was clearly indisposed to grant their request.
oli selvästi haluton myöntämään pyyntönsä
She is indisposed with a headache.
Hän on sairastunut päänsärkästä.
She was indisposed to help us.
Hän ei ollut halukas auttamaan meitä.
He seems indisposed to help.
Hän näyttää olevan halukas auttamaan.
He is indisposed to join the mobile medical team.
Hän ei pysty liittymään siirreltävään lääkintätiimiin.
the potential audience seemed indisposed to attend.
mahdollinen kuuntelija näytti olevan halukas osallistumaan.
Contact with realities indisposed him to any more idle speculations.
Yhteydenotto todellisuuteen teki hänet halukkaaksi lisää tyhjiä spekulaatioita.
One of them was indisposed with a cold and couldn’t come.
Yksi heistä oli sairastunut kylmästä ja ei päässyt tulemaan.
the miseries of the revolution had totally indisposed the people towards any interference with politics.
Vallankumouksen kärsimykset olivat tehneet ihmisistä täysin haluttomia puuttumaan politiikkaan.
"His wife says he's indisposed, but I know he's drunk."
" hänen vaimonsa sanoo, että hän on sairastunut, mutta tiedän, että hän on juotu. "
The next day, David was suddenly indisposed, so he missed his own date with martyrdom.
Seuraavana päivänä David oli yllättäen sairastunut, joten hän jätti pois itsensä marttyyriin menemisen.
Lähde: The Power of Art - Jacques-Louis DavidHe is indisposed at the moment.
Hän on tällä hetkellä sairastunut.
Lähde: Forrest Gump Selected HighlightsWith Eva indisposed, we need to find a new Thisbe.
Eva olemaan sairastunut, meidän täytyy löytää uusi Thisbe.
Lähde: English little tyrantI'd offer you a drink, but I guess you're indisposed.
Tarjoisin sinulle juoman, mutta arvelen että olet sairastunut.
Lähde: Lost Girl Season 05" Alexai Dmitritch is a little indisposed, nothing very serious" !
"Alexai Dmitritch on hieman sairastunut, ei mitään erityisen vakavaa"!
Lähde: The Virgin Land (Part 2)The ambassador is indisposed, and will not go out for some days.
Suurlähettiläs on sairastunut ja ei lähte mihinkään muuhun muutamien päivien ajan.
Lähde: The Sorrows of Young WertherWrite him that I am indisposed, and that will end the matter.
Kirjoita hänelle, että olen sairastunut, ja se lopettaa asian.
Lähde: Kreutzer SonataOh, like the bride before the wedding, indisposed.
Ah, kuten naimisiin menova nainen, sairastunut.
Lähde: The Good Wife Season 2It had slipped my memory that you have good reasons to be indisposed for joining in my chatter.
Minun muistini oli unohtanut, että sinulla on hyvät syynä olla sairastunut osallistumaan keskusteluuni.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)" Tyrion spoke for both of them. The queen was not there. She was indisposed that day, I was told" .
"Tyrion puhui molemmista. kuningatar ei ollut siellä. Hän oli sairastunut tuona päivänä, minulle kerrottiin".
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)was clearly indisposed to grant their request.
oli selvästi haluton myöntämään pyyntönsä
She is indisposed with a headache.
Hän on sairastunut päänsärkästä.
She was indisposed to help us.
Hän ei ollut halukas auttamaan meitä.
He seems indisposed to help.
Hän näyttää olevan halukas auttamaan.
He is indisposed to join the mobile medical team.
Hän ei pysty liittymään siirreltävään lääkintätiimiin.
the potential audience seemed indisposed to attend.
mahdollinen kuuntelija näytti olevan halukas osallistumaan.
Contact with realities indisposed him to any more idle speculations.
Yhteydenotto todellisuuteen teki hänet halukkaaksi lisää tyhjiä spekulaatioita.
One of them was indisposed with a cold and couldn’t come.
Yksi heistä oli sairastunut kylmästä ja ei päässyt tulemaan.
the miseries of the revolution had totally indisposed the people towards any interference with politics.
Vallankumouksen kärsimykset olivat tehneet ihmisistä täysin haluttomia puuttumaan politiikkaan.
"His wife says he's indisposed, but I know he's drunk."
" hänen vaimonsa sanoo, että hän on sairastunut, mutta tiedän, että hän on juotu. "
The next day, David was suddenly indisposed, so he missed his own date with martyrdom.
Seuraavana päivänä David oli yllättäen sairastunut, joten hän jätti pois itsensä marttyyriin menemisen.
Lähde: The Power of Art - Jacques-Louis DavidHe is indisposed at the moment.
Hän on tällä hetkellä sairastunut.
Lähde: Forrest Gump Selected HighlightsWith Eva indisposed, we need to find a new Thisbe.
Eva olemaan sairastunut, meidän täytyy löytää uusi Thisbe.
Lähde: English little tyrantI'd offer you a drink, but I guess you're indisposed.
Tarjoisin sinulle juoman, mutta arvelen että olet sairastunut.
Lähde: Lost Girl Season 05" Alexai Dmitritch is a little indisposed, nothing very serious" !
"Alexai Dmitritch on hieman sairastunut, ei mitään erityisen vakavaa"!
Lähde: The Virgin Land (Part 2)The ambassador is indisposed, and will not go out for some days.
Suurlähettiläs on sairastunut ja ei lähte mihinkään muuhun muutamien päivien ajan.
Lähde: The Sorrows of Young WertherWrite him that I am indisposed, and that will end the matter.
Kirjoita hänelle, että olen sairastunut, ja se lopettaa asian.
Lähde: Kreutzer SonataOh, like the bride before the wedding, indisposed.
Ah, kuten naimisiin menova nainen, sairastunut.
Lähde: The Good Wife Season 2It had slipped my memory that you have good reasons to be indisposed for joining in my chatter.
Minun muistini oli unohtanut, että sinulla on hyvät syynä olla sairastunut osallistumaan keskusteluuni.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)" Tyrion spoke for both of them. The queen was not there. She was indisposed that day, I was told" .
"Tyrion puhui molemmista. kuningatar ei ollut siellä. Hän oli sairastunut tuona päivänä, minulle kerrottiin".
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt