisesti ole vain ihmisten ominaisuus.
Lähde: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.In Washington, DC, policymakers have reacted with indignation.
Washingtonissa, DC:ssä, päättäjät ovat reagoineet paheksuvasti.
Lähde: The Economist (Summary)The sixth duality is pity versus indignation.
Kuudes dualiteetti on myötätunto paheksuntaa vastaan.
Lähde: Tales of Imagination and Creativity" I am not, " Grenn declared with indignation.
" Minä en ole," Grenn julisti paheksuvasti.
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)He says it more with resignation than indignation.
Hän sanoo sen enemmän luovuttavansa kuin paheksuen.
Lähde: A man named Ove decides to die." What do you mean, me? " she counters with indignation.
" Mitä tarkoitat, minä?" hän vastasi paheksuvasti.
Lähde: A man named Ove decides to die.feel indignation
kokea paheksuntaa
express indignation
ilmaista paheksuntaa
with indignation
paheksuntaa
show indignation
osoittaa paheksuntaa
indignation at the injustice
turhamaisen vihan epäoikeudenmukaisuutta kohtaan
Indignation bereft him of speech.
Viha riisti häneltä puhekyvyn.
self-righteous indignation and complacency.
itseään oikeuttava viha ja tyytyväisyys.
feelings of righteous indignation about pay and conditions.
oikeutetun vihan tunteita palkasta ja työolosuhteista.
indignation surged up within her.
viha nousi hänen sisällään.
There followed a great flood of indignation in the newspapers.
Lehdistössä seurasi suuri vihan purkaus.
They were full of righteous indignation at the thought of being cheated.
Heidät täytti oikeutettu viha ajatuksesta, että heitä huijataan.
Sarah drew herself up, full of indignation that he should presume to judge her.
Sarah jännitti itsensä, täynnä vihaa siitä, että hän uskalsi arvostella häntä.
If you do that, you'll be calling the indignation of the masses down upon yourself.
Jos teet niin, saatat kutsua yleisön vihan niskaasi.
I could feel indignation surging up in me. See also Synonyms at beginning ,stem 1
Tunsin vihan nousevan sisälläni. Katso myös synonyymejä alussa, varsi 1
Management smothered the true facts of the case. We smothered our indignation and pressed onward.
Johto pimitti tosiasiat. Me tukahdimme vihamme ja jatkoimme eteenpäin.
The mere mention of the issue precipitated an outburst of indignation during the meeting. See also Synonyms at haste
Pelkkä asian mainitseminen aiheutti vihanpurkauksen kokouksessa. Katso myös synonyymejä sanassa kiire.
But I have refined everything away by this time—anger, indignation, scorn itself.Nothing left but disgust.
Olen kuitenkin jo poistanut kaiken tämän aikaa - vihan, vihamielisyyden, halveksinnan itsensä. Ei jäljellä kuin vastenmielisyys.
But I produced tears amounting to more than what I have done for the last 7 episodes, this is voluntary tears, out of sheer sympathism, indignation, commiseration and above all, identifiability.
Mutta minusta tuli kyyneliä enemmän kuin mitä olen tehnyt viimeisten 7 jakson aikana, nämä ovat vapaaehtoisia kyyneliä, puhtaasta myötätunnosta, vihasta, myötätuskosta ja ennen kaikkea samaistuttavuudesta.
China expresses strong indignation and firm opposition.
Kiina ilmaisee vahvaa paheksuntaa ja päättäväistä vastustusta.
Lähde: CRI Online February 2014 CollectionUncle Vernon's moustache seemed to bristle with indignation.
Setä Vernonin viikset näyttivät nousevan vihanpienia.
Lähde: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" Oh, the scoundrels" ! cried Passepartout, who could not repress his indignation.
" Voi, ne rosvot!" Passepartout huudahti, eikä voinut pidättää paheksuntaansa.
Lähde: Around the World in Eighty Days" He quite deserted! we separated! " she exclaimed, with an accent of indignation.
" Hän jätti meidät kokonaan! Erimielisyyksiä syntyi!" hän huudahti paheksuvalla äänellä.
Lähde: Wuthering Heights (abridged version)Feelings of righteous indignation, it seems, are not the preserve of people alone.
Oikeamielinen paheksunta ei ilmeisesti ole vain ihmisten ominaisuus.
Lähde: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.In Washington, DC, policymakers have reacted with indignation.
Washingtonissa, DC:ssä, päättäjät ovat reagoineet paheksuvasti.
Lähde: The Economist (Summary)The sixth duality is pity versus indignation.
Kuudes dualiteetti on myötätunto paheksuntaa vastaan.
Lähde: Tales of Imagination and Creativity" I am not, " Grenn declared with indignation.
" Minä en ole," Grenn julisti paheksuvasti.
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)He says it more with resignation than indignation.
Hän sanoo sen enemmän luovuttavansa kuin paheksuen.
Lähde: A man named Ove decides to die." What do you mean, me? " she counters with indignation.
" Mitä tarkoitat, minä?" hän vastasi paheksuvasti.
Lähde: A man named Ove decides to die.Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt