sacred and inviolate
pyhä ja koskematon
keep inviolate
pidä koskemattomana
absolute and inviolate
täydellinen ja koskematon
The great inviolate place had an ancient permanence which the sea cannot claim.
Suuri koskematon paikka oli muinaisen pysyvän, jota meri ei voi vaatia.
Lähde: Returning HomeI know that her word is inviolate.
Tiedän, että hänen sanansa on koskematon.
Lähde: Sherlock Holmes 1984 EditionThat, the man sitting as President had then informed Doctor Manette that the prisoner must remain in custody, but should, for his sake, be held inviolate in safe custody.
Se, että mies, joka toimi presidenttinä, oli tuolloin ilmoittanut tohtori Manettelle, että vangin on pysyttävä vangittuna, mutta hänen vuokseen hänen on pidettävä koskematonta turvassa.
Lähde: A Tale of Two Cities (Original Version)To create souls in men, to create fine happiness and fine despair she must remain deeply proud—proud to be inviolate, proud also to be melting, to be passionate and possessed.
Luomaan sieluja ihmisiin, luomaan hienoa onnea ja hienoa epätoivoa, hänen on pysyttävä syvästi ylpeänä – ylpeänä ollessaan koskematon, ylpeänä myös sulaessaan, intohimoisena ja omistettuna.
Lähde: Beauty and Destruction (Part 2)Laws and principles are not for the times when there is no temptation: they are for such moments as this, when body and soul rise in mutiny against their rigour; stringent are they; inviolate they shall be.
Lait ja periaatteet eivät ole sellaista aikaa, jolloin ei ole houkutusta: ne ovat sellaista hetkeä kuin tämä, jolloin ruumis ja sielu nousevat kapinaan niiden tiukkuutta vastaan; ne ovat tiukkoja; ne pysyvät koskemattomina.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)sacred and inviolate
pyhä ja koskematon
keep inviolate
pidä koskemattomana
absolute and inviolate
täydellinen ja koskematon
The great inviolate place had an ancient permanence which the sea cannot claim.
Suuri koskematon paikka oli muinaisen pysyvän, jota meri ei voi vaatia.
Lähde: Returning HomeI know that her word is inviolate.
Tiedän, että hänen sanansa on koskematon.
Lähde: Sherlock Holmes 1984 EditionThat, the man sitting as President had then informed Doctor Manette that the prisoner must remain in custody, but should, for his sake, be held inviolate in safe custody.
Se, että mies, joka toimi presidenttinä, oli tuolloin ilmoittanut tohtori Manettelle, että vangin on pysyttävä vangittuna, mutta hänen vuokseen hänen on pidettävä koskematonta turvassa.
Lähde: A Tale of Two Cities (Original Version)To create souls in men, to create fine happiness and fine despair she must remain deeply proud—proud to be inviolate, proud also to be melting, to be passionate and possessed.
Luomaan sieluja ihmisiin, luomaan hienoa onnea ja hienoa epätoivoa, hänen on pysyttävä syvästi ylpeänä – ylpeänä ollessaan koskematon, ylpeänä myös sulaessaan, intohimoisena ja omistettuna.
Lähde: Beauty and Destruction (Part 2)Laws and principles are not for the times when there is no temptation: they are for such moments as this, when body and soul rise in mutiny against their rigour; stringent are they; inviolate they shall be.
Lait ja periaatteet eivät ole sellaista aikaa, jolloin ei ole houkutusta: ne ovat sellaista hetkeä kuin tämä, jolloin ruumis ja sielu nousevat kapinaan niiden tiukkuutta vastaan; ne ovat tiukkoja; ne pysyvät koskemattomina.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt