| Plural | ironies |
situational irony
tilanneironia
dramatic irony
draamaattinen ironia
verbal irony
sanaisuuden ironia
an irony grey colour.
ironinen harmaa väri.
the complex meaning of irony is only graspable in context.
Ironian monimutkainen merkitys on ymmärrettävissä vain kontekstissa.
By a cruel irony of fate, the wealthy man died heirless.
Kohtalon julman ironian vuoksi varakas mies kuoli ilman perillisiä.
It's the irony of fate that the one who always preached about healthy eating ended up with a major sweet tooth.
Ironian kohtalo on se, että henkilö, joka aina saarnasi terveellisestä syömisestä, päätyi rakastamaan makeisia.
The irony of the situation was that the fire station burned down because of a faulty electrical system.
Tilanteen ironia oli se, että palomiesasema paloi maan päälle viallisen sähköjärjestelmän vuoksi.
The irony of the story is that the thief returned the stolen goods to the police station because he felt guilty.
Tarinan ironia on se, että varas palautti varastetut tavarat poliisiasemalle, koska hän tunsi syyllisyyttä.
It's an irony of life that the person who claimed to hate drama the most always ended up in the middle of it.
Elämän ironia on se, että henkilö, joka väitti vihaavansa draamaa eniten, joutui aina sen keskelle.
The irony of the situation is that the car broke down right after the mechanic declared it in perfect condition.
Tilanteen ironia on se, että auto hajoaisi heti sen jälkeen, kun mekaanikko totesi sen olevan täydellisessä kunnossa.
The irony of the matter is that the strict teacher's own child was caught cheating on the exam.
Asian ironia on se, että tiukan opettajan oma lapsi jäi kiinni huijaamisesta kokeessa.
It's an irony of history that the peace treaty led to even more conflicts between the two nations.
Historian ironia on se, että rauhansopimus johti jopa suurempiin konflikteihin kahden kansan välillä.
The irony of the situation was that the firefighter slipped on a banana peel while rushing to put out a fire.
Tilanteen ironia oli se, että palomies liukastui banaaniin kiirehtiessään sammuttamaan tulipaloa.
She couldn't help but laugh at the irony of her getting a speeding ticket right after boasting about her driving skills.
Hän ei voinut olla nauramatta ironialle, että hän sai ylinopeuslakan heti ylpeänään kehumalla ajotaitojaan.
And I think he is using some irony here.Making a joke here.
Ja luulen, että hän käyttää tässä ironiaa. Tekee vitsin tässä.
Lähde: 6 Minute EnglishThat was the irony of my situation.
Se oli tilanteeni ironia.
Lähde: Reel Knowledge ScrollMarriage is an institution fraught with ironies.
Avioliitto on ironioilla täynnä oleva instituutio.
Lähde: The Good Wife Season 1For Brazilians that would have a delicious irony.
Brasilaisten mielestä se olisi herkullinen ironia.
Lähde: The Economist - TechnologyThe irony is just occurring to me.
Ironia vasta valkeni minulle.
Lähde: Modern Family - Season 02It's a sweet irony of history, isn't it?
Se on historian makea ironia, eikö?
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresJust like you told her you did! Just pointing out the irony.
Kuten sanoit hänelle tehneesi! Vain osoitan ironiaa.
Lähde: Friends Season 1 (Edited Version)Did he not see the irony in what he'd said?
Eikö hän nähnyt ironiaa siinä, mitä hän sanoi?
Lähde: The Lion King (audiobook)You do see the irony of this, right?
Näetkö sinäkin tämän ironian, vai mitä?
Lähde: Modern Family - Season 10For many Brits, Peter Mandelson's accolade has an especially sweet irony.
Monille briteille Peter Mandelsonin tunnustus on erityisen makea ironia.
Lähde: BBC Listening Compilation April 2016situational irony
tilanneironia
dramatic irony
draamaattinen ironia
verbal irony
sanaisuuden ironia
an irony grey colour.
ironinen harmaa väri.
the complex meaning of irony is only graspable in context.
Ironian monimutkainen merkitys on ymmärrettävissä vain kontekstissa.
By a cruel irony of fate, the wealthy man died heirless.
Kohtalon julman ironian vuoksi varakas mies kuoli ilman perillisiä.
It's the irony of fate that the one who always preached about healthy eating ended up with a major sweet tooth.
Ironian kohtalo on se, että henkilö, joka aina saarnasi terveellisestä syömisestä, päätyi rakastamaan makeisia.
The irony of the situation was that the fire station burned down because of a faulty electrical system.
Tilanteen ironia oli se, että palomiesasema paloi maan päälle viallisen sähköjärjestelmän vuoksi.
The irony of the story is that the thief returned the stolen goods to the police station because he felt guilty.
Tarinan ironia on se, että varas palautti varastetut tavarat poliisiasemalle, koska hän tunsi syyllisyyttä.
It's an irony of life that the person who claimed to hate drama the most always ended up in the middle of it.
Elämän ironia on se, että henkilö, joka väitti vihaavansa draamaa eniten, joutui aina sen keskelle.
The irony of the situation is that the car broke down right after the mechanic declared it in perfect condition.
Tilanteen ironia on se, että auto hajoaisi heti sen jälkeen, kun mekaanikko totesi sen olevan täydellisessä kunnossa.
The irony of the matter is that the strict teacher's own child was caught cheating on the exam.
Asian ironia on se, että tiukan opettajan oma lapsi jäi kiinni huijaamisesta kokeessa.
It's an irony of history that the peace treaty led to even more conflicts between the two nations.
Historian ironia on se, että rauhansopimus johti jopa suurempiin konflikteihin kahden kansan välillä.
The irony of the situation was that the firefighter slipped on a banana peel while rushing to put out a fire.
Tilanteen ironia oli se, että palomies liukastui banaaniin kiirehtiessään sammuttamaan tulipaloa.
She couldn't help but laugh at the irony of her getting a speeding ticket right after boasting about her driving skills.
Hän ei voinut olla nauramatta ironialle, että hän sai ylinopeuslakan heti ylpeänään kehumalla ajotaitojaan.
And I think he is using some irony here.Making a joke here.
Ja luulen, että hän käyttää tässä ironiaa. Tekee vitsin tässä.
Lähde: 6 Minute EnglishThat was the irony of my situation.
Se oli tilanteeni ironia.
Lähde: Reel Knowledge ScrollMarriage is an institution fraught with ironies.
Avioliitto on ironioilla täynnä oleva instituutio.
Lähde: The Good Wife Season 1For Brazilians that would have a delicious irony.
Brasilaisten mielestä se olisi herkullinen ironia.
Lähde: The Economist - TechnologyThe irony is just occurring to me.
Ironia vasta valkeni minulle.
Lähde: Modern Family - Season 02It's a sweet irony of history, isn't it?
Se on historian makea ironia, eikö?
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresJust like you told her you did! Just pointing out the irony.
Kuten sanoit hänelle tehneesi! Vain osoitan ironiaa.
Lähde: Friends Season 1 (Edited Version)Did he not see the irony in what he'd said?
Eikö hän nähnyt ironiaa siinä, mitä hän sanoi?
Lähde: The Lion King (audiobook)You do see the irony of this, right?
Näetkö sinäkin tämän ironian, vai mitä?
Lähde: Modern Family - Season 10For many Brits, Peter Mandelson's accolade has an especially sweet irony.
Monille briteille Peter Mandelsonin tunnustus on erityisen makea ironia.
Lähde: BBC Listening Compilation April 2016Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt