intolerably

[USA]/in'tɔlərəbli/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

adv. sietämättömän suuressa määrin, sellaisessa määrin, ettei sitä voida kestää.

Fraasit & sanonnat

intolerably cold

sietämättömän kylmä

intolerably slow

sietämättömän hidas

intolerably hot

sietämättömän kuuma

intolerably loud

sietämättömän meluisa

intolerably crowded

sietämättömän tungostilaa

intolerably long

sietämättömän pitkä

intolerably boring

sietämättömän tylsä

Esimerkkilauseet

The heat was intolerably high in the room.

Lämpö oli sietämättömän korkea huoneessa.

Her behavior was intolerably rude.

Hänen käytöksensä oli sietämättömän töyhdökäs.

The noise from the construction site was intolerably loud.

Rakennustöiden melu oli sietämättömän kovaa.

The wait for the results felt intolerably long.

Tulosten odottaminen tuntui sietämättömän pitkältä.

The pain in his leg was intolerably sharp.

Hänen jalkansa kipu oli sietämättömän terävää.

The smell in the room was intolerably foul.

Huoneen haju oli sietämättömän vastenmielinen.

The workload was intolerably heavy this week.

Työmäärä oli sietämättömän raskas tänä viikkona.

The suspense in the movie was intolerably intense.

Elokuvan jännitys oli sietämättömän intensiivistä.

The room was intolerably hot without air conditioning.

Huone oli sietämättömän kuuma ilman ilmastointia.

The food at the restaurant was intolerably salty.

Ravintolan ruoka oli sietämättömän suolaista.

Reaali­elämän esimerkit

Her hands, face and shoulders smarted intolerably from burns.

Hänen kätensä, kasvonsa ja olkapäänsä sivelivät sietämättömästi palovammoista.

Lähde: Gone with the Wind

Wildeve breathed the breath of one intolerably bored, and glanced through the partition at the prisoners.

Wildeve hengitti yhden sietämättömän tylsän ihmisen henkeä ja vilkaisi osastoa pitkin vankeja.

Lähde: Returning Home

He pronounced his words with great precision, as though they impressed him almost intolerably.

Hän lausui sanansa suurella tarkkuudella, ikään kuin ne tekivät vaikutuksen häneen lähes sietämättömästi.

Lähde: The Night is Gentle (Part Two)

Robineau, nervous as a woman, was intolerably stiff and susceptible.

Robineau, yhtä hermostunut kuin nainen, oli sietämättömän jäykkä ja altis.

Lähde: Women's Paradise (Middle)

On the other hand, nothing tortured her more intolerably than when this recognition was too prominently expressed.

Toisaalta mikään ei kiduttanut häntä enemmän sietämättömästi kuin kun tämä tunnustus tuli liian selvästi ilmitodelliseksi.

Lähde: Seven-angled Tower (Part 1)

The hold was not only damp and dark, but intolerably foul.

Tilan ei ollut vain kostea ja pimeä, vaan sietämättömän likainen.

Lähde: The Gadfly (Original Version)

Intolerably unmoved they all seemed, removed from any romantic imminency of action.

He näyttivät kaikilta sietämättömän välinpitämättömiltä, poistettuna mistä tahansa romanttisesta toiminnan välittömyydestä.

Lähde: Beauty and Destruction (Part 2)

She was so excited and anxious that it made her just intolerably beautiful.

Hän oli niin innoissaan ja hermostunut, että se teki hänestä vain sietämättömän kauniin.

Lähde: The Short Stories of Mark Twain

And for about half the year, the skies were dark, and the land was intolerably cold.

Ja noin puoli vuotta taivaat olivat synkät ja maa sietämättömän kylmä.

Lähde: PBS Earth - Animal Fun Facts

The average level of employment was, of course, substantially below full employment, but not so intolerably below it as to provoke revolutionary changes.

Työllisyystaso oli tietysti huomattavasti alle täystyöllisyyden, mutta ei niin sietämättömän alhainen, että se aiheuttaisi vallankumouksellisia muutoksia.

Lähde: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt