in an indulgently luxurious manner.
anteeksiantavan ylellisellä tavalla
She smiled indulgently at her mischievous son.
Hän hymyili anteeksiantavasti ilkikurista poikaansa.
He indulgently allowed his daughter to stay up past her bedtime.
Hän antoi anteeksiantavasti tyttärensä olla hereillä myöhään.
The teacher looked indulgently at the students' antics.
Opettaja katsoi anteeksiantavasti oppilaiden temppuja.
She indulgently listened to her friend's endless complaints.
Hän kuunteli anteeksiantavasti ystävänsä loputtomia valituksia.
He indulgently agreed to buy his wife yet another pair of shoes.
Hän suostui anteeksiantavasti ostamaan vaimolleen taas yhden parin kenkiä.
The grandmother indulgently spoiled her grandchildren with treats.
Isoäiti hemmotteli anteeksiantavasti lapsenlapsiaan herkuilla.
The boss indulgently overlooked his employee's frequent tardiness.
Pomot katsoi anteeksiantavasti työntekijänsä toistuvia myöhästymisiä.
She indulgently allowed herself a piece of chocolate cake as a treat.
Hän antoi anteeksiantavasti itsensä nauttia palan suklaakakkua herkkuna.
He indulgently watched his favorite TV show instead of doing work.
Hän katsoi anteeksiantavasti suosikkiohjelmaansa television sijaan tekemättä töitä.
The wealthy heiress indulgently spent money on luxurious vacations.
Varakas perijätär käytti anteeksiantavasti rahaa ylellisiin lomakohteisiin.
My friend smiled gently and indulgently.
Ystäväni hymyili lempeästi ja myötätuntoisesti.
Lähde: The Little PrinceLooks into his eyes and smiles indulgently.
Katsoo silmiin ja hymyilee myötätuntoisesti.
Lähde: A man named Ove decides to die.Tiare smiled indulgently as she remembered the gaiety of a time long passed.
Tiare hymyili myötätuntoisesti muistellessaan menneiden aikojen iloa.
Lähde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Professor Umbridge smiled indulgently at them and then turned to Neville.
Professori Umbridge hymyili myötätuntoisesti heille ja kääntyi sitten Nevilleen.
Lähde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixOne or two wizards and witches in the surrounding seats smiled indulgently.
Yksi tai kaksi velhoa ja noitaa ympäröivillä paikoilla hymyili myötätuntoisesti.
Lähde: Harry Potter and the Goblet of FireMrs. Lynde looked after her indulgently.
Rouva Lynde katsoi häntä myötätuntoisesti.
Lähde: Anne of Green Gables (Original Version)He spread himself indulgently in the basket seat as the plane soared aloft.
Hän levittäytyi myötätuntoisesti korituoliin, kun lentokone nousi ylös.
Lähde: The Disappearing HorizonSipiagin listened to her indulgently, sympathetically, but with a severe expression on his face.
Sipiagin kuunteli häntä myötätuntoisesti ja ymmärtäväisesti, mutta vakavana kasvoillaan.
Lähde: The Virgin Land (Part 2)He applauded her triumphs, where Frank merely smiled indulgently and Pitty said " Dear me" ! in a dazed manner.
Hän taputti hänen voittojaan, kun Frank vain hymyili myötätuntoisesti ja Pitty sanoi " Hyvänen aika” hämmentyneenä.
Lähde: Gone with the Wind" Yes, yes, run along, " said Marilla indulgently.
" Kyllä, kyllä, mene pois, ” sanoi Marilla myötätuntoisesti.
Lähde: Anne of Green Gables (Original Version)in an indulgently luxurious manner.
anteeksiantavan ylellisellä tavalla
She smiled indulgently at her mischievous son.
Hän hymyili anteeksiantavasti ilkikurista poikaansa.
He indulgently allowed his daughter to stay up past her bedtime.
Hän antoi anteeksiantavasti tyttärensä olla hereillä myöhään.
The teacher looked indulgently at the students' antics.
Opettaja katsoi anteeksiantavasti oppilaiden temppuja.
She indulgently listened to her friend's endless complaints.
Hän kuunteli anteeksiantavasti ystävänsä loputtomia valituksia.
He indulgently agreed to buy his wife yet another pair of shoes.
Hän suostui anteeksiantavasti ostamaan vaimolleen taas yhden parin kenkiä.
The grandmother indulgently spoiled her grandchildren with treats.
Isoäiti hemmotteli anteeksiantavasti lapsenlapsiaan herkuilla.
The boss indulgently overlooked his employee's frequent tardiness.
Pomot katsoi anteeksiantavasti työntekijänsä toistuvia myöhästymisiä.
She indulgently allowed herself a piece of chocolate cake as a treat.
Hän antoi anteeksiantavasti itsensä nauttia palan suklaakakkua herkkuna.
He indulgently watched his favorite TV show instead of doing work.
Hän katsoi anteeksiantavasti suosikkiohjelmaansa television sijaan tekemättä töitä.
The wealthy heiress indulgently spent money on luxurious vacations.
Varakas perijätär käytti anteeksiantavasti rahaa ylellisiin lomakohteisiin.
My friend smiled gently and indulgently.
Ystäväni hymyili lempeästi ja myötätuntoisesti.
Lähde: The Little PrinceLooks into his eyes and smiles indulgently.
Katsoo silmiin ja hymyilee myötätuntoisesti.
Lähde: A man named Ove decides to die.Tiare smiled indulgently as she remembered the gaiety of a time long passed.
Tiare hymyili myötätuntoisesti muistellessaan menneiden aikojen iloa.
Lähde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Professor Umbridge smiled indulgently at them and then turned to Neville.
Professori Umbridge hymyili myötätuntoisesti heille ja kääntyi sitten Nevilleen.
Lähde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixOne or two wizards and witches in the surrounding seats smiled indulgently.
Yksi tai kaksi velhoa ja noitaa ympäröivillä paikoilla hymyili myötätuntoisesti.
Lähde: Harry Potter and the Goblet of FireMrs. Lynde looked after her indulgently.
Rouva Lynde katsoi häntä myötätuntoisesti.
Lähde: Anne of Green Gables (Original Version)He spread himself indulgently in the basket seat as the plane soared aloft.
Hän levittäytyi myötätuntoisesti korituoliin, kun lentokone nousi ylös.
Lähde: The Disappearing HorizonSipiagin listened to her indulgently, sympathetically, but with a severe expression on his face.
Sipiagin kuunteli häntä myötätuntoisesti ja ymmärtäväisesti, mutta vakavana kasvoillaan.
Lähde: The Virgin Land (Part 2)He applauded her triumphs, where Frank merely smiled indulgently and Pitty said " Dear me" ! in a dazed manner.
Hän taputti hänen voittojaan, kun Frank vain hymyili myötätuntoisesti ja Pitty sanoi " Hyvänen aika” hämmentyneenä.
Lähde: Gone with the Wind" Yes, yes, run along, " said Marilla indulgently.
" Kyllä, kyllä, mene pois, ” sanoi Marilla myötätuntoisesti.
Lähde: Anne of Green Gables (Original Version)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt