The twins are so similar, they are practically indistinguishable.
Kaksoisveljekset ovat niin samanlaisia, että he ovat käytännössä erottamattomia.
The two brands of cola taste almost indistinguishable to me.
Kahden kolamerkin maun erottaminen on minulle lähes mahdotonta.
The counterfeit money was almost indistinguishable from the real thing.
Väärennetty raha oli lähes mahdotonta erottaa oikeasta.
In the dark, the shapes of objects become indistinguishable.
Pimeässä esineiden muodot muuttuvat erottamattomiksi.
The two languages are so similar that they are indistinguishable to someone who doesn't speak either.
Kaksi kieltä ovat niin samanlaisia, että joku, joka ei puhu kumpaakaan, ei pysty erottamaan niitä.
The artist created a masterpiece where reality and fantasy were indistinguishable.
Taiteilija loi mestariteoksen, jossa todellisuuden ja fantasian erottaminen oli mahdotonta.
The twins' voices are so alike that they are indistinguishable over the phone.
Kaksoisveljesten äänet ovat niin samanlaisia, että niitä on mahdotonta erottaa puhelimessa.
The colors in the painting blend together so well that they are indistinguishable from a distance.
Maalauksen värit sekoittuvat niin hyvin yhteen, että niitä on mahdotonta erottaa kauempaa.
The different types of flour are almost indistinguishable once they are baked into bread.
Erilaiset jauhotyyppejä on lähes mahdotonta erottaa, kun ne on leivottu leiväksi.
The two proposals were so similar that they were indistinguishable in terms of content.
Kaksi ehdotusta olivat niin samanlaisia, että niitä oli mahdotonta erottaa sisällön suhteen.
Fear twists facts into fiction that becomes indistinguishable from ignorance.
Pelko vääristää tosiasioita fiktioksi, joka käy erottamattomaksi tiedottomuudesta.
Lähde: Celebrity Speech Compilation" Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic."
" Mikään riittävän pitkälle kehittynyt teknologia ei ole erottamassa taikuudesta."
Lähde: TED-Ed (video version)Your experiences will be indistinguishable from reality.
Kokemuksesi ovat erottamattomia todellisuudesta.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe're introduced to these characters exactly because they're indistinguishable.
Nämä hahmot esitellään juuri siksi, koska he ovat erottamattomia.
Lähde: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)There was the sound of greeting and an indistinguishable murmur.
Kuului tervehdyksen ääni ja erottamaton mutina.
Lähde: Gone with the WindThey literally become mathematically indistinguishable, and all behave the same way.
Heistä tulee kirjaimellisesti matemaattisesti erottamattomia, ja he kaikki käyttäytyvät samalla tavalla.
Lähde: Scishow Selected SeriesMany algae, for example, have sex cells that are indistinguishable in size.
Monilla levillä, esimerkiksi, on sukupuolisolut, jotka ovat kooltaan erottamattomia.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey live in the same range and are indistinguishable to the human eye.
Ne elävät samalla alueella ja ovat ihmisen silmälle erottamattomia.
Lähde: The Economist (Summary)It is virtually indistinguishable from its founder, Fred Smith, who has been boss since 1971.
Se on käytännössä erottamaton sen perustajasta, Fred Smithistä, joka on ollut pomona vuodesta 1971.
Lähde: The Economist (Summary)The results look indistinguishable from the ground truth solutions, but the overall computation time is significantly reduced.
Tulokset näyttävät erottamattomilta todellisten ratkaisujen tuloksista, mutta kokonaislaskenta-aika on merkittävästi lyhentynyt.
Lähde: Two-Minute PaperThe twins are so similar, they are practically indistinguishable.
Kaksoisveljekset ovat niin samanlaisia, että he ovat käytännössä erottamattomia.
The two brands of cola taste almost indistinguishable to me.
Kahden kolamerkin maun erottaminen on minulle lähes mahdotonta.
The counterfeit money was almost indistinguishable from the real thing.
Väärennetty raha oli lähes mahdotonta erottaa oikeasta.
In the dark, the shapes of objects become indistinguishable.
Pimeässä esineiden muodot muuttuvat erottamattomiksi.
The two languages are so similar that they are indistinguishable to someone who doesn't speak either.
Kaksi kieltä ovat niin samanlaisia, että joku, joka ei puhu kumpaakaan, ei pysty erottamaan niitä.
The artist created a masterpiece where reality and fantasy were indistinguishable.
Taiteilija loi mestariteoksen, jossa todellisuuden ja fantasian erottaminen oli mahdotonta.
The twins' voices are so alike that they are indistinguishable over the phone.
Kaksoisveljesten äänet ovat niin samanlaisia, että niitä on mahdotonta erottaa puhelimessa.
The colors in the painting blend together so well that they are indistinguishable from a distance.
Maalauksen värit sekoittuvat niin hyvin yhteen, että niitä on mahdotonta erottaa kauempaa.
The different types of flour are almost indistinguishable once they are baked into bread.
Erilaiset jauhotyyppejä on lähes mahdotonta erottaa, kun ne on leivottu leiväksi.
The two proposals were so similar that they were indistinguishable in terms of content.
Kaksi ehdotusta olivat niin samanlaisia, että niitä oli mahdotonta erottaa sisällön suhteen.
Fear twists facts into fiction that becomes indistinguishable from ignorance.
Pelko vääristää tosiasioita fiktioksi, joka käy erottamattomaksi tiedottomuudesta.
Lähde: Celebrity Speech Compilation" Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic."
" Mikään riittävän pitkälle kehittynyt teknologia ei ole erottamassa taikuudesta."
Lähde: TED-Ed (video version)Your experiences will be indistinguishable from reality.
Kokemuksesi ovat erottamattomia todellisuudesta.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe're introduced to these characters exactly because they're indistinguishable.
Nämä hahmot esitellään juuri siksi, koska he ovat erottamattomia.
Lähde: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)There was the sound of greeting and an indistinguishable murmur.
Kuului tervehdyksen ääni ja erottamaton mutina.
Lähde: Gone with the WindThey literally become mathematically indistinguishable, and all behave the same way.
Heistä tulee kirjaimellisesti matemaattisesti erottamattomia, ja he kaikki käyttäytyvät samalla tavalla.
Lähde: Scishow Selected SeriesMany algae, for example, have sex cells that are indistinguishable in size.
Monilla levillä, esimerkiksi, on sukupuolisolut, jotka ovat kooltaan erottamattomia.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey live in the same range and are indistinguishable to the human eye.
Ne elävät samalla alueella ja ovat ihmisen silmälle erottamattomia.
Lähde: The Economist (Summary)It is virtually indistinguishable from its founder, Fred Smith, who has been boss since 1971.
Se on käytännössä erottamaton sen perustajasta, Fred Smithistä, joka on ollut pomona vuodesta 1971.
Lähde: The Economist (Summary)The results look indistinguishable from the ground truth solutions, but the overall computation time is significantly reduced.
Tulokset näyttävät erottamattomilta todellisten ratkaisujen tuloksista, mutta kokonaislaskenta-aika on merkittävästi lyhentynyt.
Lähde: Two-Minute PaperTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt