| Third Person Singular | irreducibles |
| Plural | irreducibles |
irreducible element
invariantti alkio
irreducible polynomial
invariantti polynomi
irreducible representation
invariantti esitys
The concept of irreducible complexity challenges the theory of evolution.
Reduktoimattoman monimutkaisuuden käsite haastaa evoluutioteorian.
Irreducible elements are the building blocks of this theory.
Reduktoimattomat elementit ovat tämän teorian rakennuspalikoita.
The irreducible minimum required for the project is a team of three people.
Projektille vaadittu absoluuttinen minimi on kolmen hengen tiimi.
The irreducible cost of production must be taken into account when calculating profits.
Tuotantokustannusten absoluuttinen osuus on otettava huomioon voittoja laskettaessa.
Irreducible errors in the data may affect the accuracy of the results.
Reduktoimattomat virheet tiedoissa voivat vaikuttaa tulosten tarkkuuteen.
The irreducible complexity of the human brain is still not fully understood.
Ihmisaivojen reduktiivinen monimutkaisuus ei ole vielä täysin ymmärretty.
Irreducible differences exist between the two political parties.
Reduktoimattomia eroja on kahden poliittisen puolueen välillä.
Irreducible uncertainty in the market makes investment decisions more difficult.
Markkinoiden reduktiivinen epävarmuus tekee sijoituspäätöksistä vaikeampia.
The irreducible beauty of nature is a source of endless inspiration.
Luonnon reduktiivinen kauneus on loputtoman inspiraation lähde.
Irreducible complexity often leads to innovative solutions to problems.
Reduktoimaton monimutkaisuus johtaa usein innovatiivisiin ratkaisuihin ongelmiin.
The irreducible fact is that fighting climate change, one big reason for Britain's nuclear push, is expensive.
Väistämätön tosiasia on, että ilmastonmuutoksen torjuminen, yksi Iso-Britannian ydinvoimainvestointien tärkeimmistä syistä, on kallista.
Lähde: The Economist - InternationalEconomists typically see such decisions as irreducible: there is no accounting for individuals' values and preferences.
Taloustieteilijät näkevät tällaiset päätökset tyypillisesti väistämättöminä: yksilöiden arvojen ja mieltymysten ottaminen huomioon on mahdotonta.
Lähde: The Economist (Summary)I had never seen material possessions at a more irreducible minimum.
Olin koskaan nähnyt aineellisia omaisuuksia niin vähäisessä määrässä.
Lähde: Cross Stream (Part 1)I do not wish to say dogmatically that the difference is irreducible; I think it highly probable that it is not.
En halua sanoa väitettä väittämättä, että ero on väistämätön; uskon, että se on hyvin todennäköistä, ettei se ole.
Lähde: Analysis of the Heart (Part 1)And that in effect, to find out what a system will do, we have to go through the same irreducible computational stepsas the system itself.
Ja käytännössä selvittääksemme, mitä järjestelmä tekee, meidän on käytettävä samoja väistämättömiä laskentatoimenpiteitä kuin itse järjestelmän.
Lähde: Selected TED Talks (Audio Version)This color that we've all been taught since kindergarten is primary -- red, yellow, blue -- in fact is not primary, is not irreducible, is not objective but quite subjective.
Tämä väri, jonka olemme kaikki oppineet esikoulusta lähtien, on ensisijainen – punainen, keltainen, sininen – itse asiassa ei ole ensisijainen, ei ole väistämätön, ei ole objektiivinen vaan melko subjektiivinen.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionUnbundling people is seeing the part in light of the whole, seeing someone's mistakes even in light of the dignity and an irreducible worth they have as human beings.
Ihmisten pilkkominen tarkoittaa sen näkemistä, että osa nähdään kokonaisuuden valossa, jonkun virheiden näkemistä jopa ihmisarvon ja heille ominaistuvan väistämättömän arvon valossa.
Lähde: "Christian Science Monitor" podcast seriesThere's what I call computational irreducibility, in which, in effect, the passage of time corresponds to an irreducible computationthat we have to run in order to work out how it will turn out.
On olemassa se, mitä minä kutsun laskennalliseksi väistämättömyydeksi, jossa käytännössä ajan kuluminen vastaa väistämätöntä laskutoimitusta, jonka meidän on suoritettava selvittääksemme, miten se tulee käynnistymään.
Lähde: Selected TED Talks (Audio Version)UNESCO stated that by deciding to celebrate mother tongues, member states wished to recall that languages are not only an essential part of humanity's cultural heritage, but the irreducible expression of human creativity and of its great diversity.
UNESCO totesi, että päättäessään juhlia äidinkieliä jäsenvaltiot halusivat muistaa, että kielet eivät ole vain olennainen osa ihmiskunnan kulttuuriperintöä, vaan myös ihmisen luovuuden ja sen suuren monimuotoisuuden väistämätön ilmentymä.
Lähde: World HolidaysIn the glaring night-hours, when his brain seemed ablaze, he was visited by a sense of his fixed identity, of his irreducible, inexpugnable selfness, keener, more insidious, more unescapable, than any sensation he had ever known.
Kirkkaissa yötunneissa, kun hänen aivonsa tuntuivat palavan, hänet yllätti tunne hänen kiinteästä identiteetistään, hänen väistämättömästä, voittamattomasta itsestään, terävämmästä, salakavammasta ja väistämättömämmästä kuin mikään aiemmin kokema hänen aistimuksensa.
Lähde: Humans and Ghosts (Part 1)irreducible element
invariantti alkio
irreducible polynomial
invariantti polynomi
irreducible representation
invariantti esitys
The concept of irreducible complexity challenges the theory of evolution.
Reduktoimattoman monimutkaisuuden käsite haastaa evoluutioteorian.
Irreducible elements are the building blocks of this theory.
Reduktoimattomat elementit ovat tämän teorian rakennuspalikoita.
The irreducible minimum required for the project is a team of three people.
Projektille vaadittu absoluuttinen minimi on kolmen hengen tiimi.
The irreducible cost of production must be taken into account when calculating profits.
Tuotantokustannusten absoluuttinen osuus on otettava huomioon voittoja laskettaessa.
Irreducible errors in the data may affect the accuracy of the results.
Reduktoimattomat virheet tiedoissa voivat vaikuttaa tulosten tarkkuuteen.
The irreducible complexity of the human brain is still not fully understood.
Ihmisaivojen reduktiivinen monimutkaisuus ei ole vielä täysin ymmärretty.
Irreducible differences exist between the two political parties.
Reduktoimattomia eroja on kahden poliittisen puolueen välillä.
Irreducible uncertainty in the market makes investment decisions more difficult.
Markkinoiden reduktiivinen epävarmuus tekee sijoituspäätöksistä vaikeampia.
The irreducible beauty of nature is a source of endless inspiration.
Luonnon reduktiivinen kauneus on loputtoman inspiraation lähde.
Irreducible complexity often leads to innovative solutions to problems.
Reduktoimaton monimutkaisuus johtaa usein innovatiivisiin ratkaisuihin ongelmiin.
The irreducible fact is that fighting climate change, one big reason for Britain's nuclear push, is expensive.
Väistämätön tosiasia on, että ilmastonmuutoksen torjuminen, yksi Iso-Britannian ydinvoimainvestointien tärkeimmistä syistä, on kallista.
Lähde: The Economist - InternationalEconomists typically see such decisions as irreducible: there is no accounting for individuals' values and preferences.
Taloustieteilijät näkevät tällaiset päätökset tyypillisesti väistämättöminä: yksilöiden arvojen ja mieltymysten ottaminen huomioon on mahdotonta.
Lähde: The Economist (Summary)I had never seen material possessions at a more irreducible minimum.
Olin koskaan nähnyt aineellisia omaisuuksia niin vähäisessä määrässä.
Lähde: Cross Stream (Part 1)I do not wish to say dogmatically that the difference is irreducible; I think it highly probable that it is not.
En halua sanoa väitettä väittämättä, että ero on väistämätön; uskon, että se on hyvin todennäköistä, ettei se ole.
Lähde: Analysis of the Heart (Part 1)And that in effect, to find out what a system will do, we have to go through the same irreducible computational stepsas the system itself.
Ja käytännössä selvittääksemme, mitä järjestelmä tekee, meidän on käytettävä samoja väistämättömiä laskentatoimenpiteitä kuin itse järjestelmän.
Lähde: Selected TED Talks (Audio Version)This color that we've all been taught since kindergarten is primary -- red, yellow, blue -- in fact is not primary, is not irreducible, is not objective but quite subjective.
Tämä väri, jonka olemme kaikki oppineet esikoulusta lähtien, on ensisijainen – punainen, keltainen, sininen – itse asiassa ei ole ensisijainen, ei ole väistämätön, ei ole objektiivinen vaan melko subjektiivinen.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionUnbundling people is seeing the part in light of the whole, seeing someone's mistakes even in light of the dignity and an irreducible worth they have as human beings.
Ihmisten pilkkominen tarkoittaa sen näkemistä, että osa nähdään kokonaisuuden valossa, jonkun virheiden näkemistä jopa ihmisarvon ja heille ominaistuvan väistämättömän arvon valossa.
Lähde: "Christian Science Monitor" podcast seriesThere's what I call computational irreducibility, in which, in effect, the passage of time corresponds to an irreducible computationthat we have to run in order to work out how it will turn out.
On olemassa se, mitä minä kutsun laskennalliseksi väistämättömyydeksi, jossa käytännössä ajan kuluminen vastaa väistämätöntä laskutoimitusta, jonka meidän on suoritettava selvittääksemme, miten se tulee käynnistymään.
Lähde: Selected TED Talks (Audio Version)UNESCO stated that by deciding to celebrate mother tongues, member states wished to recall that languages are not only an essential part of humanity's cultural heritage, but the irreducible expression of human creativity and of its great diversity.
UNESCO totesi, että päättäessään juhlia äidinkieliä jäsenvaltiot halusivat muistaa, että kielet eivät ole vain olennainen osa ihmiskunnan kulttuuriperintöä, vaan myös ihmisen luovuuden ja sen suuren monimuotoisuuden väistämätön ilmentymä.
Lähde: World HolidaysIn the glaring night-hours, when his brain seemed ablaze, he was visited by a sense of his fixed identity, of his irreducible, inexpugnable selfness, keener, more insidious, more unescapable, than any sensation he had ever known.
Kirkkaissa yötunneissa, kun hänen aivonsa tuntuivat palavan, hänet yllätti tunne hänen kiinteästä identiteetistään, hänen väistämättömästä, voittamattomasta itsestään, terävämmästä, salakavammasta ja väistämättömämmästä kuin mikään aiemmin kokema hänen aistimuksensa.
Lähde: Humans and Ghosts (Part 1)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt