the glass ball smashed instantly on the pavement.
lasipallo rikkoutui välittömästi asvaltilla.
The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.
Diplomaatti heitti kevennystä ilmoille, ja jännitys hellitti välittömästi.
The disloyal thought was instantly suppressed.
Epälojaali ajatus tukahdutettiin välittömästi.
I telegraphed instantly I arrived there.
Lähetin välittömästi viestin saavuttuani sinne.
I recognized her instantly I caught a glympse of her.
Tunnistin hänet välittömästi, kun näin hänet vilaukselta.
She was used to having her orders instantly obeyed.
Hän oli tottunut siihen, että hänen käskyjään noudatettiin välittömästi.
The catchline - "Come to where the flavour is…come to Marlboro Country" - instantly brings to mind the brand that elevated the product to a completely different level.
Islauske "Tule sinne, missä on makua…tule Marlboro Countryyn" tuo välittömästi mieleen brändin, joka nosti tuotteen aivan uudelle tasolle.
Constitution or criminal law can get effect instantly on controlling death penalty.However, the substantive control ways have some insuppressible localization.
Perustuslaki tai rikosoikeus voivat saada välittömän vaikutuksen kuolemanrangaistuksen hallintaan. Kuitenkin, olennaisilla hallintatavoilla on joitain tukahduttamattomia paikallisuuksia.
"Think about it when you're having erotic dreams, that pure illusion scene, it's so real that you can jizz instantly in your pants.
"Mieti asiaa, kun sinulla on eroottisia unia, tuo puhdas illuusio, se on niin todellista, että voit heti kuseta housuihisi."
ALAMODE allows the user to instantly optimize the mode pages for either Digital Video or Pre-Press applications, or restore the configuration to the factory-supplied default values.
ALAMODE mahdollistaa käyttäjän optimoimaan moodisivut välittömästi joko digitaalisille videoille tai esikäsittelysovelluksille tai palauttamaan asetukset tehdasasetuksiin.
The aequorin instantly emits light when triggered by calcium ions -- a substance that is produced when the bioagent-induced cascade occurs in the B cell.
Aequoriini säteilee välittömästi valoa, kun se laukeaa kalsiumionien vaikutuksesta - aineen, joka syntyy, kun bioaineen aiheuttama vesivirtaukka tapahtuu B-solussa.
In this model, every PC machine may logout at any time and thus may result in pintable, so the model must be adjusted by itself instantly to adapter itself to the changes.
Tässä mallissa jokainen PC-kone voi kirjautua ulos milloin tahansa, mikä voi johtaa pintable-tilaan, joten mallin on mukautettava itsensä välittömästi muutoksiin.
Pyric Spellbomb comes into play for Kotchoff and it is instantly exploded for a card.Eternal Witness is summoned and returns the Arc-Slogger when resolves in play.
Pyric Spellbomb tulee peliin Kotchoffin kanssa ja räjähtää välittömästi korttia varten. Eternal Witness kutsutaan ja palauttaa Arc-Sloggerin, kun se ratkaistaan pelissä.
Built upon the underpinnings of the Mercedes-Benz M-class, the unibody 2011 Jeep Grand Cherokee wears cleaner sheetmetal that is still instantly recognizable for what it is.
Rakenteen pohjana on Mercedes-Benzin M-luokan alusta, ja vuoden 2011 Jeep Grand Cherokeen unibody-rakenteessa on siistimpi metalli, joka on silti välittömästi tunnistettavissa.
The young man had found Signor Pastrini looking very much alarmed, and this had only made him the more anxious to read Albert's letter;and so he went instantly towards the waxlight, and unfolded it.
Nuori mies löysi Signor Pastrinin näyttävän hyvin huolissaan, ja tämä sai hänet vain entistä halukkaammaksi lukemaan Albertin kirjeen;ja niin hän meni heti valon luo ja avasi sen.
He recalls a mother in her late 20s who came to him because she had an inoperable defect in her aorta that would rupture at some undeterminable time in the future, killing her instantly.
Hän muistaa äidin, joka oli parin vuoden lopussa ja joka tuli hänen luokseen, koska hänellä oli aortassa korjaamaton vika, joka repeäisi jossain määräämättömässä ajassa tulevaisuudessa ja tappaisi hänet välittömästi.
Harry recognized it instantly as a gnome.
Harry tunnisti sen välittömästi gnomena.
Lähde: Harry Potter and the Goblet of FireNo, everyone aboard, including the crew, was killed instantly.
Ei, kaikki kannella, miehistö mukaan lukien, kuolivat välittömästi.
Lähde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Some people told the truth instantly and instinctively.
Osa ihmisistä kertoi totuuden välittömästi ja vaistomaisesti.
Lähde: Past exam papers for the English CET-6 reading section.$1. You can get your photos instantly.
1 $. Voit saada valokuvasi välittömästi.
Lähde: Conversation for Traveling Abroad: Sightseeing EditionThe sword would have killed him almost instantly.
Miekka olisi tappanut hänet lähes välittömästi.
Lähde: English little tyrantIt can't go from 0 to 100 instantly.
Se ei voi siirtyä 0:sta 100:aan välittömästi.
Lähde: Science in LifeProfessor Umbridge blinked but recovered her poise almost instantly.
Professori Umbridge räpäytti silmänsä, mutta palautti lähes välittömästi arvokkuutensa.
Lähde: Harry Potter and the Order of the PhoenixA new test can diagnose both diseases almost instantly.
Uusi testi voi diagnosoida molemmat sairaudet lähes välittömästi.
Lähde: VOA Video HighlightsHe has an easy manner and people like him instantly.
Hänellä on rento käytös ja ihmiset pitävät hänestä välittömästi.
Lähde: VOA Special February 2020 CollectionYou see, most bacteria attaches itself to food almost instantly.
Näet, suurin osa bakteereista kiinnittyy ruokaan lähes välittömästi.
Lähde: One Hundred Thousand Whysthe glass ball smashed instantly on the pavement.
lasipallo rikkoutui välittömästi asvaltilla.
The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.
Diplomaatti heitti kevennystä ilmoille, ja jännitys hellitti välittömästi.
The disloyal thought was instantly suppressed.
Epälojaali ajatus tukahdutettiin välittömästi.
I telegraphed instantly I arrived there.
Lähetin välittömästi viestin saavuttuani sinne.
I recognized her instantly I caught a glympse of her.
Tunnistin hänet välittömästi, kun näin hänet vilaukselta.
She was used to having her orders instantly obeyed.
Hän oli tottunut siihen, että hänen käskyjään noudatettiin välittömästi.
The catchline - "Come to where the flavour is…come to Marlboro Country" - instantly brings to mind the brand that elevated the product to a completely different level.
Islauske "Tule sinne, missä on makua…tule Marlboro Countryyn" tuo välittömästi mieleen brändin, joka nosti tuotteen aivan uudelle tasolle.
Constitution or criminal law can get effect instantly on controlling death penalty.However, the substantive control ways have some insuppressible localization.
Perustuslaki tai rikosoikeus voivat saada välittömän vaikutuksen kuolemanrangaistuksen hallintaan. Kuitenkin, olennaisilla hallintatavoilla on joitain tukahduttamattomia paikallisuuksia.
"Think about it when you're having erotic dreams, that pure illusion scene, it's so real that you can jizz instantly in your pants.
"Mieti asiaa, kun sinulla on eroottisia unia, tuo puhdas illuusio, se on niin todellista, että voit heti kuseta housuihisi."
ALAMODE allows the user to instantly optimize the mode pages for either Digital Video or Pre-Press applications, or restore the configuration to the factory-supplied default values.
ALAMODE mahdollistaa käyttäjän optimoimaan moodisivut välittömästi joko digitaalisille videoille tai esikäsittelysovelluksille tai palauttamaan asetukset tehdasasetuksiin.
The aequorin instantly emits light when triggered by calcium ions -- a substance that is produced when the bioagent-induced cascade occurs in the B cell.
Aequoriini säteilee välittömästi valoa, kun se laukeaa kalsiumionien vaikutuksesta - aineen, joka syntyy, kun bioaineen aiheuttama vesivirtaukka tapahtuu B-solussa.
In this model, every PC machine may logout at any time and thus may result in pintable, so the model must be adjusted by itself instantly to adapter itself to the changes.
Tässä mallissa jokainen PC-kone voi kirjautua ulos milloin tahansa, mikä voi johtaa pintable-tilaan, joten mallin on mukautettava itsensä välittömästi muutoksiin.
Pyric Spellbomb comes into play for Kotchoff and it is instantly exploded for a card.Eternal Witness is summoned and returns the Arc-Slogger when resolves in play.
Pyric Spellbomb tulee peliin Kotchoffin kanssa ja räjähtää välittömästi korttia varten. Eternal Witness kutsutaan ja palauttaa Arc-Sloggerin, kun se ratkaistaan pelissä.
Built upon the underpinnings of the Mercedes-Benz M-class, the unibody 2011 Jeep Grand Cherokee wears cleaner sheetmetal that is still instantly recognizable for what it is.
Rakenteen pohjana on Mercedes-Benzin M-luokan alusta, ja vuoden 2011 Jeep Grand Cherokeen unibody-rakenteessa on siistimpi metalli, joka on silti välittömästi tunnistettavissa.
The young man had found Signor Pastrini looking very much alarmed, and this had only made him the more anxious to read Albert's letter;and so he went instantly towards the waxlight, and unfolded it.
Nuori mies löysi Signor Pastrinin näyttävän hyvin huolissaan, ja tämä sai hänet vain entistä halukkaammaksi lukemaan Albertin kirjeen;ja niin hän meni heti valon luo ja avasi sen.
He recalls a mother in her late 20s who came to him because she had an inoperable defect in her aorta that would rupture at some undeterminable time in the future, killing her instantly.
Hän muistaa äidin, joka oli parin vuoden lopussa ja joka tuli hänen luokseen, koska hänellä oli aortassa korjaamaton vika, joka repeäisi jossain määräämättömässä ajassa tulevaisuudessa ja tappaisi hänet välittömästi.
Harry recognized it instantly as a gnome.
Harry tunnisti sen välittömästi gnomena.
Lähde: Harry Potter and the Goblet of FireNo, everyone aboard, including the crew, was killed instantly.
Ei, kaikki kannella, miehistö mukaan lukien, kuolivat välittömästi.
Lähde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Some people told the truth instantly and instinctively.
Osa ihmisistä kertoi totuuden välittömästi ja vaistomaisesti.
Lähde: Past exam papers for the English CET-6 reading section.$1. You can get your photos instantly.
1 $. Voit saada valokuvasi välittömästi.
Lähde: Conversation for Traveling Abroad: Sightseeing EditionThe sword would have killed him almost instantly.
Miekka olisi tappanut hänet lähes välittömästi.
Lähde: English little tyrantIt can't go from 0 to 100 instantly.
Se ei voi siirtyä 0:sta 100:aan välittömästi.
Lähde: Science in LifeProfessor Umbridge blinked but recovered her poise almost instantly.
Professori Umbridge räpäytti silmänsä, mutta palautti lähes välittömästi arvokkuutensa.
Lähde: Harry Potter and the Order of the PhoenixA new test can diagnose both diseases almost instantly.
Uusi testi voi diagnosoida molemmat sairaudet lähes välittömästi.
Lähde: VOA Video HighlightsHe has an easy manner and people like him instantly.
Hänellä on rento käytös ja ihmiset pitävät hänestä välittömästi.
Lähde: VOA Special February 2020 CollectionYou see, most bacteria attaches itself to food almost instantly.
Näet, suurin osa bakteereista kiinnittyy ruokaan lähes välittömästi.
Lähde: One Hundred Thousand WhysTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt